Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. 3 Precauciones para su seguridad · En este manual se utiliza la ilustración para TX50AS600E a menos que se indique de otro modo. 18
2
Español
Aviso importante
Aviso para las funciones DVB / emisión de datos / IPTV
● Este TV se ha diseñado para cumplir con los estándares (a partir de agosto de 2013) de servicios digitales terrestres DVB-T (MPEG2 y MPEG4AVC(H. Con respecto a la disponibilidad de servicios DVB-C para este televisor, consulte a su proveedor de servicios de cable. [. . . ] Retire las pilas de la unidad cuando no la utilice durante un periodo de tiempo prolongado para evitar fugas en las mismas, corrosión o explosiones. televisión LCD
● N2QAYB000840
(
TX-32AS600E TX-39AS600E TX-42AS600E TX-50AS600E
)
(
TX-32AS600EW TX-39AS600EW TX-42AS600EW
)
modelo de 32 pulgadas
Pedestal (pág. 7)
modelo de 39 pulgadas modelo de 42 pulgadas modelo de 50 pulgadas
Declaración de conformidad (DoC) “Por la presente, Panasonic Corporation declara que este TV es de conformidad con los requisitos sustanciales y con las disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC”. Si quiere obtener una copia de la declaración de conformidad original (DoC) de este TV, por favor, visite el sitio web siguiente: http://www. De Representante autorizado: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Este TV está pensado para su uso en los siguientes países. Albania, Andorra, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Islandia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Turquía La característica LAN inalámbrica de este TV debe utilizarse exclusivamente en el interior de los edificios. 9)
6
Español
Ensamblaje y retirada del pedestal
modelo de 32 pulgadas
modelo de 39 pulgadas modelo de 42 pulgadas modelo de 50 pulgadas
Tornillo de ensamblaje (3)
Tornillo de ensamblaje (4) M5 × 15
Tornillo de ensamblaje (4) M4 × 15 Soporte
Tornillo de ensamblaje (4) M4 × 12 Soporte (2)
Base Base
■ Ensamblaje del pedestal ■ Ensamblaje del pedestal
A C A
1
D
1
C D
B
3
2
Español
7
Conexiones
● El equipo externo y los cables mostrados no son suministrados con este TV. Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la toma de corriente antes de conectar o desconectar cualquier cable. Al conectarlos, compruebe que el tipo de terminales y clavijas de los cables sean los correctos. ) o de equipos con un sensor de infrarrojos, de lo contrario, puede distorsionarse la imagen o el sonido, o la operación de otros equipos puede verse afectada. Lea también el manual del equipo que se va a conectar. 2
3
B
Terminales
1
2
Retirada del pedestal del televisor Si quiere utilizar el soporte para colgar en pared o desea volver a guardar el televisor en la caja, asegúrese de extraer el pedestal tal como se explica a continuación. Antena
TV
Cable
Cable
Cable de RF Antena terrestre aérea ● Para DVB-C, DVB-T, Analógico
Cable SCART Cable de RF Cable HDMI Antena parabólica Antena terrestre aérea Grabador DVD / VCR Sintonizador multimedia
Español
9
Red
Para utilizar los servicios de Internet, se necesita un entorno de red de banda ancha. ● Si no tiene servicios de red de banda ancha consulte a su establecimiento para obtener asistencia. Prepare el entorno de Internet para conexión por cable o conexión inalámbrica. (Viendo)
Consola de videojuegos Videocámara
■ Conexión inalámbrica
Entorno de Internet LAN inalámbrica incorporada Punto de acceso
■ Amplificador (para escuchar con altavoces)
● Utilice HDMI2 para conectar un amplificador. Para disfrutar del sonido multicanal en el equipo externo (por ejemplo Dolby Digital 5. 1ch) , conecte el equipo al amplificador. Para hacer las conexiones, lea los manuales del equipo y del amplificador. 1
2 3 4
Parte trasera del TV 1 Selección del modo de entrada ● Pulse repetidamente hasta alcanzar el modo deseado. [Menú principal] ● Mantenga pulsado unos 3 segundos para mostrar el menú principal. Aceptar (cuando esté en el sistema de menú) 2 Canal Anterior / Posterior Cursor Arriba / Abajo (cuando esté en el sistema de menú) 3 Subir / bajar volumen Cursor Izquierda / Derecha (cuando esté en el sistema de menú) 4 Interruptor de activación / desactivación de la alimentación de la red ● Utilícelo para encender la alimentación de corriente. [. . . ] Fuente de alimentación
CA 220-240 V, 50 / 60 Hz
Panel
Panel de LED LCD
Sonido
Salida altavoz 20 W (10 W + 10 W) Auriculares Minitoma estéreo M3 (3, 5 mm) × 1
18
Español
Terminales de conexión
Entrada / salida AV1 SCART (entrada Audio/Video, salida Audio/Video, entrada RGB) Entrada AV2 (COMPONENT / VIDEO) VIDEO Tipo de PIN RCA × 1 1, 0 V[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R Tipo de PIN RCA × 2 0, 5 V[rms] Y 1, 0 V[p-p] (incluida la sincronización) PB, PR ±0, 35 V[p-p] Entrada HDMI 1 / 2 / 3 Conectores TYPE A HDMI1 / 3: Tipo de contenido HDMI2: Tipo de contenido, Canal de retorno de audio ● Este TV es compatible con la función “HDAVI Control 5”. Ranura de tarjeta Ranura de interfaz común (de acuerdo con CI Plus) × 1 ETHERNET RJ45, IEEE802. Español
Sistemas de recepción / Nombre de banda
Compruebe la información más reciente sobre los servicios disponibles en el sitio web siguiente. Para obtener información acerca del consumo de energía, resolución de la pantalla, etc. [. . . ]