Manual de instrucciones PANASONIC TX-29PS2F

[. . . ] 7; 36) QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR 7HOHYLVRU &RORU QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 0DQXDO GH , QVWUXFFLRQHV 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR (VSDÆRO QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 74%((0 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D %, (19(1, '$ (VWLPDGR &OLHQWH GH 3DQDVRQLF %LHQYHQLGR D OD IDPLOLD GH ORV FOLHQWHV GH 3DQDVRQLF (VSHUDPRV TXH GLVIUXWH PXFKRV DÆRV GH VX QXHYR WHOHYLVRU HQ FRORU (VWH WHOHYLVRU HV GH XQ PRGHOR PX\ DYDQ]DGR VLQ HPEDUJR HQ OD *XõD GH 5HIHUHQFLD 5 SLGD HQFRQWUDU OD LQIRUPDFLÊQ QHFHVDULD SDUD SRQHU HO DSDUDWR HQ IXQFLRQDPLHQWR GH XQD IRUPD U SLGD $ FRQWLQXDFLÊQ SXHGH OHHU ODV LQVWUXFFLRQHV FRPSOHWDV \ JXDUGDUODV SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV ô1', &( 6qrrpvh Qrphpvr " 6pprv " Bõh hh yh Qrh r Hhpuh S vqh # 8yr 7 vp % iy qr thh & V qr yh Dqvphpvr r Qhhyyh ' 8yr qr 6rp ( HrÔ vpvhy HrÔ qr Dhtr HrÔ qr Tvq ! [. . . ] + $FFHGHU 9D\D DO PHQÔ GH &RQILJXUDFLÊQ $FFHGD DO PHQÔ GH &RQILJXUDFLÊQ 9D\D DO PHQÔ GH 6LQWRQõD $FFHGD DO PHQÔ GH 6LQWRQõD £ 6DOLU 9ROYHU 6LQWRQL]DU $73 $FFHGHU 6LQWRQtD PDQXDO 6LVWHPD 79 6& 6LQWRQtD ILQD &DPELR 6LVWHPD GH FRORU $872 'HVFRGLILFDGRU 2II 4/LQN &RUUHFFLyQ YROXPHQ %ORTXHR 9D\D D FRQILJXUDFLÊQ $XWRP WLFD $FFHGD D OD FRQILJXUDFLÊQ $XWRP WLFD 3XOVH SDUD FRQILUPDU HO LQLFLR 6HOHFFLRQH VX SDõV 3XOVH SDUD LQLFLDU OD FRQILJXUDFLÊQ $XWRP WLFD $73 /D 79 H[SORUDU ORFDOL]DU \ FODVLILFDU HQ RUGHQ VXV HPLVRUDV ORFDOHV 6L XQ 9&5 FRPSDWLEOH HVW FRQHFWDGR D WUDY V GH OD EDVH $9 ORV GDWRV GH SURJUDPD VH HQYLDU Q DO 9&5 YõD HO (QODFH 4 YHD S JLQD  $WHQFLyQ 5HLQLFLDQGR $73 VH ERUUDQ ORV SURJUDPDV PHPRUL]DGRV VLQWRQL]iQGRVH ODV HPLVLRQHV GLVSRQLEOHV HQ HVH PRPHQWR à - 2. + (PSH]DU $73 £ 6DOLU 9ROYHU 3DtV 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD 1HGHUODQG (VSDxD %HOJLXP 6FKZHL] (8 6HOHFFLRQDU à - 2. + (PSH]DU $73 £ 6DOLU 9ROYHU &+ $73 (1 &8562 &+ ;<= 0(18 5HWRUQR PHQ~ GH VLQWRQtD 79$9 6DOLU 8QD YH] TXH HVWD RSHUDFLÊQ KD\D TXHGDGR ILQDOL]DGD HO WHOHYLVRU LQGLFDU OD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD 0(1Õ '( 6, 1721ô$ 6, 1721ô$ 0$18$/ /D VLQWRQõD PDQXDO GH ODV SRVLFLRQHV GH ORV 3URJUDPDV HVW GLVSRQLEOH ELHQ VHD GHVGH HO PHQÔ GH ODV , QGLFDFLRQHV (Q 3DQWDOOD R GHVGH ORV FRQWUROHV GHO FXDGUR IURQWDO 0HQÔ GH 6LQWRQLD PDQXDO 0(18 , QLFLH HO PHQÔ GH 3ULQFLSDO 0HPRUL]DU 9D\D DO PHQÔ GH &RQILJXUDFLÊQ $FFHGD DO PHQÔ GH &RQILJXUDFLÊQ 9D\D DO PHQÔ GH 6LQWRQõD $FFHGD DO PHQÔ GH 6LQWRQõD 6DOLU 9ROYHU 6LQWRQL]DU $73 6LQWRQtD PDQXDO $FFHGHU 6LVWHPD 79 6& 6LQWRQtD ILQD &DPELR 6LVWHPD GH FRORU $872 'HVFRGLILFDGRU 2II 4/LQN &RUUHFFLyQ YROXPHQ %ORTXHR à - 2. + £ 6HOHFFLRQDU $FFHGHU 9D\D D VLQWRQõD 0DQXDO $FFHGD D VLQWRQõD 0DQXDO 6HOHFFLRQH OD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD D VLQWRQL]DU 0HPRUL]DU 9ROYHU , QLFLH OD VLQWRQõD à - 2. + £ 3URJ (PSH]DU OD %~VTXHGD 6DOLU 8QD YH] TXH KD\D HQFRQWUDGR HO SURJUDPD GHVHDGR SXOVH 2. SDUD PHPRUL]DUOR 79$9 3XOVH OD WHFOD 79$9 SDUD VDOLU 6LQWRQtD PDQXDO Ih) 6L FRQRFH HO QÔPHUR GH ORV FDQDOHV GH VXV HPLVRUDV SXHGH XWLOL]DU HO PHQÔ GH l6LQWRQõD 0DQXDOl GH VHOHFFLÊQ GLUHFWD GHO FDQDO SXOVDQGR OD WHFOD & HQ HO PDQGR D GLVWDQFLD SDUD PHPRUL]DU HQ IRUPD U SLGD ODV HPLVRUDV $FFHGD DO PHQÔ GH 6LQWRQõD 0DQXDO , QWURGX]FD HO QÔPHUR GH SUHVHOHFFLÊQ 3XOVH OD WHFOD & 8WLOL]DQGR OD WHFOD QXP ULFD PDUTXH HO QÔPHUR GHO FDQDO 3XOVH OD WHFOD 2. SDUD PHPRUL]DU 3XOVH OD WHFOD 79$9 Ê WHFOD 1 SDUD VDOLU GHO PHQÔ 6L TXLHUH LQGLFDU OD VHOHFFLÊQ GLUHFWD GHO FDQDO HQ OD lKLSHUEDQGDl 7HOHYLVLÊQ SRU &DEOH SXOVH GH VHJXLGD HO ERWÊQ GH VHOHFFLÊQ GLUHFWD GH FDQDO \ HO ERWÊQ GH VHOHFFLÊQ GH ODV SRVLFLRQHV GH SURJUDPDV l&l l l H LQWURGX]FD HO QÔPHUR XWLOL]DQGR OD WHFOD QXP ULFD (Q HO VXSHULRU L]TXLHUGR GH OD SDQWDOOD VH LQGLFDU QJXOR HQ SULPHU OXJDU l&+ l OXHJR l+ l 0HPRUL]DFLÊQ YHD OR H[SUHVDGR P V DUULED 0(1Õ '( 6, 1721ô$ 6, 1721ô$ 0$18$/ 6LQWRQõD PDQXDO &XDGUR IURQWDO 3XOVH OD WHFOD ) &XDGUR IURQWDO KDVWD OOHJDU D k6LQWRQõD PDQXDOl ) 3XOVH OD WHFOD R OD SDUD DFFHGHU DO PRGR GH 6LQWRQõD 79$9 3XOVH OD WHFOD 79$9 SDUD PRYHUVH HQWUH k&DPELR 3URJUDPDl k(PSH]DU OD EÔVTXHGDl R k&DPELDU VLVWHPD 79l 3XOVH OD WHFOD R OD SDUD FDPELDU OD SRVLFLÊQ GHO SURJUDPD LQLFLDU OD EÔVTXHGD R PRGLILFDU HO VLVWHPD GH 79 6LQWRQtD PDQXDO ) 1R 6t 675 8QD YH] TXH VH KD HQFRQWUDGR OD HPLVRUD TXH VH GHVHD SXOVH 675 SDUD PHPRUL]DU ORV FDPELRV 675 ) 9 à 79$9 ) 5HSLWD HO SURFHGLPLHQWR DQWHULRU SDUD VLQWRQL]DU RWURV SURJUDPDV DGLFLRQDOHV R SXOVH OD WHFOD ) SDUD VDOLU &+ 6& 6LQWRQtD PDQXDO 79$9 675 ) (PSH]DU OD %~VTXHGD 6HOHFFLRQDU 0HPRUL]DU 6DOLU &$0%, 2 /D RSFLÊQ &DPELDU OH SHUPLWH FDPELDU ODV SRVLFLRQHV GH SURJUDPDV HQWUH Võ 0(18 , QLFLH HO PHQÔ GH 3ULQFLSDO 0HPRUL]DU 9D\D DO PHQÔ GH &RQILJXUDFLÊQ $FFHGD DO PHQÔ GH &RQILJXUDFLÊQ 9D\D DO PHQÔ GH 6LQWRQõD $FFHGD DO PHQÔ GH 6LQWRQõD 6DOLU 9ROYHU 6LQWRQL]DU $73 6LQWRQtD PDQXDO 6LVWHPD 79 6& 6LQWRQtD ILQD &DPELR $FFHGHU 6LVWHPD GH FRORU $872 'HVFRGLILFDGRU 2II 4/LQN &RUUHFFLyQ YROXPHQ %ORTXHR à - 2. + £ 6HOHFFLRQDU $FFHGHU 9D\D DO PHQÔ GH &DPELR $FFHGD DO PHQÔ GH &DPELR 6HOHFFLRQH OD SULPHUD SRVLFLÊQ GH SURJUDPDV &DPELR 9ROYHU &+ 79$9 6HOHFFLRQH OD VHJXQGD SRVLFLÊQ GH SURJUDPDV à - 2. [. . . ] HQWUDGDV GH $XGLR 5&$ HQWUDGD GH 9õGHR 5&$ /DV HVSHFLILFDFLRQHV HVW Q VXMHWDV D PRGLILFDFLRQHV VLQ SUHYLR DYLVR /RV SHVRV \ ODV GLPHQVLRQHV '(&/$5$&, Ë1 '( &21)250, '$' 3DQDVRQLF $9& 1HWZRUNV &]HFK V U R FRQ GRPLFLOLR HQ 8 3DQDVRQLNX 3LOVHQ 5HSÔEOLFD &KHFD '(&/$5$ EDMR VX H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDG TXH HO HTXLSR 7HOHYLVRU &RORU IDEULFDGR SRU 3DQDVRQLF $9& 1HWZRUNV &]HFK V U R HQ 5HSÔEOLFD &KHFD PDUFD 3DQDVRQLF PRGHOR 7; 36) FXPSOH ODV GLVSRVLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ (O 5HDO 'HFUHWR GH GH PDU]R WUDQVSRVLFLÊQ GH OD 'LUHFWLYD &(( VREUH FRPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQ WLFD (O 5HDO 'HFUHWR GH GH HQHUR WUDQVSRVLFLÊQ GH OD 'LUHFWLYD &(( VREUH PDWHULDO HO FWULFR GHVWLQDGR D VHU HPSOHDGR GHQWUR GH GHWHUPLQDGRV OõPLWHV GH WHQVLÊQ 'LUHFWLYD GH %DMD 7HQVLÊQ XVDQGR ODV QRUPDV VLJXLHQWHV (1 (1 (1 (1 (1 )LUPD 1RPEUH 7 $VDKL &DUJR 3UHVLGHQWH )HFKD GH DJRVWR GH 3$1$621, & (63$Ç$ 6$ $9'$ -26(3 7$55$'(//$6 %$5&(/21$ (63$Ç$ &6 [. . . ]