Manual de instrucciones PANASONIC TX-32K50F

[. . . ] 7; . ) QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D 7HOHYLVRU &RORU QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 0DQXDO GH , QVWUXFFLRQHV 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD (VSDÆRO VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 74%((0 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D %, (19(1, '$ (VWLPDGR &OLHQWH GH 3DQDVRQLF %LHQYHQLGR D OD IDPLOLD GH ORV FOLHQWHV GH 3DQDVRQLF (VSHUDPRV TXH GLVIUXWH PXFKRV DÆRV GH VX QXHYR WHOHYLVRU HQ FRORU (VWH WHOHYLVRU HV GH XQ PRGHOR PX\ DYDQ]DGR VLQ HPEDUJR HQ OD *XõD GH 5HIHUHQFLD 5 SLGD HQFRQWUDU OD LQIRUPDFLÊQ QHFHVDULD SDUD SRQHU HO DSDUDWR HQ IXQFLRQDPLHQWR GH XQD IRUPD U SLGD $ FRQWLQXDFLÊQ SXHGH OHHU ODV LQVWUXFFLRQHV FRPSOHWDV \ JXDUGDUODV SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV ô1', &( 6qrrpvh Qrphpvr " 6pprv # Bõh hh yh Qrh r Hhpuh S vqh $ 8yr 7 vp ' iy qr thh ( V qr yh Dqvphpvr r Qhhyyh 8yr qr 6rp 8y qr Qhh " HrÔ vpvhy # HrÔ qr Dhtr $ HrÔ qr Tvq & HrÔ qr 8svthpvÊ ' HrÔ qr Tvõh !HrÔ qr Tvõh @qvpvÊ qr Qthh ! HrÔ qr Tvõh 8svthpvÊ 6 vph 6UQ !$ HrÔ qr Tvõh Tvõh Hhhy !% Dqvh qr PT9 !' RGvx !( Apvhvr p W8S 9W9S " Apvhvr qry Uryrr "! [. . . ] &DPELR SURJUDPD 6HOHFFLRQDU 6DOLU 3XOVH OD WHFOD 2. SDUD PHPRUL]DU ORV FDPELRV (GLFLyQ SURJUDPD 3URJ &DQ 1RPEUH %ORTXHR 6LVW 6L KD WHUPLQDGR GH XWLOL]DU HO PHQÔ GH HGLFLÊQ GH 3URJUDPDV SXOVH OD WHFOD 79$9 SDUD VDOLU 79$9 %RUUDU &+ ;<= , QVHUW 2II 2II 2II 2II 2II 0RYHU 6& 6& 6& 6& 6& 'HVFDUJDU 3DUD ERUUDU XQD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD TXH QR VH GHVHD 6HOHFFLRQH OD SRVLFLÊQ GHO SURJUDPD (GLFLyQ SURJUDPD 3URJ &DQ 1RPEUH %ORTXHR 6LVW 3XOVH OD WHFOD 5RMD GHO PDQGR D GLVWDQFLD 9XHOYD D SXOVDU OD WHFOD 5RMD SDUD FRQILUPDU %RUUDU &+ ;<= 2II 2II 2II 2II 2II 6& 6& 6& 6& 6& &DQFHODU 0(1Õ '( 6, 1721ô$ (', &, Ë1 352*5$0$ 3DUD DÆDGLU XQD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD (OLMD OD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD HQ OD TXH VH KD GH LQWURGXFLU HO QXHYR SURJUDPD (GLFLyQ SURJUDPD 3URJ &DQ 1RPEUH %ORTXHR 6LVW 3XOVH OD WHFOD 9HUGH 9XHOYD D SXOVDU OD WHFOD 9HUGH SDUD FRQILUPDU &+ ;<= , QVHUW 2II 2II 2II 2II 2II 6& 6& 6& 6& 6& &DQFHODU (VWH SURJUDPD HQ EODQFR SXHGH D FRQWLQXDFLÊQ VHU VLQWRQL]DGR GDUOH XQ QRPEUH VHU EORTXHDGR \ VHU DVLJQDGR DO VLVWHPD GH 79 TXH XVWHG HOLMD 3DUD PRYHU XQ SURJUDPD D RWUD SRVLFLÊQ (OLMD OD SRVLFLÊQ GHO SURJUDPD TXH KD GH VHU PRYLGR (GLFLyQ SURJUDPD 3URJ &DQ 1RPEUH %ORTXHR 6LVW 3XOVH OD WHFOD $PDULOOD HQ HO PDQGR D GLVWDQFLD (OLMD OD QXHYD SRVLFLÊQ &+ ;<= 2II 2II 2II 2II 2II 6& 6& 6& 6& 6& &RQILUPDU &DQFHODU 9XHOYD D SXOVDU OD WHFOD $PDULOOD SDUD FRQILUPDU 3DUD VLQWRQL]DU XQD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD (OLMD OD SRVLFLÊQ GHO SURJUDPD 0HPRUL]DU 9ROYHU 9D\D D OD FROXPQD GHO FDQDO 2. &DPELDU FDQDO 6HOHFFLRQDU 6DOLU $XPHQWDU R GLVPLQXLU HO QÔPHUR GH FDQDO R XWLOL]DU OD WHFOD j& SDUD $FFHVR 'LUHFWR DO &DQDO SRVLEOHPHQWH ODV WHFODV & \ SDUD OD VHOHFFLÊQ GLUHFWD GH FDQDO HQ HO KLSHUEDQGR YHD S JLQD  (GLFLyQ SURJUDPD 3URJ &DQ 1RPEUH %ORTXHR 6LVW &+ ;<= 2II 2II 2II 2II 2II 6& 6& 6& 6& 6& 0(1Õ '( 6, 1721ô$ (', &, Ë1 352*5$0$ 3DUD FDPELDU HO QRPEUH GH XQD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD (OLMD OD SRVLFLÊQ GHO SURJUDPD 0HPRUL]DU 9ROYHU 2. &DPELR FDUDFWHUHV 6HOHFFLRQDU 6DOLU 9D\D D OD FROXPQD GH 1RPEUH (OLMD HO QXHYR FDU FWHU (GLFLyQ SURJUDPD 3URJ &DQ 1RPEUH %ORTXHR 6LVW 3DVH D OD SRVLFLÊQ GHO FDU FWHU VLJXLHQWH &+ ;<= 2II 2II 2II 2II 2II 6& 6& 6& 6& 6& &RQWLQÔH KDVWD KDEHU HIHFWXDGR HO FDPELR GH QRPEUH $%&'()*+, -. /01234567 89:;<= %ORTXHR 2Q 2II 6HOHFFLRQDU 6DOLU %ORTXHR GH XQD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD SDUD HYLWDU HO DFFHVR D OD PLVPD (OLMD OD SRVLFLÊQ GHO SURJUDPD 0HPRUL]DU 9ROYHU 2. 9D\D D OD FROXPQD GH EORTXHR (OLMD HQWUH EORTXHR R GHVEORTXHR (GLFLyQ SURJUDPD 3URJ &DQ 1RPEUH %ORTXHR 6LVW Ih) &XDQGR XQD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD HVW EORTXHDGD HO $FFHVR 'LUHFWR DO &DQDO KDFLHQGR XVR GH OD WHFOD j& \ GH ODV WHFODV QXP ULFDV HQ HO PDQGR D GLVWDQFLD QR HVW GLVSRQLEOH &+ ;<= 2II 2II 2II 2II 2II 6& 6& 6& 6& 6& &DPELR GHO VLVWHPD GH 79 SDUD XQD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD (OLMD OD SRVLFLÊQ GHO SURJUDPD 0HPRUL]DU 9ROYHU 2. &DPELDU VLVWHPD 79 6HOHFFLRQDU 6DOLU 9D\D D OD FROXPQD GH 6LVWHPD 6\V (GLFLyQ SURJUDPD 3URJ &DQ 1RPEUH %ORTXHR 6LVW (OLMD HO VLVWHPD GH VRQLGR UHTXHULGR 6& 6& 6& ) 3$/ %* 6(&$0 %* 3$/ , 3$/ '. 6(&$0 // &+ ;<= 2II 2II 2II 2II 2II 6& 6& 6& 6& 6& 0(1Õ '( 6, 1721ô$ (', &, Ë1 '( 352*5$0$ 3DUD FRSLDU OD LQIRUPDFLÊQ GH ORV SURJUDPDV HQ XQ DSDUDWR GH YõGHR '9'5 FRPSDWLEOH FRQHFWDGR D $9 Ê $9 9D\D D OD FROXPQD GH 3URJUDPDV 3URJ 3XOVH OD WHFOD $]XO HQ HO PDQGR D GLVWDQFLD /RV GDWRV GH ORV SURJUDPDV VHU Q HQYLDGRV D FRQWLQXDFLÊQ DO DSDUDWR GH YõGHR '9'5 (VWR SXHGH H[LJLU DOJXQRV VHJXQGRV GHSHQGLHQGR GHO QÔPHUR GH HPLVRUDV TXH HVW Q PHPRUL]DGDV (19Ë2 '( 79 $ 9&5 (1 &8562 (63(5( 325 )$925 3URJUDPD 0DQGR D GLVWDQFLD QR GLVSRQLEOH Ih) - 6L HQ OD SDQWDOOD DSDUHFH HO PHQVDMH k(UURUl &RPSUXHEH HO HVWDGR 4 /LQN $9 Ê $9 &RPSUXHEH HO HVWDGR GHO 9&5 '9'5l OD WHOHYLVLÊQ QR HV FDSD] GH HQYLDU ORV GDWRV GHO SURJUDPD DO 9&5 '9'5 3DUD REWHQHU P V GHWDOOHV FRQVXOWH HO PDQXDO GHO 9&5 '9'5 0(1Õ '( 6, 1721ô$ &21), *85$&, Ë1 $8720 7, &$ $73 (O PHQÔ GH FRQILJXUDFLÊQ $XWRP WLFD OH SHUPLWLU YROYHU D VLQWRQL]DU DXWRP WLFDPHQWH HO WHOHYLVRU D ODV HPLVRUDV ORFDOHV (VWR UHVXOWD GH XWLOLGDG VL XVWHG VH WUDVODGD D XQD UHJLÊQ GLIHUHQWH 0(18 , QLFLH HO PHQÔ GH 3ULQFLSDO 9D\D DO PHQÔ GH &RQILJXUDFLÊQ $WHQFLyQ 5HLQLFLDQGR $73 VH ERUUDQ ORV SURJUDPDV PHPRUL]DGRV VLQWRQL]iQGRVH ODV HPLVLRQHV GLVSRQLEOHV HQ HVH PRPHQWR $FFHGD DO PHQÔ GH &RQILJXUDFLÊQ 9ROYHU 3DtV 2. 3DUD HPSH]DU $73 6DOLU 9D\D DO PHQÔ GH 6LQWRQõD $FFHGD DO PHQÔ GH 6LQWRQõD 9D\D D FRQILJXUDFLÊQ $XWRP WLFD $73 $FFHGD D OD FRQILJXUDFLÊQ $XWRP WLFD $73 3XOVH SDUD FRQILUPDU HO LQLFLR 6HOHFFLRQH VX SDõV 3XOVH SDUD LQLFLDU OD FRQILJXUDFLÊQ $XWRP WLFD $73 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND ýHVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X /D 79 H[SORUDU ORFDOL]DU FODVLILFDU \ HQ RUGHQ VXV HPLVRUDV ORFDOHV 6L XQ 9&5 '9'5 FRPSDWLEOH HVW FRQHFWDGR D 9ROYHU &+ 2. 6HOHFFLRQDU 3DUD HPSH]DU $73 6DOLU WUDY V GH OD EDVH $9 Ê $9 ORV GDWRV GH SURJUDPD VH HQYLDU Q DO 9&5 '9'5 YõD HO (QODFH 4 YHD S JLQD  $73 (1 &8562 %XVFDQGR (63(5( 325 )$925 &+ ;<= 0(18 5HWRUQR PHQ~ GH VLQWRQtD 79$9 6DOLU 8QD YH] TXH HVWD RSHUDFLÊQ KD\D TXHGDGR ILQDOL]DGD HO WHOHYLVRU LQGLFDU OD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD 0(1Õ '( 6, 1721ô$ 6, 1721ô$ 0$18$/ /D VLQWRQõD PDQXDO GH ODV SRVLFLRQHV GH ORV 3URJUDPDV HVW GLVSRQLEOH ELHQ VHD GHVGH HO PHQÔ GH ODV , QGLFDFLRQHV (Q 3DQWDOOD R GHVGH ORV FRQWUROHV GHO FXDGUR IURQWDO 0HQÔ GH 6LQWRQLD PDQXDO , QLFLH HO PHQÔ GH 3ULQFLSDO 0(18 0HPRUL]DU 9ROYHU 9D\D DO PHQÔ GH &RQILJXUDFLÊQ 2. 6HOHFFLRQDU $FFHGHU 6DOLU $FFHGD DO PHQÔ GH &RQILJXUDFLÊQ 6LQWRQL]DU 9D\D DO PHQÔ GH 6LQWRQõD $FFHGD DO PHQÔ GH 6LQWRQõD (GLFLyQ SURJUDPD $73 6LQWRQtD PDQXDO $FFHGHU 6LQWRQtD ILQD 6LVWHPD GH FRORU $XWR &RUUHFFLyQ YRO 'HVFRGLILFDGRU 2II 9D\D D VLQWRQõD 0DQXDO $FFHGD D VLQWRQõD 0DQXDO 0HPRUL]DU 6HOHFFLRQH OD SRVLFLÊQ GH SURJUDPD D VLQWRQL]DU 9ROYHU &+ 6LQWRQtD 79$9 2. [. . . ] /DV SDWLOODV \ GHSHQGHQ GH OD FRQPXWDFLÊQ $9 69+6 9ô'(2 7hr qr prvÊ TWõqr qr # hvyyh &KURPLQDQFH LQ /XPLQDQFH LQ &KURPLQDQFH HDUWK /XPLQDQFH HDUWK /2&$/, =$&, Ë1 '( $9(5ô$6 Dhtr Tõh Tvq &RPSUREDFLRQHV 6LWXDFLÊQ GLUHFFLÊQ R FRQH[LÊQ GH OD DQWHQD 6RQLGR $QRUPDO , PDJHQ FRQ 1LHYH 6LWXDFLÊQ GLUHFFLÊQ R FRQH[LÊQ GH OD DQWHQD 6RQLGR 1RUPDO $SDUDWRV HO FWULFRV &RFKHV 0RWRFLFOHWDV 7XERV IOXRUHVFHQWHV &RQHFWDU 315 HQ HO PHQÔ GH , PDJHQ SDUD , QWHUIHUHQFLD 6RQLGR $QRUPDO UHGXFLU HO UXLGR GH OD LPDJHQ , P JHQHV 0ÔOWLSOHV 1LYHO GHO YROXPHQ D FHUR (VW , PDJHQ 1RUPDO 1R +D\ 6RQLGR (O WHOHYLVRU HVW HQ HO PRGR GH $9 HQFKXIDGR D OD WRPD GH HQFHQGLGR DFWLYDGR HO VLOHQFLDGRU GHO VRQLGR (O WHOHYLVRU QR HVW FRUULHQWH HO FWULFD (O WHOHYLVRU QR HVW 1R +D\ , PDJHQ 1R +D\ 6RQLGR /RV FRQWUROHV GH , PDJHQ 6RQLGR HVW Q SXHVWRV HQ ORV QLYHOHV PõQLPRV &RPSUREDU VL VH HVW HQ HO PRGR GH (Q (VSHUD /RV FRQWUROHV GH ORV FRORUHV HVW Q SXHVWRV HQ ORV QLYHOHV PõQLPRV 1R +D\ &RORU 6RQLGR 1RUPDO 9XHOYD D VLQWRQL]DU HO FDQDO R FDQDOHV , PDJHQ 'HILFLHQWH R 'LVWRUVLRQDGD 6RQLGR ' ELO R $XVHQWH , QWHUIHUHQFLD PDJQ WLFD SURFHGHQWH GH HTXLSRV VLQ EOLQGDMH 6H KD GHVSOD]DGR HO UHFHSWRU PLHQWUDV HVWDED (1&(1', '2 GHMDU HO WHOHYLVRU DSDJDGR GXUDQWH PLQXWRV 6L OD LPDJHQ DSDUHFH LQFOLQDGD XWLOLFH 0DQFKDV GH &RORU 6RQLGR 1RUPDO OD IXQFLÊQ GH &RUUHFFLÊQ *HRPDJQ WLFD Y DVH OD *XõD 5 SLGD GH , QLFLR S JLQD  /D UHFHSFLÊQ GHO VRQLGR SXHGH KDEHUVH GHWHULRUDGR &RQPXWDU HO DMXVWH GH 03; PHQÔ GHO 6RQLGR 6RQLGR ' ELO R , PDJHQ 1RUPDO 'LVWRUVLRQDGR D 0RQR KDVWD TXH PHMRUH OD UHFHSFLÊQ , 1)250$&, Ë1 *(1(5$/ Srhhpvr $QWHV GH VROLFLWDU XQD UHSDUDFLÊQ VõUYDVH FRQVXOWDU OD JXõD SDUD OD ORFDOL]DFLÊQ GH DYHUõDV GH OD S JLQD DQWHULRU SDUD GHWHUPLQDU ORV VõQWRPDV 3DUD REWHQHU XQD UHSDUDFLÊQ VõUYDVH SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU ORFDO GH 3DQDVRQLF LQGLFDQGR HO QÔPHUR GHO PRGHOR \ HO QÔPHUR GH VHULH DPERV SXHGHQ HQFRQWUDUVH HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO WHOHYLVRU (63(&, ), &$&, 21(6 7;. ) 6yvrhpvÊ @y pvph 8 qr @rtõh 8 @ @rh Ui qr Dhtr 'LDJRQDO YLVLEOH &RUULHQWH $OWHUQD GH 9 +] : : FP Thyvqh qr 6qv 3RWHQFLD 0XVLFDO [ : 506 [ : 032 LPSHGDQFLD $ $ ) PP PP PP NJ : 9vrvr Qr Q6G 7B Q6G D T@86H 7B T@86H GG 9+) ( ( 9+) $ + LPSHGDQFH &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 9+) + + , 7$/, $ 8+) ( ( &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 +LSHUEDQGD 9+) 5 5 8+) ( ( Tvrh qr SrprpvÊ Iir qr yh 7hqh Q6G 9F T@86H 9F 9+) 5 5 9+) 5 5 Q6G $!$% 5HSURGXFFLÊQ GH FLQWD 176& GHVGH DOJXQRV HTXLSRV GH YõGHR 9&5 '9'5 3$/ HIUT8 @hqh qr 6W Êy 5HSURGXFFLÊQ GH $SDUDWRV GH 9õGHR 9&5 '9'5 176& D 0K] 9&5 '9'5 176& 9&5 IUT8 @hqh qr 6W Êy 5HSURGXFFLÊQ GH $SDUDWRV GH 9õGHR IÔr qr yh Qvpvr qr Qthh IÔr qr tvh qr ryrr 6rh 9r 6vpyhr 9ryhr Thyvqh qr hqv rv 6W 9r 6W 9ryhr 8+) 9+) PP LPSHGDQFLD : 6DOLGDV GH 0RQLWRU GH $XGLR 5&$ P9 506 6W FRQHFWRU GH SDWLOODV HQWUDGD VDOLGD GH $XGLR 9õGHR HQWUDGD GH 5*% 4 /LQN 6W! FRQHFWRU GH SDWLOODV HQWUDGD VDOLGD GH $XGLR 9õGHR 6W" (QWUDGD GH 69õGHR HQWUDGDV GH $XGLR 5&$ HQWUDGD GH 9õGHR 5&$ HQWUDGD GH 69õGHR 4/LQN /DV HVSHFLILFDFLRQHV HVW Q VXMHWDV D PRGLILFDFLRQHV VLQ SUHYLR DYLVR /RV SHVRV \ ODV GLPHQVLRQHV TXH VH LQGLFDQ VRQ DSUR[LPDGRV '(&/$5$&, Ë1 '( &21)250, '$' 3DQDVRQLF $9& 1HWZRUNV &]HFK V U R FRQ GRPLFLOLR HQ 8 3DQDVRQLNX 3LOVHQ 5HSÔEOLFD &KHFD '(&/$5$ EDMR VX H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDG TXH HO HTXLSR 7HOHYLVRU &RORU IDEULFDGR SRU 3DQDVRQLF $9& 1HWZRUNV &]HFK V U R HQ 5HSÔEOLFD &KHFD PDUFD 3DQDVRQLF PRGHOR 7; . ) FXPSOH ODV GLVSRVLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ (O 5HDO 'HFUHWR GH GH PDU]R WUDQVSRVLFLÊQ GH OD 'LUHFWLYD &(( VREUH FRPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQ WLFD (O 5HDO 'HFUHWR GH GH HQHUR WUDQVSRVLFLÊQ GH OD 'LUHFWLYD &(( VREUH PDWHULDO HO FWULFR GHVWLQDGR D VHU HPSOHDGR GHQWUR GH GHWHUPLQDGRV OõPLWHV GH WHQVLÊQ 'LUHFWLYD GH %DMD 7HQVLÊQ XVDQGR ODV QRUPDV VLJXLHQWHV (1 (1 (1 (1 (1 )LUPD 1RPEUH 7 $VDKL &DUJR 3UHVLGHQWH )HFKD GH PD\R GH 3$1$621, & (63$Ç$ 6$ $9'$ -26(3 7$55$'(//$6 %$5&(/21$ (63$Ç$ &6 [. . . ]