Manual de instrucciones PANASONIC TX-32LZD81FV

[. . . ] Manual de instrucciones Televisión LCD Número de modelo. TX-32LZD81FV TX-37LZD81FV Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Español ¡Convierta su propia sala de estar en un cine! Sienta un nivel increíble de excitación Aviso para las funciones DVB · · · · 2 Cualquier función relacionada con la DVB (emisión de vídeo digital) se activará en áreas donde se reciban emisiones terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4AVC). Consulte a su concesionario Panasonic en lo concerniente a las áreas de cobertura. [. . . ] Estado de señal DVB Seleccione 6 Establezca Para cambiar la Sintonización Automática utilizar los botones que existen en la parte lateral del televisor (pág. 7) Pulse repetidamente hasta que aparezca "Ajuste Automático" Acceda a "Ajuste Automático" Inicie "Ajuste Automático" · Para volver al televiso 30 Establece automáticamente los programas DVB y analógicos recibidos en el área. En el modo digital se sintonizan solamente los programas DVB. En el modo Análogo se sintonizan únicamente los programas análogos. Configuración automática de canales DVB y analógicos Ajuste Automático · · · Si ya se ha establecido un número PIN de bloqueo de niños (pág. 32), éste tendrá que introducirse. Inicie el ATP Ajuste Automático Las configuraciones se hacen automáticamente Ajuste Automático - Digital Escaneo 5 69 Esta operación tardará unos 3 minutos. Canal Nombre de emisora 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk Tipo TV abierto TV abierto TV abierto TV abierto Calidad 10 10 10 10 Todas las presintonías serán borradas Empezar ATP Salir Volver TV abierto: 4 TV pago: 0 · · · · Radio: 0 Buscandor Datos: 0 Todas las configuraciones anteriores se borran. El ajuste del programa, idioma, país / región se copia en el equipo compatible que soporta Q-Link o VIERA Link conectado al televisor. Cuando la operación ha terminado, se visualizará el programa en la posición de programas "1". Si no se ha realizado completamente la sintonización "Sintonía Manual DVB", "Sintonía Man. Analógica" Configuración manual de programas DVB Sintonía Manual DVB Para agregar programas DVB en la lista de servicios en circunstancias normales use "Ajuste Automático" o "Añadir servicio DVB". Use esta función si la sintonización no ha sido terminada completamente o para ajustar la dirección de la antena. Sintonía Manual DVB Frecuancia Calidad de la señal Analogue Scan Intensidad señal Canal Nombre de emisora [CH21] 474, 00 0 21 0 Tipo MHz 1068 10 Nuevo Seleccione canal Ajuste frecuencia (ajuste donde el nivel de "Calidad de la señal" alcance el máximo) Busque TV abierto: 0 TV pago: 0 Radio: 0 Detenido Datos: 0 · Todos los servicios encontrados se añadirán automáticamente a la lista de servicios DVB. · Sintonización de programas Sintonía fina Se utiliza para hacer ajustes pequeños en la sintonía de un canal individual (afectado por las condiciones climatológicas, etc. ) Configuración manual de canales analógicos Sintonía Man. Analógica Establezca manualmente el program analógico después de ATP. Ajuste "Sistema de sonido" y "Sistema de color" y luego lleve a cabo la función. El sistema de color usualmente es ajustado al modo "Automático". Si la grabadora de video está conectada solamente por medio de un cable RF, seleccione la posición de programa "0". Analógica SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G 1 BBC1 CH33 SC2: PAL I Sintonía fina Sintonía Manual 2 78 1 41 CH33 SC3: PAL D, K / SECAM D, K Sistema de sonido SC1 Sistema de color Automático F: SECAM L / L' Seleccione la posición del programa Busque y guarde Seleccione un program Sintonía manual · · Busque Guarde Funciones avanzadas Adición automática de canales DVB Añadir servicio DVB Cualquier servicio nuevo encontrado se añadirá automáticamente a la lista de servicios DVB Añadir servicio DVB Escaneo Analogue Scan Esta operación tardará unos 3 minutos. Canal Nombre de emisore 5 21 69 68 Tipo Calidad · El nuevo servicio se añade con la configuración actual guardada como está. TV abierto: 0 TV pago: 0 Radio: 0 Buscandor Datos: 0 Visualización de un mensaje de aviso Mensaje nueva emis. Selecciona si se va a dar un mensaje de aviso cuando se encuentra un servicio nuevo de DVB. (Off / On) ¡Nuevo servicio DVB detectado!Pulse OK para añadir el nuevo servicio. Pulse EXIT para ignorarlo. Comprobación de señal DVB Estado de señal DVB Selecciona un program y comprueba la condición de las señales DVB. Para cambiar el programa · Estado de señal DVB Programa DVB [CH70] CBBC Channel 10 Calidad de la señal 0 Off 0 10 Off Intensidad señal La buena intensidad de la señal no significa que la señal digital recibida es la correspondiente. Use el indicador de calidad de señal de la siguiente forma: Calidad de la señal: Barra verde Bien Barra amarilla Regular Barra roja Mal (Compruebe la antena) · · · 31 Verificación de audiencia del programa Puede cerrar con llave los programas / los conectores AV de las entradas y verificar quién los está viendo. (Si se ha seleccionado tal programa / entrada, aparecerá el mensaje; introduciendo el código de identificación se permitirá el acceso al programa para mirar. ) INPUT OPTION SD CARD 1 2 3 Visualice el menú EXIT Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Sonido Configuración Acceda RETURN Seleccione Seleccione "Bloqueo para niños" Menú Configuración 1/3 Acceda Editar perfil DVB DVB lista de servicio Ajustes Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Idioma Tipo subtítulo preferido Teletexto Acceder Off Estándar TOP Seleccione Para volver al televisor EXIT 4 Introducir PIN nuevo PIN Establezca Introduzca el número PIN (4 dígitos) Introducir PIN. [. . . ] Al desechar estos aparatos y baterías correctamente, Usted estará ayudando a preservar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podría surgir de un manejo inapropiado de los residuos. Para mayor información sobre la recolección y el reciclado de aparatos y baterías viejos, por favor, contacte a su comunidad local, su servicio de eliminación de residuos o al comercio donde adquirió estos aparatos. Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo a la legislación nacional. Para usuarios empresariales en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información. [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación. Nota sobre el símbolo de la bateria (abajo, dos ejemplos de símbolos): Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico. [. . . ]