Manual de instrucciones PANASONIC TX-L37X15P

[. . . ] Manual de instrucciones Televisión LCD Número de modelo TX-L32X15P TX-L37X15P TX-L32X15PS Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fi nes ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Español ¡Convierta en un cine su sala de estar! Experimente un nivel extraordinario de Duración del panel de LCD de hasta 60. 000 horas El panel de la pantalla LCD utilizado en el televisor VIERA de 2009 tiene una duración nominal de hasta 60. 000 horas. Esta medida se basa en el tiempo que tarda el brillo del panel en reducirse a la mitad de su nivel máximo. El tiempo que se tarda en alcanzar este nivel puede cambiar dependiendo del contenido de la imagen y del ambiente donde se utiliza el televisor. [. . . ] El archivo sin fecha grabada se muestra como "**/**/****". Para conocer detalles de las tarjetas SD pág. 49 Para insertar la tarjeta SD Superficie de la etiqueta Empuje hasta que se oiga un ruido seco Para retirar la tarjeta SD Presione sobre el centro de a tarjeta Visor Fotografías 1 2 INPUT TV AV ASPECT N DIRECT TV REC EXIT Inserte la tarjeta SD Seleccione "Visor Fotografías" Menú SD Visor Fotografías Ver Película acceso selecciona También puede acceder directamente utilizando VIERA TOOLS "Cómo utilizar VIERA TOOLS" (pág. 37) 3 Seleccione la carpeta para visualizar las imágenes miniatura Modo vista de fotos Vista de carpeta 1/23 NU ME selecciona 100_PANA 38 imágenes 101_PANA 3 imágenes 102_PANA 14 imágenes 200_PANA 20 imágenes OPTION RETURN Nombre carpeta 100_PANA Núm. de imágenes 38 imágenes imagen miniatura TEXT STTL INDEX HOLD Seleccionar Salir Seleccionar Volver Vista 201_PANA 7 imágenes ROOM 1 imágenes Fruit 18 imágenes Nature 14 imágenes Todas las imágenes (Vista de carpeta) Los archivos que no estén en la carpeta se recopilarán en la carpeta llamada "/". 4 Seleccione el archivo desde la imagen miniatura que se va a ver Foto seleccionada Modo vista de fotos Vista de carpeta 100_PANA 1/38 Visualización de error (las imágenes que no se pudieron cargar, etc. ) p1010001 p1010002 p1010003 p1010004 selecciona Nombre p1010001 Fecha 23/10/2008 Pixel 1600 x 1200 p1010005 p1010006 p1010007 p1010008 vista Seleccionar Salir Seleccionar Volver Vista p1010009 p1010010 p1010011 p1010012 Ordenado por fecha Mostrar diapo pág. 35 PROGRAMME Pase Diapos. Ordenado por meses Para volver al TV EXIT (Imagen miniatura) La información de la foto seleccionada se visualiza o Para volver a la pantalla anterior RETURN Visualizada una a una Para visualizar / ocultar la guía de operación OPTION Vista Rotar Salir Seleccionar multi Rotar Pase Diapos. o A la foto anterior Rotar 90° (hacia la izquierda) A la foto siguiente (Vista) Rotar 90° (hacia la derecha) Guía de operación 34 Para volver a las imágenes miniatura RETURN Mostrar diapo Empiece a mostrar diapositivas (en el paso ) Seleccione la foto para la primera vista Empiece a mostrar diapo Para hacer una pausa Rojo Para volver a Vista Verde Nota La muestra de diapositivas se hace con las imágenes miniatura. También puede iniciar directamente la muestra de diapositivas utilizando VIERA TOOLS "Cómo utilizar VIERA TOOLS" (pág. 37) Ajusatres Mostrar Diago (en el Modo vista de fotos) Seleccione "Menú inic. Tarjeta" Visualice acceso el menú Menú principal Imagen Sonido Menú inic. Tarjeta Seleccione el elemento y establézcalo Menú inic. Tarjeta selecciona Música de fondo Efecto Intervalo Repetir Tipo1 Off 5 segundos Off establecer selecciona Menú Para visualizar todas las fotos Visualiza las imágenes miniatura de todas las fotos de la tarjeta SD. Modo vista de fotos Vista de carpeta 1/23 Nombre carpeta 100_PANA Núm. de imágenes 38 imágenes Seleccionar Salir Seleccionar Volver Vista Para ordenar por fecha y mes grabados Visualiza la lista de grupos clasificados por tener la misma fecha o el mismo mes. El grupo de las fotos sin grabación de la fecha se muestra como "Desconocido". Modo vista de fotos 100_PANA Ordenado por meses 1/3 Modo vista de fotos Vista de carpeta 100_PANA 1/38 Nombre p1010001 Fecha 23/10/2008 Pixel 1600 x 1200 p1010005 p1010006 p1010007 p1010008 Seleccionar Salir Seleccionar Volver Vista Pase Diapos. NU ME Visión del contenido de tarjetas SD (VIERA IMAGE VIEWER) Otros elementos págs. 25 Elemento Ajuste / Configuraciones (alternativas) Música de fondo Selecciona la música de fondo durante la muestra de diapositivas (Off / Tipo 1 / Tipo 2 / Tipo 3) Selecciona el efecto para cambiar la foto durante la muestra de diapositivas (Off / Desvanecido / Deslizamiento / Disolvente / Aleatorio) Desvanecido : La siguiente foto se desvanece gradualmente Efecto Deslizamiento : La siguiente foto se desliza y aparece desde el lado izquierdo Disolvente : La foto es sustituida por una unidad de bloques indefinida Aleatorio : Selecciona cada efecto aleatoriamente Intervalo Selecciona el intervalo de diapositivas (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 segundos) Repetir Repetición de diapositivas (Off / On) Menú inic. Tarjeta Modo vista de fotos Todas las imágenes 1/175 p1010001 p1010002 p1010003 p1010004 Nombre 100_PANA 38 imágenes 101_PANA 3 imágenes 102_PANA 14 imágenes 200_PANA 20 imágenes p1010001 Fecha 23/10/2008 Pixel 1600 x 1200 p1010005 p1010006 p1010007 p1010008 selecciona vista Verde 201_PANA 7 imágenes ROOM 1 imágenes Fruit 18 imágenes Nature 14 imágenes Seleccionar Salir Seleccionar Volver Vista Pase Diapos. p1010009 Vista de carpeta p1010010 p1010011 p1010012 Ordenado por fecha Todas las imágenes Ordenado por meses (Vista de carpeta) (Imagen miniatura ­ Todas las imágenes) Avanzado Amarillo Mes Oct 2008 Núm. de imágenes 18 imágenes Oct 2008 18 imágenes Nov 2008 15 imágenes Dic 2008 5 imágenes selecciona imagen miniatura del grupo seleccionado p1010001 p1010002 p1010003 p1010004 Verde Seleccionar Salir Seleccionar Volver Vista Todas las imágenes (Ordenado por meses) Modo vista de fotos 100_PANA Ordenado por fecha 1/10 p1010009 p1010010 p1010011 p1010012 Ordenado por fecha Ordenado por meses (Imagen miniatura) Azul Fecha 23/10/2008 Núm. de imágenes 5 imágenes 23/10/2008 5 imágenes 25/10/2008 8 imágenes 26/10/2008 5 imágenes 08/11/2008 3 imágenes selecciona imagen miniatura del grupo seleccionado Verde Seleccionar Salir Seleccionar Volver Vista 10/11/2008 1 imágenes 20/11/2008 10 imágenes 25/11/2008 1 imágenes 02/12/2008 2 imágenes Todas las imágenes (Ordenado por fecha) 35 Visión del contenido de tarjetas SD (VIERA IMAGE VIEWER) Ver Película 1 2 INPUT TV AV ASPECT ASPECT N DIRECT TV REC EXIT Inserte la tarjeta SD Seleccione "Ver Película" Menú SD Visor Fotografías Ver Película acceso selecciona También puede acceder directamente utilizando VIERA TOOLS "Cómo utilizar VIERA TOOLS" (pág. 37) NU ME OPTION RETURN 3 Seleccione el archivo que va a ver Modo vista películas Título Fecha hora TEXT STTL INDEX HOLD Escena Japan Duración 00h03m01s Seleccionar Salir Volver Reproducción Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Nature1 Nature2 Nature3 ----2007 2007-1 01/12/2008 01/12/2008 01/12/2008 01/12/2008 09/02/2008 09/02/2008 09/02/2008 09/02/2008 09/02/2008 03/12/2007 03/12/2007 10:12 12:20 17:25 22:28 11:10 11:15 11:50 15:14 18:16 10:00 12:00 Formato de archivo: Sólo son compatibles AVCHD y MPEG2. 49 Película seleccionada reproducción selecciona (Lista) La reproducción empezará Para visualizar la guía de operación Salir Volver Rojo Verde Amarillo Azul o RETURN PROGRAMME Título Fecha hora Trip1 01/12/2008 10:12 00:00:05/00:03:01 Para ocultar la guía de operación (Reproducción) Guía de operación bandera de información Retroceso Pausa / Reproducción Reproducción Avance rápido Parada Para volver a la lista TV (parada) Para cambiar la relación de aspecto (sólo para le contenido de película de 4:3) ASPECT A la película anterior A la película siguiente Rojo Verde Para volver al TV EXIT o Para volver a la pantalla anterior RETURN 36 Cómo utilizar VIERA TOOLS Puede acceder fácilmente a algunas características especiales utilizando la función VIERA TOOLS. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 Visualice iconos de la característica TO VIERA OLS Cómo utilizar VIERA TOOLS Visión del contenido de tarjetas SD (VIERA IMAGE VIEWER) Seleccione una característica selecciona OPTION RETURN Acceso TEXT STTL INDEX HOLD Control de VIERA Link 3 PROGRAMME Siga las operaciones de cada característica Control de VIERA Link "Control de VIERA Link" (pág. 44) Cuando se conecten más de dos equipos compatibles se visualizará una pantalla de selección. Seleccione la descripción y el acceso correctos. Pause Live TV "Pause Live TV" (pág. [. . . ] NTSC (Videograbadora) NTSC (Entrada AV solamente) Reproducción desde videograbadores NTSC (Videograbadora) VHF / UHF Temperatura : 0 °C - 35 °C Humedad : 20 % - 80 % de humedad relativa (sin condensación) Terminal de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada RGB, Q-Link) Terminal de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada RGB, entrada S-Video, Q-Link) Tipo de PIN RCA × 1 Mini DIN de 4 contactos Y PB, PR 1, 0 V[p-p] (75 :) Y:1, 0 V[p-p] (75 :) 0, 5 V[rms] Y 1, 0 V[p-p] (incluyendo sincronización) ±0, 35 V[p-p] 0, 5 V[rms] C:0, 286 V[p-p] (75 :) 94 cm (diagonal) 819 mm (An) × 460 mm (Al) 132 W TX-L37X15P Sistemas de recepción / Nombre de banda Entrada de antena Condiciones de funcionamiento AV1 (Terminal SCART) AV2 (Terminal SCART) VIDEO AV3 S-VIDEO AUDIO L - R Tipo de PIN RCA × 2 COMPONENT VIDEO AUDIO L - R Tipo de PIN RCA × 2 HDMI 1/2/3 Otro PC Ranura de tarjeta Salida Dimensiones ( An × Al × Prof ) Conectores TYPE A Este TV es compatible con la función "HDAVI Control 4". HIGH-DENSITY D-SUB 15PIN Ranura de tarjeta SD × 1 0, 5 V[rms] (alta impedancia) 915 mm × 620 mm × 287 mm (Con pedestal) 915 mm × 577 mm × 97 mm (TV solamente) 16, 5 kg neto (Con pedestal) 14, 5 kg neto (TV solamente) R, G, B/0, 7 V[p-p] (75 :) HD, nivel VD/TTL 2, 0 ­ 5, 0 V[p-p] (alta impedancia) Especificaciones Preguntas más Preguntas frecuentes frecuentes, etc. AUDIO L - R Tipo de PIN RCA × 2 798 mm × 551 mm × 217 mm (Con pedestal) 798 mm × 511 mm × 93 mm (TV solamente) 13, 0 kg neto (Con pedestal) 11, 5 kg neto (TV solamente) Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El peso y las dimensiones son aproximados. Este equipo cumple con las normas EMC listadas más abajo. [. . . ]