Manual de instrucciones PANASONIC TX-L37S10E

[. . . ] Manual de instrucciones Televisión LCD Número de modelo TX-L32S10E TX-L37S10E TX-L42S10E TX-L32S10ES TX-L37S10ES Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fi nes ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Español ¡Convierta en un cine su sala de estar! Experimente un nivel extraordinario de Aviso para las funciones DVB Cualquier función relacionada con DVB (emisión de vídeo digital) trabajará en áreas donde se reciban emisiones terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4-AVC(H. 264)) o donde se suministren los servicios de televisión por cable digital DVB-C (MPEG2 y MPEG4-AVC(H. 264)). Consulte a su concesionario local acerca de las áreas de cobertura o a su proveedor de televisión por cable para tener acceso. [. . . ] Analógica 1 BBC1 Sintonía fina Sintonía Manual 2 Sistema de sonido Sistema de color CH33 78 1 41 CH33 SC1 Automático SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L, L' Seleccione el canal Búsqueda y almacenamiento buscar memorizar Seleccione la posición de canal 35 Bloqueo para niños Puede bloquear terminales de entrada de canales específicos / AV y controlar quién los está viendo. Cuando se selecciona el canal / entrada bloqueado aparece un mensaje; e introduciendo el número PIN, usted puede verlo. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 Visualice el menú MENU Seleccione "Configuración" Menú principal Imagen Sonido Acceso OPTION RETURN Configuración selecciona TEXT STTL INDEX HOLD 3 Seleccione "Bloqueo para niños" Menú Configuración Acceso Temporizador Off Ajustes Link Bloqueo para niños Acceder Menú sintonizador DVB-T Idioma Mostrar ajustes Interfaz común Menú de sistema Otros ajustes selecciona Para volver al TV EXIT 4 Establecer Control de las personas que ven los canales Bloqueo para niños Control de las personas que ven los canales Bloqueo para niños Introduzca el número PIN (4 dígitos) Introducir PIN. Bloqueo para niños Introducir PIN nuevo PIN **** Seleccione "Lista de bloqueo para niños" Bloqueo para niños Introduzca el número PIN dos veces al establecerlo la primera vez. Anote el número PIN por si lo olvida. "0000" puede guardarse como número PIN predeterminado que depende del país que usted seleccione (pág. 12). Acceso selecciona Cambiar PIN Lista de bloqueo para niños Acceder Criterio paterno Sin límite Seleccione el canal / entrada que va a bloquear Lista de bloqueo para niños - TV y AV Nombre 4 BBC 1 Wales 7 BBC THREE 14 E4 VCR 1 BBC1 2 ***** AV1 AV2/S Entrada DVB-T DVB-T DVB-T Analógico Analógico Analógico Externo Externo Tipo TV abierto TV abierto TV abierto Analógico Analógico Analógico AV AV Ordenar por 123. . . Bloquear Lock Lock Lock Lock Lock Lock Lock Para cancelar Seleccione el canal / entrada bloqueado bloquear Para saltar al comienzo de la siguiente entrada selecciona Rojo Para bloquearlo todo Verde Amarillo Para cancelar todos los bloqueo Aparece cuando se bloquea el canal ( entrada Para clasificar los nombres de los canales en orden alfabético Azul Para cambiar el número PIN Seleccione "Cambiar PIN" Bloqueo para niños Introduzca dos veces un número PIN nuevo Acceso selecciona Cambiar PIN Acceder Lista de bloqueo para niños Criterio paterno Sin límite Para establecer Criterio paterno La disponibilidad de esta función depende del país que usted seleccione (pág. Si el programa DVB tiene la información calificada para una edad superior a la seleccionada, usted tendrá que introducir el número PIN para ver el programa (dependiendo de la emisora). Seleccione "Criterio paterno" y ponga la edad para la restricción de los programas. Bloqueo para niños Cambiar PIN Lista de bloqueo para niños Criterio paterno Sin límite establecer selecciona 36 Nota Al ajustar "Condición inicial" (pág. 39) se borra el número PIN y todos los ajustes. Introducir etiquetas Para facilitar la identificación y la selección del modo de entrada, usted puede etiquetar cada modo de entrada u omitir cualquier terminal que no esté conectado a ningún equipo. Para seleccionar el modo de entrada INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT pág. 22 1 2 3 Visualice el menú MENU Seleccione "Configuración" Menú principal Imagen Sonido Acceso OPTION RETURN Configuración selecciona Seleccione "Mostrar ajustes" Menú Configuración TEXT STTL INDEX HOLD Acceso Temporizador Off Ajustes Link Bloqueo para niños Menú sintonizador DVB-T Acceder Idioma Acceder Mostrar ajustes Interfaz común Menú de sistema Otros ajustes selecciona Introducir etiquetas Bloqueo para niños 4 PROGRAMME Seleccione "Introducir etiquetas" Mostrar ajustes Acceso Estándar TOP Oeste Acceder 3 segundos On Tipo subtítulo preferido Teletexto Caracteres teletexto Introducir etiquetas Tiempo visual. info Mostrar tiempo de juego selecciona TV Para volver al TV EXIT 5 Seleccione un terminal de entrada y establézcalo Introducir etiquetas 1/2 AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 DVB-C Introducir etiquetas DVD AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 DVB-C 2/2 establecer Avanzado selecciona DVB-T Analógico DVB-T Analógico Las etiquetas que usted establezca se visualizarán en el menú "Selección entrada" (pág. 22), en el menú "Selección de TV" (pág. Si selecciona "Saltar", no podrá seleccionar el modo. Entrada de usuario Puede poner libremente un nombre a cada modo de entrada. Seleccione "Entrada de usuario" selecciona Acceso Ponga los caracteres uno por uno Entrada de usuario Memorizar selecciona Nombre A T a t . B U b u * C V c v _ D W d w 0 E X e x 1 F Y f y 2 G Z g z 3 HIJ ÑÇÁ hij ñçá 456 KLMNOPQRS É ÍÓÚ ¡!:# k lmnopqr s éíóúü()+789 RETURN establecer (máximo: diez caracteres) Puede establecer caracteres utilizando los botones numéricos. "Tabla de caracteres para botones numéricos" (pág. 58) 37 Utilización de interfaz común El menú del módulo Interfaz común provee acceso al software contenido en los módulos Interfaz común (CI). Esta función puede no estar disponible en algunos países o regiones. Aunque los módulos CI pueden permitirle ver algunos servicios, este TV no garantiza todos los servicios (ej. , TV de pago). Utilice solamente el módulo CI aprobado por la emisora. Consulte a su concesionario Panasonic local o a su emisora para conocer más información y CI slot condiciones de los servicios. Remove the cover before Precaución Desconecte la alimentación con el interruptor On / Off siempre que inserte o retire el módulo CI. Si una tarjeta de visión y un lector de tarjetas vienen como un juego, inserte primero el lector de tarjetas, y luego inserte la tarjeta de visión en el lector de tarjetas. Inserte el modulo en la dirección correcta. Side of the TV using CI slot. [. . . ] Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo a la legislación nacional. Para usuarios empresariales en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información. [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación. Nota sobre el símbolo de la bateria (abajo, dos ejemplos de símbolos): Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico. En este caso, el mismo cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los químicos involucrados. Licencia Aunque no se haya hecho ninguna mención especial de compañías o marcas de fábrica de productos, estas marcas de fábrica han sido respetadas escrupulosamente. DVB es una marca de fábrica de DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 a 1996). [. . . ]