Manual de instrucciones PANASONIC TX-50AS520E

[. . . ] Auriculares] en el Menú de sonido 79 0LQLFODYLMD HVWpUHR 0 10 Español Identificación de los controles Mando a distancia 7 OK Ɣ &RQILUPD ODV VHOHFFLRQHV \ RSFLRQHV Ɣ 3XOVH GHVSXpV GH VHOHFFLRQDU ODV SRVLFLRQHV GH ORV FDQDOHV SDUD FDPELDU UiSLGDPHQWH GH FDQDO Ɣ 9LVXDOL]D OD OLVWD GH FDQDOHV 8 [Menú de opciones] Ɣ $MXVWH RSFLRQDO VHQFLOOR SDUD YLVXDOL]DFLyQ VRQLGR HWF 9 Botones coloreados (rojo-verde-amarillo-azul) Ɣ 6H XWLOL]DQ SDUD VHOHFFLRQDU QDYHJDU SRU \ XWLOL]DU YDULDV IXQFLRQHV 10 Subir / bajar volumen 11 Botones numéricos Ɣ &DPELD FDQDOHV \ SiJLQDV GH WHOHWH[WR Ɣ (VWDEOHFH FDUDFWHUHV Ɣ &XDQGR VH HQFXHQWUD HQ PRGR GH HVSHUD DSDJD HO WHOHYLVRU 12 [eHELP] Ɣ 0XHVWUD OD >H+(/3@ PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV LQFRUSRUDGR 13 Selección del modo de entrada Ɣ 79  FDPELD D '9%&  '9%7  $QDOyJLFR Ɣ $9  FDPELD DO PRGR GH HQWUDGD GH $9 GHVGH OD OLVWD 6HOHFFLyQ HQWUDGD 14 Aspecto Ɣ &DPELD OD UHODFLyQ GH DVSHFWR 15 Subtítulos Ɣ 9LVXDOL]D VXEWtWXORV 16 Salir Ɣ 9XHOYH D >3DQWDOOD GH , QLFLR@ 17 HOME Ɣ 0XHVWUD >3DQWDOOD GH , QLFLR@ 18 Guía de TV Ɣ 0XHVWUD OD *XtD GH SURJUDPDV HOHFWUyQLFD 19 Botones del cursor Ɣ +DFHQ VHOHFFLRQHV \ DMXVWHV 20 Volver Ɣ 9XHOYH DO PHQ~  SiJLQD DQWHULRU 21 Canal Anterior / Posterior 22 Silenciador de sonido Activado / Desactivado 23 Última vista Ɣ &DPELD DO FDQDO SUHYLDPHQWH YLVWR R DO PRGR GH HQWUDGD DQWHULRUPHQWH XWLOL]DGR 24 Operaciones de contenidos, equipos conectados, etc. El mando a distancia no funciona o lo hace de forma intermitente Ɣ ¿Están instaladas correctamente las pilas? [. . . ] Precaución Ɣ No utilice un paño áspero ni frote la superficie con demasiada fuerza, ya que podría rayar la superficie. Ɣ La superficie del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial y puede estropearse fácilmente. Tenga cuidado de no golpear ni rayar la superficie con sus uñas ni otros objetos duros. Ɣ No permita que el mueble ni el pedestal entren en contacto con substancias de caucho ni cloruro de polivinilo durante mucho tiempo. 16 Español Especificaciones Ŷ TV Número de modelo modelo de 42 pulgadas : TX-42AS520E modelo de 50 pulgadas : TX-50AS520E Entrada HDMI 1 / 2 Conectores TYPE A HDMI1: Tipo de contenido HDMI2: Tipo de contenido, Canal de retorno de audio Ɣ Este TV es compatible con la función “HDAVI Control 5”. Ranura de tarjeta Ranura de interfaz común (de acuerdo con CI Plus) × 1 ETHERNET RJ45, IEEE802. 126 mm × 652 mm × 53 mm (TV solamente) Peso modelo de 42 pulgadas 10, 5 kg Neto (Con pedestal) 9, 0 kg Neto (TV solamente) modelo de 50 pulgadas Sistemas de recepción / Nombre de banda Compruebe la información más reciente sobre los servicios disponibles en el sitio web siguiente. 264)) PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’ VHF E2 - E12 VHF A - H (ITALIA) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIA) UHF E21 - E69 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hiperbanda) PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 Español 16, 0 kg Neto (Con pedestal) 15, 0 kg Neto (TV solamente) Fuente de alimentación CA 220-240 V, 50 / 60 Hz Panel Panel de LED LCD Sonido Salida altavoz 20 W (10 W + 10 W) Auriculares Minitoma estéreo M3 (3, 5 mm) × 1 Terminales de conexión Entrada / salida AV1 SCART (entrada Audio/Video, salida Audio/Video, entrada RGB) Entrada AV2 (COMPONENT / VIDEO) VIDEO Tipo de PIN RCA × 1 1, 0 V[p-p] (75 :) AUDIO L - R Tipo de PIN RCA × 2 0, 5 V[rms] Y 1, 0 V[p-p] (incluida la sincronización) PB, PR ±0, 35 V[p-p] 17 PAL 525/60 Reproducción de cintas NTSC de algunas grabadoras de vídeo PAL (VCR) M. nTSC Reproducción de videograbadoras M. NTSC (VCR) NTSC (Entrada AV solamente) Reproducción de videograbadoras NTSC (VCR) Ŷ Cuando utilice el soporte para colgar de la pared Ɣ Por favor, póngase en contacto con su proveedor Panasonic local para adquirir el soporte para colgar de la pared recomendado. Ɣ Agujeros para la instalación del soporte para colgar de la pared Parte trasera del TV a b modelo de 42 pulgadas a: 200 mm b: 200 mm modelo de 50 pulgadas Entrada de antena VHF / UHF a: 400 mm Condiciones de funcionamiento Temperatura 0 °C – 35 °C Humedad 20 % – 80 % HR (sin condensación) b: 200 mm LAN inalámbrica incorporada Conformidad con las normas y rango de frecuencias* IEEE802. Ɣ Para obtener información acerca del consumo de energía, resolución de la pantalla, etc. [. . . ] Usted debería anotar este número de serie en el espacio provisto más abajo y guardar este manual, y también su recibo de compra, como una prueba permanente de su adquisición, para ayudar a identificarlo en el caso de que le sea robado o lo pierda, y para que sirva de ayuda en el caso de solicitar los servicios que ofrece la garantía. (2) Inumidire un panno morbido con acqua pulita o con un detergente neutro diluito (1 parte di detergente per 100 parti di acqua). [. . . ]