Manual de instrucciones PANASONIC TX-26LE7FS

[. . . ] Manual de instrucciones Televisor LCD panorámico Número de modelo TX-26LE7F/S TX-32LE7F/S DIRECT TV REC GUIDE TV/AV OK MENU EXIT TEXT F. P. INDEX HOLD 1 4 7 C 2 5 8 0 VCR 3 6 9 ASPECT N REC PROGRAMME VCR DVD TV Español Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos. ¡Convierta su propia sala de estar en un cine! Sienta un nivel increíble de excitación 2 multimedia Disfrute de multimedia Índice Asegúrese de leer · · · Precauciones para su seguridad················· 4 (Advertencia / Precaución) Notas ··························································· 5 Mantenimiento············································· 5 Guía rápida para la puesta en marcha Cámara de vídeo Guía rápida para la puesta en marcha Accesorios / Opciones ········· 6 Identificación de los controles ··· 7 Conexión ···································· 8 ATP ··············································· 9 Receptor digital multimedia Amplificador con sistema de altavoces Grabadora DVD ¡Disfrute de su televisor! Videograbadora Reproductor DVD Visión Características básicas · · · · · · · · · · Para ver la televisión ································· 10 Para ver vídeos y DVDs ···························· 11 Visión de teletexto ····································· 12 Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús ···· 14 (imagen, calidad de sonido, etc. ) Edición y configuración de canales ············· 16 Equipo externo ·········································· 18 (Q-Link / VIERA Link / Conexiones) Funciones avanzadas Preguntas frecuentes, etc. Preguntas frecuentes, etc. Información técnica ··································· 24 Preguntas frecuentes ································ 27 Licencia ····················································· 29 Especificaciones ······································· 29 3 Precauciones para su seguridad Advertencias y Precauciones Manejo de la clavija y el cable de alimentación Inserte firmemente la clavija de alimentación en la toma de corriente. (Si la clavija de alimentación está floja podrá generar calor y causar un incendio. ) Asegure que haya un acceso fácil hacia el enchufe del cable de alimentación. No toque la clavija de alimentación con las manos mojadas. [. . . ] 7) (Pulse repetidamente hasta que aparezca "Modo de Sintonía") o (Acceda a "Proceso de sintonía") Configuración automática ATP · Si se interrumpe una operación ATP no se memorizarán datos. (Empezar la Búsqueda, Cambiar sistema TV, Cambio programa) o (Cambie programa o inicie la búsqueda de canales) Número de programa (Parpadea) Número de canal (Parpadea) Sistema de sonido (Parpadea) CH12 SC1 (Almacene) (Repita) Para volver al televisor 1 Proceso de sintonia -, + : Empezar la Búsquedo TV / AV : Mover Cursor STR : Memorizar F : Salir 02 STR F -/ Configuración manual Sintonía manual 99:21 +/ 41 TV / AV Canal 16 Seleccione el número de programa que se va a editar Edición Programa Prog. CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Nombre Bloqueo Sist ABC XYZ FTP 123 456 Off Off Off Off Off SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Nombre 3 FTP Seleccione programa Número de Cursor Edite Para eliminar Para añadir Para mover Rojo Verde Amarillo Pulse Pulse Rojo Verde después de confirmar después de confirmar Amarillo 1 2 3 4 5 Para bloquear Edición Programa Prog. CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Nombre ABC XYZ FTP 123 456 Bloqueo Sist Off Off Off Off Off SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Seleccione el destino Seleccione el campo "Bloqueo" Seleccione "On" ("Off" para desbloquear) Para cambiar el número del canal Edición Programa Prog. CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Nombre Bloqueo Sist ABC XYZ FTP 123 456 Off Off Off Off Off SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Seleccione el campo "Can. " Cambie el número (También se puede cambiar con "C" y los botones de números) · Con el bloqueo activado no podrá seleccionar el canal con los botones de números o con el botón "C". · Edición y configuración de canales Para cambiar el sistema de sonido basándose en las señales Edición Programa Prog. CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Para cambiar el nombre de la emisora visualizado cuando se seleccionan canales Edición Programa Prog. CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Nombre Bloqueo Sist XYZ FTP 123 456 Off Off Off Off Off SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Seleccione el campo "Nombre" Seleccione el carácter Al siguiente carácter SC1 : SC2 : SC3 : F: Seleccione el campo "Sist" Seleccione el sistema de sonido PAL B, G / SECAM B, G PAL I PAL D, K / SECAM D, K SECAM L / L' Nombre Bloqueo Sist Off Off Off Off Off SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ+-. 0123456789 Repita Para descargar información de canales a un equipo compatible con Q-Link conectado a esta unidad Transmitido automáticamente (durante unos pocos segundos) Para conocer detalles (Pág. 18) No disponible si "Q-Link" está en "Off" en el menú Configuración. 14) Azul Caracteres que pueden utilizarse Memorice OK · · Seleccione su país Establezca OK País Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Ceská republika Magyarország E. Eu Establece automáticamente los canales recibidos en el área Funciones avanzadas Inicie el ATP Atención Reiniciando ATP, se borran los programas memorizados, sintonizándose las emisiones disponibles en ese momento Para empezar ATP Salir Volver Las configuraciones se hacen automáticamente CH12 Seleccione OK ATP EN CURSO Buscando : ESPERE, POR FAVOR 02 99:21 41 Inicie Salir Volver · · · Las configuraciones se descargan al equipo compatible con Q-Link conectado a la unidad. Todas las configuraciones anteriores se borran. Cuando termine la operación aparecerá la emisión del programa número "1". Para cambiar libremente las configuraciones después del ATP Seleccione el número de programa y busque por los canales CH12 Memorice Busque OK Repita Nota y 1 Sintonía manual 02 99:21 Búsqueda desc. /asc. Memorizar Salir Volver 9 Entrada directa de canal 41 Número de programa Canal C 0 · · El número del programa parpadea. Si una videograbadora está conectada sólo con el cable RF, seleccione el número de programa "0". 17 Equipo externo Q-Link Q-Link interbloquea el televisor y la videograbadora / grabadora DVD, y permite grabar y reproducir fácilmente. · · · Descarga de configuraciones de canales · · Características disponibles Condición Utilice una videograbadora / grabadora DVD que tenga los logotipos siguientes: "Q-Link", "NEXTVIEWLINK", "DATA LOGIC", "Easy Link", "Megalogic" o "SMARTLINK" Conecte el equipo al terminal AV1 o AV2 de esta unidad mediante un cable SCART "función completa". 20) Configuración del terminal Q-Link en el menú Configuración (Q-Link, Salida AV1 / 2). 16) Cuando se utilice esta unidad por primera vez, vea "Procedimiento de configuración automática (ATP)". 16) Algunos equipos de grabación no pueden utilizar estas características. Lea los manuales de los equipos. Grabación directa de televisión: Grabación inmediata del programa actual en una videograbadora / grabadora DVD. DIRECT TV REC DIRECT TV REC Lo que ve es lo que graba · · · Cuando se realiza la grabación directa de la televisión, el equipo de grabación se enciende automáticamente si está en el modo de espera. El equipo de grabación está grabando de su propio sintonizador. Durante la grabación puede apagar el televisor. No apague el televisor durante la grabación de una fuente AV. De lo contrario, la grabación se detendrá. Información / Mensaje Información de grabación, o si no es posible grabar, se visualiza un mensaje. (Sólo cuando el número del programa es "0" o el "Modo AV" está activado para algún equipo. ) Encendido enlazado y reproducción fácil Inserte un videocasete o DVD en el equipo de grabación y éste se activa, el televisor se enciende y se cambia automáticamente al modo de entrada para que usted pueda ver el contenido. (Sólo cuando el televisor está en el modo de espera. ) Apagado enlazado Cuando el televisor se pone en el modo de espera, el equipo de grabación también se pone automáticamente en el modo de espera. [. . . ] La función "VIERA Link" no se activa. El televisor se pone en el "modo de espera". Aparece un mensaje de error. Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado. Encienda de nuevo el televisor estando el equipo encendido. Ponga "VIERA Link" en "Off" y luego vuelva a ponerlo en "On". [. . . ]