Manual de instrucciones PANASONIC TXL32C2E

[. . . ] Número de modelo TX-L32C2E Manual de instrucciones Televisión LCD Muchas gracias por la adquisición de este producto Panasonic. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Español Experimente un nivel extraordinario de emoción multimedia Enjoy rich multimedia Videograbadora aba Amplificador con n sistema de altavoces Reproductor DVD Grabador DVD Aviso para las funciones DVB Este televisor ha sido diseñado para cumplir las normas (en agosto de 2009) de los servicios terrestres y digitales de DVB-T (MPEG2 y MPEG4-AVC(H. 264)) y los servicios de cable digitales DVB-C (MPEG2 y MPEG4-AVC(H. 264)). [. . . ] 30 y 31) Actualice automáticamente el canal DVB Actualizar lista canales En la Lista de canales puede añadir canales nuevos, eliminar canales quitados, actualizar nombres y posiciones de canales, automáticamente. Actualizar la lista de canales del DVB-T Progreso Esta operación tardará unos 3 minutos. CAN Nombre canal CH 5 69 Tipo Calidad La Lista de canales se actualiza manteniendo sus ajustes en Editar Favoritos, Lista de canales, Bloqueo para niños, etc. TV abierto: 0 TV pago: 0 Buscando Radio: 0 Visualización de un mensaje de aviso Nuevo mensaje de canal Selecciona si se va a dar un mensaje de aviso cuando se encuentra un canal DVB nuevo. (Off / On) ¡Nuevos canales detectados!Pulse OK para actualiazar la lista de canales. Pulse EXIT para ignorarlos. Al seleccionar OK se realizará la "Actualizar lista canales". Verifique la señal DVB Condición de la señal Selecciona un canal y verifica la condición de la señal DVB. Condición de la señal de DVB-T Nombre canal 70 CBBC Channel Calidad de la señal 0 Intensidad señal 0 Ratio error en bites 0. 00E+00 Nombre de emisora Wenvoe Parámetro [CH62] 802 MHz Para cambiar el canal 10 10 Una buena intensidad señal no es una indicación de que la señal sea adecuada para la recepción de DVB. Utilice el indicador de señal Calidad de la señal de la forma siguiente: Calidad de la señal: Barra verde Bien Barra amarilla Mal Barra roja Mal (Compruebe la antena terrestre o el cable) Reduzca la señal DVB-C Atenuador 32 Si la señal DVB-C es demasiado intensa, es posible que ocurran interferencias. En este caso, ajuste a "On" para reducir automáticamente la señal. Esta función solamente estará disponible para señal DVB-C. Lista de los canales DVB favoritos Editar Favoritos Cree sus listas de canales favoritos de entre las diversas emisoras (hasta 4: Favoritos 1 a 4). Las listas de favoritos DVB están disponibles en "Categoría" en la bandera de información (pág. 15) y en la guía de TV (pág. 18). Seleccione un canal para la lista Editor de Favoritos del DVB-C Todos los canales DVB-C 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Ordenar por 123. . . Favorito 1 Para clasificar los nombres de los canales en orden alfabético Azul selecciona Para visualizar otros favoritos Para cambiar la categoría Rojo Verde Añádalo a la lista de favoritos Editor de Favoritos del DVB-C Todos los canales DVB-C 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru 1 BBC One Wales Ordenar por 123. . . Para añadir bloqueo continuo de canales a la lista a la vez Se añade un canal Amarillo Favorito 1 Realice el bloqueo Para editar lista de favoritos Seleccione el campo de Favoritos para editar y: Para poner nombres a los favoritos Para eliminar el canal Para eliminar todos los canales Ponga los caracteres uno por uno Entrada de usuario Nombre A T a t . B U b u * C V c v _ D W d w 0 E X e x 1 F Y f y 2 G Z g z 3 HIJ ÑÇÁ hij ñçá 456 KLMNOPQRS É ÍÓÚ ¡!:# k lmnopqr s éíóúü()+789 Sintonización y edición de canales (DVB) Amarillo Memorizar selecciona establecer RETURN Rojo (máximo: diez caracteres) Puede establecer caracteres utilizando los botones numéricos. "Tabla de caracteres para botones numéricos" (pág. 58) abc def mno wxyz Para mover el canal RETURN Verde Seleccione la posición nueva o ghi pqrs jkl tuv Confirmar Verde Memorizar Omita canales DVB que no quiera, edite canales DVB Lista de canales Puede ocultar los canales DVB que no quiera. Los canales ocultos no se pueden visualizar, excepto en esta función. Utilice esta función para omitir canales que no quiera. Seleccione un canal y mostrar / ocultar Todos los canales DVB-C 70 CBBC Channel 72 Cartoon Nwk 105 BBCi 719 BBC Radio Wales 720 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 7 BBC THREE Ordenar por 123. . . revelar / ocultar selecciona : revelar : ocultar (saltar) Para mostrar todos los canales Amarillo Avanzado Para editar canales También puede editar cada canal en la Lista de canales. Para cambiar la categoría Rojo 1 ZDF Posición de canal 19:35 Ahora Coronation Street 19:30 - 20:00 Todos los canales DVB-T Cambio categoría Para inform. pulsar abc def mno wxyz Para cambiar la posición del canal (si está disponible) Para mover la posición de un canal (si está disponible) Para clasificar los nombres de los canales en orden alfabético Verde Introduzca el número de posición nuevo Seleccione la posición nueva ghi pqrs jkl tuv Memorizar Verde Memorizar Verde Verde Azul Establezca manualmente el canal DVB Sintonía Manual Utilice normalmente "Ajuste Automático" o "Actualizar lista canales" para volver a sintonizar los canales DVB. Emplee esta función si no se ha llevado completamente a cabo la sintonización o para realizar el ajuste de la orientación de la antena. Todos los canales encontrados se añadirán a la Lista de canales. DVB-C: Sintonizador manual de DVB-C Frecuencia Tasa de símbolos ID del servicio Calidad de la señal Intensidad señal Nº. 474, 00 MHz Automático Automático Introduzca la frecuencia 10 10 Tipo Nuevo DVB-T: Buscar Sintonizador manual de DVB-T Frecuencia Calidad de la señal Analogue Scan Intensidad señal Nº. [CH21] 474, 00 MHz 0 0 Nombre canal 0 21 0 Nombre canal Tipo 1068 10 Nuevo abc ghi jkl tuv def mno wxyz TV abierto: 0 TV pago: 0 Radio: 0 Detenido Datos: 0 TV abierto: 0 TV pago: 0 Detenido Radio: 0 pqrs seleccione canal ajuste de frecuencia buscar Normalmente ponga Tasa de símbolos e ID del servicio en "Automático". Establezca dónde el nivel "Calidad de la señal" alcanza el máximo. 33 Sintonización y edición de canales (Analógico) Puede volver a sintonizar canales u omitir los canales que no quiera, editar canales, etc. 1 INPUT TV MENU EXIT Seleccione Analógico pág. 14 TV 2 3 4 Visualice el menú MENU Seleccione "Configuración" Menú principal Imagen Sonido Configuración RETURN acceso selecciona abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz Seleccione "Menú sintonía analógica" Menú Configuración Programar temporizador Temporizador Ajustes Link Bloqueo para niños Menú sintonía analógica Idioma Mostrar ajustes Interfaz común Menú de sistema 1/2 Off acceso selecciona Acceder 5 TV Seleccione una de las funciones siguientes Menú sintonía analógica Lista de canales Ajuste Automático Sintonía Manual acceso Acceder Acceder Acceder selecciona Para volver al TV EXIT Los elementos de la función cambian dependiendo del país que usted seleccione (pág. Ajuste Automático "Resintonización desde Menú Configuración" (pág. 31) 6 Establecer 34 Omita los canales analógicos que no quiera, edite canales analógicos Lista de canales Puede ocultar los canales analógicos no deseados. [. . . ] Si el problema persiste, póngase en contacto con su proveedor Panasonic local o el centro de servicio autorizado. No se produce sonido El nivel del sonido está bajo o el sonido sale distorsionado El sonidoes raro Las imágenes de un equipo externo son raras cuando éste se conecta a través de HDMI El TV no se enciende El TV se pone en el "modo de espera" El mando a distancia no funciona o lo hace de forma intermitente Partes del televisor se calientan El panel LCD se mueve un poco cuando se empuja con un dedo. Puede que se oiga ruido de golpeteo. Aparece un mensaje de error 62 Especificaciones Fuente de alimentación Consumo nominal de energía Consumo de energía en el modo de espera Relación de aspecto Tamaño de pantalla visible Número de píxeles Altavoz Salida de audio Auriculares TX-L32C2E CA 220-240 V, 50 Hz 93 W 0, 3 W 13 W (Con grabación de salida de monitor) 16:9 80 cm (diagonal) 697 mm (An) × 392 mm (Al) 1. 049. 088 (1. 366 (An) × 768 (Al)) 160 mm × 42 mm × 2 piezas, 8 : 10 W (5 W + 5 W), 10% D. A. T Minitoma estéreo M3 (3, 5 mm) × 1 PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALY) VHF A - H (ITALY) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hiperbanda) PAL D, K, SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Reproducción de cinta NTSC desde algunos videograbadores PAL (Videograbadora) M. NTSC Reproducción desde videograbadores M. NTSC (Videograbadora) NTSC (Entrada AV solamente) Reproducción desde videograbadores NTSC (Videograbadora) DVB-T Servicios terrestres digitales (MPEG2 y MPEG4-AVC(H. 264)) DVB-C Servicios por cable digitales (MPEG2 y MPEG4-AVC(H. 264)) Países en los que DVB-C está disponible: Alemania, Suiza, Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia, Holanda Compruebe la información más reciente sobre los servicios disponibles en el sitio Web siguiente. (Inglés solamente) http://panasonic. jp/support/global/cs/ VHF / UHF Temperatura : 0 °C - 35 °C Humedad : 20 % - 80 % de humedad relativa (sin condensación) Terminal de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada RGB, entrada S-Video, Q-Link) Tipo de PIN RCA × 1 Tipo de PIN RCA × 2 1, 0 V[p-p] (75 :) 0, 5 V[rms] Panel de visualización Sonido Terminales de conexión Sistemas de recepción / Nombre de banda Entrada de antena Condiciones de funcionamiento AV1 (Terminal SCART) AV2 COMPONENT VIDEO AUDIO L-R VIDEO HDMI Otro Y Y 1, 0 V[p-p] (incluyendo sincronización) PB, PR ±0, 35 V[p-p] Conectores TYPE A HDMI (Versión 1, 4 con Canal de retorno de audio) Este TV es compatible con la función "HDAVI Control 5". Especificaciones Preguntas más Preguntas frecuentes frecuentes, etc. Ranura de Ranura de tarjeta SD × 1 tarjeta Ranura de interfaz común (de acuerdo con CI+) × 1 DIGITAL PCM / Dolby Digital / DTS, fibra óptica Salida AUDIO OUT Dimensiones 798 mm × 551 mm × 217 mm (Con pedestal) 798 mm × 511 mm × 87 mm (TV solamente) ( An × Al × Prof ) 11, 0 kg neto (Con pedestal) Peso 9, 5 kg neto (TV solamente) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El peso y las dimensiones son aproximados. Este equipo cumple con las normas EMC listadas más abajo. [. . . ]