Manual de instrucciones PANASONIC TX-L42ET5Y

[. . . ] No se tienen en cuenta los fallos de funcionamiento. 2 Índice emoción multimedia Disfrute de multimedia Tarjeta SD Asegúrese de leer lo siguiente Precauciones para su seguridad ······················· 4 (Advertencia / Precaución) Notas ································································· 5 Mantenimiento ··················································· 5 Videocámara Guía de inicio rápido Accesorios / Opciones········ 6 Identificación de los controles ··· 8 Conexión básica ··············· 10 Ajuste automático ············· 12 Guía de inicio rápido Ordenador personal ¡Disfrute de su TV! Sistema de amplificador con altavoz Grabador DVD Sintonizador multimedia Reproductor DVD Características básicas Para ver la TV·················································· 14 Visión de teletexto ··········································· 18 Para ver las entradas externas ······················· 20 Cómo utilizar las funciones de menús ············· 22 (imagen, calidad de sonido, etc. ) Visión Videograbadora Características avanzadas Sintonización y edición de canales ················· 26 Resintonización desde Menú Configuración ··· 28 Bloqueo para niños ········································· 29 Introducir etiquetas ·········································· 30 Condición inicial ·············································· 31 Visualización de la pantalla del PC en el TV ··· 32 Visión del contenido de tarjetas SD················· 34 (VIERA IMAGE VIEWER) Cómo utilizar VIERA TOOLS ·························· 37 Funciones de enlace ······································ 38 (Q-Link / VIERA Link) Equipo externo ················································ 46 Avanzado Preguntas más frecuentes, etc. Preguntas más frecuentes, etc. Información técnica ········································· 48 Preguntas frecuentes ······································ 53 Especificaciones ·············································· 55 Licencia ··························································· 56 3 Precauciones para su seguridad Advertencia Manejo de la clavija y el cable de alimentación Inserte firmemente la clavija de alimentación en la toma de corriente. (Si la clavija de alimentación está floja podrá generar calor y causar un incendio. ) Asegure que haya un acceso fácil hacia el enchufe del cable de alimentación. No toque la clavija de alimentación con las manos mojadas. (Esto podría causar una descarga eléctrica. ) No dañe el cable de alimentación. [. . . ] 28) 31 Visualización de la pantalla del PC en el TV La pantalla del PC conectado al TV se puede visualizar en el TV. También puede escuchar el sonido del PC empleando el cable de audio conectado. Para conectar el PC pág. 47 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 Seleccione la entrada externa AV Seleccione "PC" Selección entrada Acceso OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV selecciona Señales correspondientes pág. 52 Si "Frecuencia horizontal" o "Frecuencia vertical" se muestra en rojo, las señales pueden no ser compatibles. PROGRAMME TV Para volver al TV TV 32 Ajuste de menú de PC (cambiado de la forma deseada) Para hacer ajustes "Cómo utilizar las funciones de menús" en (pág. 22) Menú Elemento Ganancia - Rojo Ajustes / Configuraciones (opciones) Ajusta el equilibrio del blanco para las zonas color rojo. Ganancia - Verde Ajusta el equilibrio del blanco para las zonas color verde. Imagen Configuración Nota Ajustes PC Ganancia - Azul avanzados Gamma Reconfigurar a predet. Ajusta el equilibrio del blanco para las zonas color azul. Visualización de la pantalla del PC en el TV Cambia la curva de gamma (Curva S / 2. 0 / 2. 2 / 2. 5) Pulse el botón OK para los Ajustes PC avanzados predeterminados Cambia a una vista panorámica VGA (640 × 480 píxeles), WVGA (852 × 480 píxeles), XGA (1, 024 × 768 píxeles), WXGA (1. 280 × 768 píxeles, 1. 366 × 768 píxeles) Las opciones cambian dependiendo de las señales Póngalo al nivel mínimo si se produce ruido Ajuste la posición horizontal Resolución Ajuste de frecuencia Posición Horizontal Ajustes PC Ajuste la posición vertical Posición Vertical Ajuste de fase Elimina el parpadeo y la distorsión Ajuste después de ajustar la frecuencia Póngalo al nivel mínimo si se produce ruido Sincronismo Elige otra señal sincrónica si la imagen esta distorsionada (H y V / En Verde) HyV : mediante las señales horizontales y verticales procedentes de su PC On verde : mediante la señal verde procedente de su PC (si está disponible) Pulse el botón OK para restablecer los ajustes de la configuración de PC predeterminada Avanzado Reconfigurar a predet. Otros elementos págs. 24 - 25 Para el PC compatible con HDMI es posible conectar a los terminales HDMI (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3) utilizando un cable HDMI (pág. 51). 33 Visión del contenido de tarjetas SD (VIERA IMAGE VIEWER) Visor Fotografías: Las imágenes fijas grabadas por cámaras digitales se visualizarán. Ver Película: Las imágenes en movimiento grabadas por cámaras digitales se visualizarán. Durante la operación, la señal de sonido sale por los terminales AV1, AV2 y AUDIO OUT. Pero no salen señales de vídeo. "Fecha" muestra la fecha en la que se hizo la grabación mediante cámara digital o videocámara digital. El archivo sin fecha grabada se muestra como "**/**/****". 35) Para volver al TV EXIT Mostrar diaporamas utilizará todas las fotos de la tarjeta SD. Avanzado Para eliminar iconos TO VIERA OLS Fotos "Visor Fotografías" (pág. 34) Película "Ver Película" (pág. 36) 37 Funciones de enlace (Q-Link Link) VIERA Q-Link conecta el TV y el grabador DVD / Videograbadora, y permite hacer la grabación fácil, la reproducción, etc. 40) VIERA Link (HDAVI ControlTM) conecta el TV y el equipo con función VIERA Link, y permite hacer el control fácil, la grabación conveniente, la reproducción, el ahorro de energía, la creación de cine de casa, etc. , sin tener que hacer ajustes complicados. 41 ­ 45) Puede utilizar las funciones Q-Link y VIERA Link juntas. Este TV es compatible con la función "HDAVI Control 4". Pero las características disponibles dependen de la versión del HDAVI Control del equipo conectado. Consulte el manual del equipo para confirmar la versión. Resumen de las características Q-Link y VIERA Link Q-Link (Conexión SCART solamente) Equipo conectado Características Descarga preestablecida Reproducción fácil Encendido Link Apagado de enlace Grabación directa del TV Cable SCART Grabador DVD / Videograbadora con función Q-Link Grabador DVD / Conexión Videograbadora con conexión Q-Link Utilice un cable SCART completamente cableado. Conecte el grabador DVD / videograbadora compatible con Q-Link al terminal AV1 ó AV2 del televisor con un cable SCART. VIERA Link (Conexión HDMI solamente) Equipo conectado Características Descarga preestablecida Reproducción fácil Encendido Link Apagado de enlace Reduce el consumo de energía innecesario en el modo de espera Espera automática para el equipo innecesario Programa Pause Live TV Grabación directa del TV Controle el menú del equipo conectado mediante el mando a distancia VIERA Control de altavoz Grabador DIGA con función VIERA Link 2 Reproductor DVD / Reproductor de discos Bluray con función VIERA Link ­ Videocámara HD / Cámara LUMIX con función VIERA Link ­ 3 1 2 4 2 1 ­ ­ ­ ­ 3 1 ­ ­ ­ ­ 1 ­ 1 Conexión Grabador DIGA / Reproductor DVD / Reproductor de discos Blu-ray / Videocámara HD / Cámara LUMIX con función VIERA Link Cable HDMI Utilice un cable compatible con HDMI completamente cableado. Conecte el equipo compatible con VIERA Link al terminal HDMI1, HDMI2 ó HDMI3 del TV mediante un cable HDMI. En cuanto al cable HDMI para conectar una videocámara HD o una cámara LUMIX de Panasonic, lea el manual del equipo. VIERA Link (Conexiones HDMI y SCART) Equipo conectado Características Descarga preestablecida Reproducción fácil Encendido Link Apagado de enlace Reduce el consumo de energía innecesario en el modo de espera Espera automática para el equipo innecesario Programa Pause Live TV Grabación directa del TV Controle el menú del equipo conectado mediante el mando a distancia VIERA Control de altavoz Grabador DIGA con Conexión función VIERA Link Cable HDMI Grabador DIGA con función VIERA Link 3 1 2 4 2 1 ­ Cable SCART 38 Utilice un cable compatible con HDMI completamente cableado. [. . . ] Alrededor del panel hay algo de holgura para impedir que éste se dañe. El panel puede moverse un poco cuando se empuja con un dedo, y puede que se oiga ruido de golpeteo. Esto no es un fallo de funcionamiento. El TV se pone en el "modo de espera" El mando a distancia no funciona o lo hace de forma intermitente El panel LCD se mueve un poco cuando se empuja con un dedo. Puede que se oiga ruido de golpeteo. Aparece un mensaje de error Siga las instrucciones del mensaje. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado. 54 Especificaciones TX-L32X15P, TX-L42ET5Y Fuente de alimentación Consumo de energía Consumo de energía en el modo de espera Panel de visualización Sonido Peso Terminales de conexión Relación de aspecto Tamaño de pantalla visible Número de píxeles Altavoz Salida de audio Auriculares Señales de PC CA 220-240 V, 50 Hz 112 W 0, 3 W (Sin grabación de salida de monitor) 13 W (Con grabación de salida de monitor) 16:9 80 cm (diagonal) 697 mm (An) × 392 mm (Al) 1. 049. 088 (1. 366 (An) × 768 (Al)) 160 mm × 42 mm × 2 piezas, 8 : 20 W (10 W + 10 W), 10% D. A. T Minitoma estéreo M3 (3, 5 mm) × 1 VGA, SVGA, XGA SXGA······ (comprimido) Frecuencia de escaneado horizontal 31 - 69 kHz Frecuencia de escaneado vertical 59 - 86 Hz PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALY) VHF A - H (ITALY) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hiperbanda) PAL D, K, SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Reproducción de cinta NTSC desde algunos videograbadores PAL (Videograbadora) M. NTSC Reproducción desde videograbadores M. [. . . ]