Manual de instrucciones PANASONIC TX37G10E

[. . . ] (Esto podría causar una descarga eléctrica. ) No dañe el cable de alimentación. (Un cable dañado puede causar un incendio o una descarga eléctrica. ) No desplace el televisor con el cable enchufado en una toma de corriente. No ponga objetos pesados encima del cable ni tampoco ponga el cable cerca de un objeto caliente. No retuerza, doble excesivamente o alargue el cable. [. . . ] color Normal Elige el balance del color de toda la imagen (Frío / Normal / Caliente) Reduce automáticamente el ruido de imagen no deseado (Off / Normal / Dinámico / Auto) No es válido en HDMI ni en la señal de HD Hace automáticamente que las imágenes fijas y las imágenes de cámara lenta aparezcan más vivas (Off / On) Para la recepción de señales PAL o NTSC solamente No es válido en RGB, S-Vídeo, componentes ni HDMI Ajusta el nivel de salida de los graves profundos Ajusta el nivel de salida de los sonidos agudos o estridentes Ajusta el nivel del sonido de los altavoces derecho e izquierdo Ajusta el volumen de los auriculares Seleccione estéreo / mono (Mono / Estéreo) Normalmente: Estéreo No se puede recibir señal estéreo: Mono M1 / M2: Disponible mientras se transmite señal mono Mejora la calidad del sonido de la música y los dramas (Música / Narración) Proporciona un efecto espacial más grande utilizando el intensificador dinámico (Off / On) Elige según la señal cuando está conectado HDMI (Auto / Digital / Analógico) (pág. 19) Elige el conector al que está conectado un equipo compatible con Q-Link (Off / AV1 / AV2) (Pág. 22) Elige la señal que va a ser transmitida desde el televisor a Q-Link (TV / AV2 / AV3 Monitor) Monitor: Imagen visualizada en la pantalla No se puede dar salida a las señales componentes Elige la señal que va a ser transmitida desde el televisor a Q-Link (TV / AV1 / AV3 / Monitor) Monitor: Imagen visualizada en la pantalla No se puede dar salida a las señales componentes · P-NR Auto Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, calidad de sonido, etc. ) 3D-COMB On Graves Agudos Balance Vol. auriculares MPX Estéreo Modo Ambiente Entrada HDMI VIERA Link Q-Link Salida AV1 Música Off Auto On AV2 Monitor · · · · · · · Funciones avanzadas Salida AV2 Modo Texto Temporizador Monitor TOP Off Modo de visualización de teletexto (TOP (FLOF) / Lista) (Pág. 12) Establece el tiempo tras el cual la unidad se apaga automáticamente. (Off / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutos) Selecciona el idioma de teletexto (Oeste / Este1 / Este2) Oeste: Inglés, francés, alemán, griego, italiano, español, sueco, turco Este1: Checo, inglés, estonio, letón, rumano, ruso, ucraniano Este2: Checo, húngaro, letón, polaco, rumano Edita canales (pág. 16) Establece automáticamente los canales (pág. 16) Establece manualmente los canales (pág. 16) Hace la sintonía fina de los canales (mientras llueve, etc. ) Selecciona el sistema de color opcional dependiendo de las señales de vídeo (Auto /PAL / SECAM / NTSC) Ajusta el volumen de emisoras individuales Cambia idiomas para las visualizaciones en pantalla Selecciona el sistema de color opcional basado en las señales de vídeo en el modo AV Ajusta el volumen para el modo AV y HDMI Zona Teletexto Oeste Edición programa Acceder Acceder Acceder ATP Sintonía manual Sintonía fina Sistema de color Corrección volumen Idioma de OSD Sistema de color Corrección volumen Auto Acceder Auto · En el modo AV, el menú Sonido y el menú Configuración dan un número menor de opciones. 15 Edición y configuración de canales La configuración actual de los canales se puede cambiar según sus necesidades y condiciones de recepción. 1 OK MENU EXIT Visualice el menú MENU 2 3 4 Seleccione "Configuración" Menú principal Imagen Sonido C o n fi g u r a c i ó n Siguiente Seleccione Editar canales Edición Programa Eliminar Añadir Mover Cambiar número de canal Cambiar nombre Bloquear Cambiar sistema de sonido Descargar al equipo Seleccione "Sintonizar" Configuración VIERA Link Q-Link Salida AV1 Salida AV2 Modo Texto Temporizador Zona Teletexto Sintonizar Idioma de OSD On AV2 Monitor Monitor TOP Off Oeste Acceder Siguiente Seleccione Seleccione la función Sintonizar Edición programa ATP Sintonía manual Sintonía fina Sistema de color Corrección volumen Acceder Siguiente Seleccione Auto TV 5 Para salir EXIT Establezca Para la Sintonía manual, utilice los botones de la unidad ("Modo de Sintonía" en la pág. 7) (Pulse repetidamente hasta que aparezca "Modo de Sintonía") o (Acceda a "Proceso de sintonía") Configuración automática ATP · Si se interrumpe una operación ATP no se memorizarán datos. (Empezar la Búsqueda, Cambiar sistema TV, Cambio programa) o (Cambie programa o inicie la búsqueda de canales) Número de programa (Parpadea) Número de canal (Parpadea) Sistema de sonido (Parpadea) CH12 SC1 (Almacene) (Repita) Para volver al televisor 1 Proceso de sintonia -, + : Empezar la Búsquedo TV / AV : Mover Cursor STR : Memorizar F : Salir 02 STR F -/ Configuración manual Sintonía manual 99:21 +/ 41 TV / AV Canal 16 Seleccione el número de programa que se va a editar Edición Programa Prog. CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Nombre Bloqueo Sist ABC XYZ FTP 123 456 Off Off Off Off Off SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Nombre 3 FTP Seleccione programa Número de Cursor Edite Para eliminar Para añadir Para mover Rojo Verde Amarillo Pulse Pulse Rojo Verde después de confirmar después de confirmar Amarillo 1 2 3 4 5 Para bloquear Edición Programa Prog. En cuanto a las conexiones, vea "Conexiones" (pág. Lea también los manuales de los equipos. No se pueden utilizar cables que no cumplan con HDMI. En cuanto a los equipos aplicables, consulte a su concesionario local de Panasonic. Preparativos (Para la primera vez / Cuando se añade un nuevo equipo, se reconecta un equipo o se cambia la configuración) Encienda el equipo y luego el televisor después de hacer la conexión. Seleccione el modo de entrada HDMI (pág. 11, 14) y asegúrese de que una imagen se visualice correctamente. 1 OK MENU Visualice el menú MENU 2 3 4 Seleccione "Configuración" M e n ú p rin c i p a l Home theatre Imagen Sonido C o n f i g u ra c i ó n Siguiente Seleccione · Equipo externo Seleccione "VIERA Link" Setup menu VIERA Link Q-Link Salida AV1 Salida AV2 Modo Texto Temporizador Zona Teletexto Sintonizar Indioma del OSD On AV2 Monitor Monitor TOP Off Oeste Seleccione Seleccione "On" (El ajuste predeterminado es "On") Funciones avanzadas Seleccione Reproducción fácil Conmutación automática de la entrada-Cuando se utilice el equipo de Panasonic conectado, el modo de entrada cambiará automáticamente. Cuando se pare el equipo, se volverá al modo de entrada original. Con el mando a distancia del televisor se pueden controlar los altavoces del sistema de cine para casa. Esta función está disponible cuando se conecta un amplificador o sistema de cine para casa de Panasonic. MENU Altavoz de sistema de cine para casa Visualice el menú Seleccione "Home theatre" o "Altavoz del TV" Menú principal Ho me th e a tre Ima g e n Sonido Configuración Establezca Seleccione Home theatre: Ajuste para el equipo (se enciende automáticamente si está en el modo de espera) Subida / Bajada del volumen Silenciamiento Altavoz del TV: Los altavoces del televisor están activos. Encendido enlazado Apagado enlazado · · Cuando se selecciona "Home theatre", el sonido de los altavoces del televisor se silencia. Cuando se apague el equipo, los altavoces del televisor se activarán. Cuando se utilice el equipo Panasonic conectado, el televisor también se encenderá automáticamente y el contenido se reproducirá. (Sólo cuando el televisor está en el modo de espera. ) Cuando el televisor se pone en el modo de espera, el equipo Panasonic conectado también se pone automáticamente en el modo de espera. 19 Equipo externo · Conexiones Los equipos externos y los cables mostrados no se suministran con este televisor. Conecte una videograbadora / grabadora DVD (Grabación, reproducción) COMPONENT VIDEO Y PB PR AUDIO R L AUDIO R L AV1 AV2 RGB VIDEO RGB S-VIDEO VIDEO AV Para la conexión Q-Link (pág. 18) Videograbadora / grabadora DVD SCART Parte posterior del televisor Conecte un reproductor DVD (Reproducción) Parte lateral del televisor AV3 Conecte el terminal S-VIDEO o VIDEO. S-V V L R S-V V L R o Y PB PR R L Reproductor DVD o COMPONENT VIDEO Y PB PR AUDIO R L AUDIO R L HDMI AV1 AV2 RGB VIDEO RGB S-VIDEO VIDEO AV o SCART Parte posterior del televisor Conecte un receptor digital multimedia (Entrada RGB) Parte lateral del televisor AV3 Conecte el terminal S-VIDEO o VIDEO. 1 S-V S-V V L R V L R o COMPONENT VIDEO Y PB PR AUDIO R L AUDIO R L Receptor digital multimedia HDMI AV1 AV2 RGB VIDEO RGB S-VIDEO VIDEO AV o SCART Parte posterior del televisor 20 Conecte una videograbadora / grabadora DVD y un receptor digital multimedia (ejemplo) Videograbadora / grabadora DVD COMPONENT VIDEO Y PB PR AUDIO R L AUDIO R L SCART SCART AV1 AV2 RGB VIDEO RGB S-VIDEO VIDEO AV HDMI Receptor digital multimedia SCART o SCART Parte posterior del televisor Conecte una grabadora DVD y videograbadora (ejemplo) Grabadora DVD COMPONENT VIDEO Y PB PR AUDIO R L AUDIO R L SCART SCART AV1 AV2 RGB VIDEO RGB S-VIDEO VIDEO AV Videograbadora SCART · Equipo externo Parte posterior del televisor VIERA Link (pág. [. . . ] Ajuste el sonido del equipo conectado a "2ch L. PCM". Compruebe la configuración "Entrada HDMI" en el menú Sonido. 14) Si la conexión de sonido digital tiene un problema, seleccione la conexión de sonido analógico. 25) El sonido es extraño. Aparece un mensaje de error. [. . . ]