Manual de instrucciones PANASONIC TX-65AX800E

[. . . ] Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. [. . . ] 3UHJXQWDV IUHFXHQWHV El TV no se enciende Ɣ &RPSUXHEH TXH HO FDEOH GH OD DOLPHQWDFLyQ HVWp FRQHFWDGR DO 79 \ D OD WRPD GH FRUULHQWH El TV se pone en el “modo de espera” Ɣ 6H KD DFWLYDGR OD IXQFLyQ GH HVSHUD GH DOLPHQWDFLyQ DXWRPiWLFD El mando a distancia no funciona o lo hace de forma intermitente Ɣ ¢(VWiQ LQVWDODGDV FRUUHFWDPHQWH ODV SLODV" (pág. 15) Ɣ ¢+D VLGR HQFHQGLGR HO 79" Ɣ /DV SLODV SXHGHQ HVWDU DJRWiQGRVH 6XVWLW~\DODV SRU RWUDV QXHYDV Ɣ $SXQWH GLUHFWDPHQWH FRQ HO PDQGR D GLVWDQFLD DO UHFHSWRU GH VHxDOHV GHO PDQGR D GLVWDQFLD GHO 79 GHQWUR GH XQRV  P \ iQJXOR GH  JUDGRV GHO UHFHSWRU GH VHxDOHV Ɣ &RORTXH HO 79 DOHMDGR GH OD OX] GHO VRO R GH RWUDV IXHQWHV GH OX] LQWHQVD SDUD TXH OD OX] QR FDLJD VREUH HO UHFHSWRU GH VHxDOHV GHO PDQGR D GLVWDQFLD GHO 79 No se puede visualizar imagen Ɣ &RPSUXHEH TXH HO 79 HVWp HQFHQGLGR Ɣ &RPSUXHEH TXH HO FDEOH GH OD DOLPHQWDFLyQ HVWp FRQHFWDGR DO 79 \ D OD WRPD GH FRUULHQWH Ɣ 9HULILTXH TXH HVWp VHOHFFLRQDGR HO PRGR GH HQWUDGD FRUUHFWR Ɣ &RPSUXHEH TXH HO DMXVWH GH >$9@ R GH >&20321(17@  >9, '(2@ HQ >6HOHFFLyQ HQWUDGD@ FRLQFLGD FRQ OD VDOLGD GHO HTXLSR H[WHUQR Ɣ ¢(VWiQ >&RQWUDVWH@ >%ULOOR@ R >&RORU@ HQ HO 0HQ~ , PDJHQ DMXVWDGRV HQ HO PtQLPR" Ɣ 9HULILTXH WRGRV ORV FDEOHV QHFHVDULRV \ TXH ODV FRQH[LRQHV HVWpQ ELHQ KHFKDV Se visualiza una imagen rara Ɣ $SDJXH HO 79 FRQ HO LQWHUUXSWRU GH DFWLYDFLyQ  GHVDFWLYDFLyQ GH OD DOLPHQWDFLyQ GH OD UHG \ OXHJR YXHOYD D HQFHQGHUOR Ɣ 6L HO SUREOHPD SHUVLVWH LQLFLDOLFH WRGRV ORV DMXVWHV [Condición inicial] en [Menú de sistema] (Menú de Configuración) Partes del TV se calientan Ɣ $XQTXH OD WHPSHUDWXUD GH ODV SDUWHV GH ORV SDQHOHV IURQWDO VXSHULRU \ SRVWHULRU DXPHQWH HVWH DXPHQWR GH WHPSHUDWXUD QR SURYRFDUi QLQJ~Q SUREOHPD HQ WpUPLQRV GH UHQGLPLHQWR R FDOLGDG El panel LCD se mueve ligeramente y se oye un traqueteo cuando es presionado con un dedo Ɣ ([LVWH XQ SHTXHxR KXHFR DOUHGHGRU GHO SDQHO SDUD HYLWDU TXH VH RFDVLRQHQ GDxRV HQ HO SDQHO (VWR QR HV XQ IDOOR GH IXQFLRQDPLHQWR 22 Español Mantenimiento Desconecte primero la clavija de alimentación del enchufe. /LFHQFLD Ɣ (VWH HTXLSR FXPSOH FRQ ODV QRUPDV (0& OLVWDGDV PiV DEDMR (1 (1 (1 (1 (1 (1 Ŷ Cuando utilice el soporte para colgar de la pared 3RU IDYRU SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX SURYHHGRU 3DQDVRQLF ORFDO SDUD DGTXLULU HO VRSRUWH SDUD FROJDU GH OD SDUHG UHFRPHQGDGR Ɣ 4XLWH HO SHGHVWDO GHODQWHUR FRPR VH PXHVWUD SDUD HYLWDU GDxRV R OHVLRQHV DFFLGHQWDOHV &RQVHUYH WRGDV ODV SLH]DV UHWLUDGDV SDUD YROYHU D FRORFDU HO SHGHVWDO GHODQWHUR HQ HO 79 FXDQGR XWLOLFH HO SHGHVWDO WUDVHUR 5HDOLFH HO WUDEDMR VREUH XQD VXSHUILFLH QLYHODGD $VHJ~UHVH GH TXLWDU HO SHGHVWDO WUDVHUR DQWHV GH FRORFDU HO 79 VREUH OD PHVD (VWHUD R SDxR VXDYH JUXHVR Tecnología inalámbrica Bluetooth* Conformidad con las normas %OXHWRRWK  Rango de frecuencias  *+] ±  *+] *1: &RQ HOHPHQWR HPHUJHQWH GH FiPDUD DOWR GH  PP * /D IUHFXHQFLD \ HO FDQDO SXHGHQ GLIHULU GHSHQGLHQGR GHO SDtV * 1R WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV FRPSDWLEOHV FRQ %OXHWRRWK HVWiQ GLVSRQLEOHV FRQ HVWH 79 6H SXHGHQ XWLOL]DU KDVWD  GLVSRVLWLYRV VLPXOWiQHDPHQWH VDOYR ODV JDIDV ' \ HO SDQHO GH UDWyQ WiFWLO Ŷ Gafas 3D Dimensiones (An × Al × Prof)  PP î  PP î  PP Peso $SUR[  J Intervalo de temperatura de funcionamiento  ƒ& ±  ƒ& (O SHGHVWDO GHODQWHUR HVWi OLJHUDPHQWH LQFOLQDGR KDFLD DGHODQWH 0DQWHQJD HO 79 HQ SRVLFLyQ KRUL]RQWDO XWLOL]DQGR HO ERUGH GH OD PHVD FRPR VH PXHVWUD B Batería %DWHUtD GH OLWLR WLSR ERWyQ &5 Tiempo de funcionamiento $SUR[LPDGDPHQWH  KRUDV GH XVR FRQWLQXR GH OD EDWHUtD IDEULFDGD SRU 3DQDVRQLF 1 2 C Materiales Cuerpo principal 5HVLQD Sección de la lente &ULVWDO OtTXLGR Nota Ɣ /DV JDIDV ' \ HO SDQHO GH UDWyQ WiFWLO XWLOL]DQ WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK Ɣ (O GLVHxR \ ODV HVSHFLILFDFLRQHV HVWiQ VXMHWRV D FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR (O SHVR \ ODV GLPHQVLRQHV VRQ DSUR[LPDGRV 1 2 B C 3HGHVWDO GHODQWHUR Español 25 8WLOLFH ORV WRUQLOORV D VXPLQLVWUDGRV FRQ ORV SURWHFWRUHV SDUD ODV HVTXLQDV SDUD FRORFDUORV 3 3 D D 3URWHFWRUHV SDUD ODV HVTXLQDV Tornillos de ensamblaje B 0 î   0 î   0 î   VXPLQLVWUDGR FRQ SURWHFWRU SDUD ODV HVTXLQDV C D Ɣ $JXMHURV SDUD OD LQVWDODFLyQ GH OD VRSRUWH SDUD FROJDU GH OD SDUHG 3DUWH WUDVHUD GHO 79  PP  PP 9LVWD GHVGH HO ODGR Fondo del tornillo mínimo: 8 mm máximo: 14 mm Diámetro: M6 7RUQLOOR SDUD ILMDU HO WHOHYLVRU D XQ VRSRUWH SDUD FROJDU GH OD SDUHG QR VH VXPLQLVWUD FRQ HO WHOHYLVRU 26 Español Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE. Al desechar estos aparatos y baterías correctamente, Usted estará ayudando a preservar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podría surgir de un manejo inapropiado de los residuos. Para mayor información sobre la recolección y el reciclado de aparatos y baterías viejos, por favor, contacte a su comunidad local, su servicio de eliminación de residuos o al comercio donde adquirió estos aparatos. Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo a la legislación nacional. Para usuarios empresariales en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información. [. . . ] Nota per il simbolo delle batterie (esempio con simbolo chimico riportato sotto il simbolo principale): Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico; in questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione. [. . . ]