Manual de instrucciones PANASONIC TX-P46Z11E

[. . . ] Manual de instrucciones Televisión de plasma Número de modelo TX-P46Z11E TX-P54Z11E Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Español TQB0E0888E ¡Convierta en un cine su sala de estar! Experimente un nivel extraordinario de Aviso para las funciones DVB Cualquier función relacionada con DVB (emisión de vídeo digital) funcionará en áreas donde se reciban emisiones terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4AVC(H. 264)), donde se suministren los servicios de televisión por cable digital DVB-C (MPEG2 y MPEG4-AVC(H. 264)) o donde se reciban emisiones digitales por satélite DVB-S (MPEG2 y MPEG4-AVC(H. 264)). Consulte a su concesionario local acerca de las áreas de cobertura o a su proveedor de televisión por cable para tener acceso. [. . . ] La actualización no se iniciará si la clavija de alimentación del sintonizador está desconectada de la toma de corriente. Nota 49 Introducir etiquetas Para facilitar la identificación y la selección del modo de entrada, usted puede etiquetar cada modo de entrada u omitir cualquier terminal que no esté conectado a ningún equipo. Para seleccionar el modo de entrada pág. 26 MENU EXIT 1 2 3 Visualice el menú MENU Seleccione "Configuración" Menú principal Imagen Sonido Configuración acceso BACK/ RETURN selecciona Seleccione "Mostrar ajustes" Menú Configuración acceso Temporizador Off Ajustes Link Bloqueo para niños Menú sintonizador DVB-T Idioma Mostrar ajustes Acceder Interfaz común Menú de sistema Otros ajustes selecciona 4 5 Seleccione "Introducir etiquetas" Mostrar ajustes acceso Estándar TOP Oeste Off Acceder 3 segundos On Mostrar íconos Tipo subtítulo preferido Teletexto Caracteres teletexto Panel lateral Introducir etiquetas Tiempo visual. info Mostrar tiempo de juego VIERA TOOLS selecciona Seleccione un terminal de entrada y establézcalo Introducir etiquetas 1/2 TV Para volver al TV EXIT AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Introducir etiquetas DVD AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 2/2 establecer selecciona DVB-S DVB-C DVB-T Analógico DVB-S DVB-C DVB-T Analógico Las etiquetas que usted establezca se visualizarán en el menú "Selección entrada" (pág. 26), en el menú "Selección de TV" (pág. Si selecciona "Saltar", no podrá seleccionar el modo. Entrada de usuario Seleccione "Entrada de usuario" selecciona acceso Puede poner libremente un nombre a cada modo de entrada. Ponga los caracteres uno por uno Entrada de usuario Memorizar selecciona BACK/ RETURN Nombre A T a t . B U b u * C V c v _ D W d w 0 E X e x 1 F Y f y 2 G Z g z 3 HIJ ÑÇÁ hij ñçá 456 KLMNOPQRS É ÍÓÚ ¡!:# k lmnopqr s éíóúü()+789 establecer (máximo: diez caracteres) 50 Puede establecer caracteres utilizando los botones numéricos. "Tabla de caracteres para botones numéricos" (pág. 82) Multi ventana Disfrute viendo dos imágenes a la vez (multi ventana), como un programa de TV y un DVD. MENU 1 2 3 Visualice el menú MENU Seleccione "Imagen" Menú principal Imagen Sonido Configuración acceso selecciona Seleccione "Multi ventana" Imagen 2/2 acceso P-NR 3D-COMB Multi ventana Ajuste avanzado Reconfigurar a predet. Off Off Acceder Acceder Reconfigurar selecciona Multi ventana Introducir etiquetas DVD Las operaciones del mando a distancia se aplican a la pantalla principal. AV1 Salir PandP Cambio Pantalla principal Pantalla secundaria Funcionamiento de la multi ventana TV Visualice la barra de colores si aún no es visible Modo de imagen en imagen (PinP) DVD Modo de imagen e imagen (PandP) DVD AV1 Amarillo AV1 Verde Salir PinP Cambio Salir PandP Cambio Avanzado Azul AV1 DVD Salir PandP Cambio Franja cromática Para salir de las múltiples ventanas Rojo Para cambiar el Cambie la pantalla modo de entrada o el canal de la subpantalla secundaria por la principal Azul Cambie el modo de entrada o el canal mediante el mando a distancia (págs. 18 o 26) Cambie de nuevo Azul Cada modo de entrada solo se puede visualizar en la pantalla principal o en la subpantalla. El sonido proviene exclusivamente de la pantalla principal en multi ventana. No se puede cambiar la relación de aspecto en multi ventana. La multi ventana no puede usarse con un PC, una tarjeta SD o los servicios de red. COMPONENT o HDMI están disponibles únicamente para la pantalla principal. Algunas señales se reformatean para obtener una imagen óptima en su pantalla. Nota 51 Uso de los servicios MHP MHP (Multimedia Home Platform, Plataforma doméstica multimedia) es un estándar de servicios interactivos para emisiones digitales. MHP es una aplicación basada en Java, proporcionada por las emisoras, que permite cargar servicios MHP en el TV (noticias, información, entretenimiento, etc. ). La disponibilidad de esta función depende del país que seleccione (pág. Esta función varía según las emisoras. 1 INPUT TV MENU EXIT Seleccione DVB-T pág. 18 TV 2 3 4 Visualice el menú MENU Seleccione "Configuración" Menú principal Imagen Sonido Configuración acceso OPTION BACK/ RETURN selecciona Seleccione "Mostrar ajustes" Menú Configuración abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz acceso Temporizador Off Ajustes Link Bloqueo para niños Menú sintonizador DVB-T Idioma Mostrar ajustes Acceder Interfaz común Menú de sistema Otros ajustes selecciona 5 TV Seleccione "Inicio automático de MHP" y ajústelo a "On" Mostrar ajustes Tipo subtítulo preferido Teletexto Caracteres teletexto Panel lateral Introducir etiquetas Tiempo visual. info Mostrar tiempo de juego Inicio automático de MHP VIERA TOOLS Estándar TOP Oeste Off 3 segundos On On Mostrar íconos establecer selecciona 6 7 Vuelva al TV EXIT Seleccione un canal con MHP y siga la guía de operaciones en pantalla La disponibilidad de los servicios MHP para un programa se indica mediante "MHP" en la bandera de información. 1 BBC ONE WALES Coronation Street 20 : 00 - 20 : 55 Now 20:35 All DVB-T Channels Change category For info press 52 MHP Bandera de información (pág. 19) Aparece si el programa tiene el servicio MHP Carga manual de la aplicación MHP Puede cargar directamente una aplicación MHP concreta. Visualización del Menú de opciones OPTION Seleccione "Aplicación MHP" Ejemplo: Menú de opciones acceso Vídeo eng No sub canal Sin subtítulos Oeste eng 0 Acceder Multi Vídeo Multi Audio Sub canal Idioma del subtítulo Caracteres teletexto Idioma de teletexto Corrección volumen Aplicación MHP selecciona Uso de los servicios MHP Seleccione la aplicación MHP que desee iniciar Ejemplo: Aplicación MHP inicio Se inicia No se inicia No se inicia Launcher Guide Game selecciona Siga la guía de operaciones en la pantalla Cómo utilizar la aplicación MHP En todos los casos es posible navegar por la aplicación utilizando los botones del mando a distancia. No obstante, dado que los comandos disponibles deben aplicarse a todos los fabricantes de equipos digitales, es posible que algunos comandos en pantalla se correspondan exactamente con los botones del mando a distancia. Por ejemplo: Si aparece "seleccionar" o "ir" Avanzado Si aparece el símbolo "", "", "", "" Si aparece "tecla atrás" BACK/ RETURN Si las palabras clave se muestran en la barra de color Si se muestran opciones con números Para volver al TV Nota EXIT abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz Rojo Verde Amarillo Azul Al utilizar la aplicación MHP, aparecerá un breve aviso en el lado superior derecho de la pantalla (por ejemplo, "Cargando") que le indicará lo que sucede. 53 Visualización de la pantalla del PC en el TV La pantalla del PC conectado al TV se puede visualizar en el TV. También puede escuchar el sonido del PC empleando el cable de audio conectado. Para conectar el PC INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT pág. 76 1 2 Seleccione la entrada externa AV TO VIERA OLS IDE GU BACK/ RETURN Seleccione "PC" Selección entrada acceso OPTION TEXT STTL INDEX HOLD AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV Servidor de medios selecciona Señales correspondientes pág. [. . . ] DTS y DTS Digital Out son marcas registradas y el símbolo y los logotipos DTS son marcas de fábrica de DTS, Inc. GUIDE Plus+ es (1) una marca registrada o una marca de fábrica de, (2) está fabricado bajo licencia de y (3) está supeditado a varias patentes internacionales y aplicaciones de patentes propiedad de, o con licencia de, Gemstar-TV Guide International, Inc. VIERA CASTTM es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. DLNA®, el logotipo DLNA y DLNA CERTIFIEDTM son marcas de fábrica, marcas de servicio o marcas de certificación de la Digital Living Network Alliance. [. . . ]