Manual de instrucciones PANASONIC TX-32LED8FS

[. . . ] Este televisor es compatible con las especificaciones DVB actuales, pero no se garantiza su compatibilidad con servicios DVB del futuro. multimedia Disfrute de multimedia Índice Asegúrese de leer · · · Precauciones para su seguridad················· 4 (Advertencia / Precaución) Notas ··························································· 5 Mantenimiento············································· 5 Guía rápida para la puesta en marcha Cámara de vídeo Ordenador personal Guía rápida para la puesta en marcha Accesorios / Opciones ········· 6 Identificación de los controles ··· 7 Conexión básica ····················· 8 ATP ············································· 10 ¡Disfrute de su televisor! Amplificador con sistema de altavoces Grabadora DVD Receptor digital multimedia Visión Características básicas Videograbadora Reproductor DVD · · · · · · · · · · · · · · · · · Para ver la televisión ································· 12 Para ver vídeos y DVDs ···························· 14 Visión de teletexto ····································· 16 Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús ··· 18 (imagen, calidad de sonido, etc. ) Configuración de DVB (DVB) ···················· 22 Edición de canales ···································· 24 Sintonizar ·················································· 26 Restauración de configuraciones ············· 29 Etiquetas de entrada ································· 30 Visualización de pantalla de PC en su televisor··· 31 Funciones Q-Link ······································ 32 Funciones HDMI ······································ 33 (Terminal HDMI / VIERA Link) Equipo externo ·········································· 36 Funciones avanzadas Preguntas frecuentes, etc. Preguntas frecuentes, etc. Información técnica ··································· 38 Preguntas frecuentes ································ 41 Especificaciones ······································· 43 Licencia ····················································· 44 3 Precauciones para su seguridad Advertencia Manejo de la clavija y el cable de alimentación Inserte firmemente la clavija de alimentación en la toma de corriente. (Si la clavija de alimentación está floja podrá generar calor y causar un incendio. ) Asegure que haya un acceso fácil hacia el enchufe del cable de alimentación. No toque la clavija de alimentación con las manos mojadas. (Esto podría causar una descarga eléctrica. ) No dañe el cable de alimentación. [. . . ] Bloqueo para niños Wed 12/05/04 10:46 Establezca 1 7 14 70 72 105 719 720 Nombre de emisora BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Tipo DVB Bloqueo Seleccione Aparece cuando se bloquea la emisora Para cambiar el número PIN Seleccione "Cambiar PIN" en · · · Para cancelar Seleccione la emisora bloqueada y pulse Para bloquear todos los canales Amarillo Para cancelar todos los canales bloqueados Azul e introduzca un número PIN nuevo dos veces. · Nota Al establecer la "Condición inicial" (pág. 29) se borra el número PIN y todas las configuraciones. 25 Sintonizar Puede volver a sintonizar todos los canales de televisión cuando se mude de casa o busque nuevos servicios que hayan empezado a emitir recientemente. 1 INPUT GUIDE EXIT Seleccione DVB o Analógico · · "Sintonía Manual DVB", "Añadir servicio DVB", "Mensaje nueva emis. " y "Estado de señal DVB" sólo se encuentran disponibles en el modo DVB. Edit Analógico" y "Sintonía Man. Analógica" sólo se encuentran disponibles en el modo analógico. 2 3 4 5 Visualice el menú MENU OK MENU RETURN Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Sonido Configuración ASPECT OPTION DIRECT TV REC Acceda 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 Seleccione Seleccione "Sintonizar" Menú Configuración 1/2 Acceda TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD Editar perfil DVB DVB lista de servicio Ajuste Q-Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Idioma Teletexto Condición inicial Acceder Acceder Acceder Acceder Off Off TOP Seleccione Seleccione la función Sintonizar Acceda Acceder Acceder Acceder Acceder Acceder On Off Acceder TV Para volver al televisor EXIT Ajuste Automático Prog. Edit Analógico Sintonía Man. Analógica Sintonía Manual DVB Añadir servicio DVB Mensaje nueva emis. Estado de señal DVB Seleccione 6 Establezca 26 Establece automáticamente los canales DVB y analógicos recibidos en el área. Si se ha establecido un número PIN de bloqueo para niños (pág. 25) éste deberá introducirse de nuevo. Inicie el ATP Ajuste Automático Las configuraciones se hacen automáticamente Ajuste Automático - Digital y Analógico Escaneo digital Escaneo analógico Canal Nombre de emisora 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 BBC Radio Cymru 62 E4 62 Cartoon Nwk 29 33 BBC1 Duración aprox. 5 2 99 21 Tipo DVB DVB DVB DVB DVB Analógico Analógico Calidad 10 10 10 10 10 - Todas las presintonías serán borradas Empezar ATP Salir Volver 69 41 Configuración automática de canales DVB y analógicos Ajuste Automático · · · · Todas las configuraciones anteriores se borran. Las configuraciones analógicas se descargan a un equipo compatible con Q-Link que está conectado al televisor. Cuando termine la operación aparecerá la emisión del programa número "1". 3 minutos. Visualización de un mensaje de aviso Mensaje nueva emis. Selecciona si se va a dar un mensaje de aviso cuando se encuentra un servicio nuevo de DVB. (Off / On) ¡Nuevo servicio DVB detectado!Pulse OK para añadir el nuevo servicio. Pulse EXIT para ignorarlo. Al seleccionar OK (ATP) se eliminará la configuración actual de perfil y bloqueo. Comprobación de señal DVB Estado de señal DVB Selecciona un canal y comprueba la condición de las señales DVB. Se utiliza para ajustar el sentido de la antena. · Para cambiar el programa mientras aparece el menú Calidad de la señal: Barra verde Bien Barra amarilla Regular Barra roja Mal (Compruebe la antena) Estado de señal DVB Programa DVB [70] CBBC Channel Calidad de la señal Off Intensidad señal 0 5 10 · · · 28 Restauración de configuraciones Restablece el televisor a su condición original, esto es, sin tener canales sintonizados. Todas las configuraciones (canales, imagen, calidad de sonido, etc. ) se restablecen. 1 INPUT GUIDE EXIT Visualice el menú MENU OK MENU RETURN ASPECT OPTION DIRECT TV REC 2 3 Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Acceda · Restauración de configuraciones Sintonizar Seleccione 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 Sonido Configuración Seleccione "Condición inicial" Menú Configuración 1/2 Acceda TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD Editar perfil DVB DVB lista de servicio Ajuste Q-Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Idioma Teletexto Condición inicial Seleccione Off TOP Acceder · Para volver al televisor EXIT 4 Establezca Funciones avanzadas Verifique el mensaje e inicialice Condición inicial Todas las presintonías serán borradas ¿Está seguro?¿Está seguro? Establezca Restauración de configuraciones Condición inicial Confirmar Salir Volver Siga las instrucciones de la pantalla · La "Ajuste Automático" empezará automáticamente cuando se active la próxima vez el interruptor de conexión / desconexión de la alimentación. 10) Para volver a sintonizar canales de TV solamente después de mudarse de casa, por ejemplo "Ajuste Automático" (pág. 27) 29 Etiquetas de entrada Para identificar y seleccionar el modo de entrada más fácilmente, usted puede etiquetar cada terminal de entrada o saltar los terminales que no estén conectados a ningún equipo. (Para seleccionar el modo de entrada pág. 14) 1 INPUT GUIDE EXIT Visualice el menú MENU OK MENU RETURN 2 Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Sonido Acceda ASPECT OPTION DIRECT TV REC Seleccione Configuración 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 3 Seleccione "Introducir etiquetas" Menú Configuración 2/2 Acceda TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD Interfaz común Actualización del sistema Introducir etiquetas Tiempo visual. info VIERA Link Franja horaria Licencia de software Sistema de información Acceder Actualización del sistema On Automático Seleccione TV 4 Seleccione un terminal de entrada y establézcalo Introducir etiquetas 1 of 2 Para volver al televisor EXIT AV1 AV2/AV2S AV3/AV3S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 DVD AV2/AV2S AV3/AV3S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 Establezca Seleccione Las etiquetas que usted establezca se visualizarán en el menú "Selección de entrada" (pág. [. . . ] 20) Si la conexión de sonido digital tiene un problema, seleccione la conexión de sonido analógico. 33) Las imágenes de un equipo externo son inusuales cuando el equipo se conecta a través de HDMI El televisor se pone en el "modo de espera". El mando a distancia no funciona ¿Está conectado correctamente el cable HDMI?36) Apague el televisor y el equipo y luego vuelva a encenderlos. [. . . ]