Manual de instrucciones PANASONIC TXP65VT20E

[. . . ] Número de modelo TX-P65VT20E Manual de instrucciones Televisión de plasma Muchas gracias por la adquisición de este producto Panasonic. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Español TQB0E2030E Experimente un nivel extraordinario de emoción multimedia Disfrute de multimedia Videograbadora Amplificador con sistema de altavoces Grabador DVD Reproductor DVD USB HDD Aviso para las funciones DVB 2 Este televisor ha sido diseñado para cumplir las normas (en agosto de 2009) de los servicios digitales terrestres de DVB-T (MPEG2 y MPEG4-AVC(H. 264)), los servicios de cable digitales DVB-C (MPEG2 y MPEG4-AVC(H. 264)) y los servicios de satélite digitales DVB-S (MPEG2 y MPEG4-AVC(H. 264)). [. . . ] 40 - 43) Actualización del software de TV De vez en cuando puede que se encuentre disponible una versión nueva del software para descargarla y mejorar el rendimiento o las operaciones del TV. Si hay una actualización disponible se visualiza una bandera de aviso cuando el canal tiene la información de actualización. Para descargar Si elige no descargar EXIT Puede actualizar automática o manualmente cualquier software nuevo. MENU EXIT 1 2 3 4 Visualice el menú MENU Seleccione "Configuración" Menú principal Imagen Sonido Configuración acceso Actualización del software de TV Condición inicial selecciona Seleccione "Menú de sistema" Menú Configuración Interfaz común Configuración de red DivX® VOD Avance(isfccc) Menú de sistema Otros ajustes 2/2 acceso Off Acceder selecciona Seleccione "Actualización del sistema" Menú de sistema Disposición teclado USB Condición inicial Actualización del sistema Licencia de software Información del sistema acceso English(UK) Acceder selecciona Para volver al TV EXIT 5 Off Establezca Actualización del software de TV Actualización del sistema Para actualizar autómáticamente Actualización del sistema Búsqueda actualiz. en espera Buscar actualizaciones ahora Seleccione "Búsqueda actualiz. en espera" establecer selecciona automáticamente una búsqueda en el modo de espera y descarga una actualización, siempre que se encuentre disponible cualquier actualización del software. La actualización automática se realiza bajo las condiciones siguientes: · Espera (TV apagado con el mando a distancia) · La programación del temporizador no está grabando o la grabación directa del TV o la grabación de un toque no están en curso. Si se realiza la Actualización del sistema, el software se actualizará (esto puede cambiar las funciones del TV). Si no desea hacerlo, ponga "Búsqueda actualiz. Descargar acceso Off Acceder Cada vez que lo establece, el TV realiza Avanzado Para actualizar inmediatamente Actualización del sistema Búsqueda actualiz. en espera Buscar actualizaciones ahora Seleccione "Buscar actualizaciones ahora" Busca una actualización (durante varios minutos) y visualiza un mensaje correspondiente si lo hay selecciona La descarga puede tardar unos 60 minutos. Durante la descarga del software y la actualización, NO apague el TV. El mensaje podría ser el aviso de antemano. En este caso, aparecerá la información del programa (la fecha en la que se puede utilizar la versión nueva). Puede establecer la reserva para la actualización. La actualización no empezará cuando el TV esté apagado. Nota 57 Multi ventana Disfrute viendo el programa de TV digital y la señal de entrada externa (AV, COMPONENT o HDMI) simultáneamente. MENU 1 2 3 Visualice el menú MENU Seleccione "Imagen" Menú principal Imagen Sonido Configuración acceso selecciona Seleccione "Imagen en imagen" Imagen Imagen en imagen Panel Reconfigurar a predet. 2/2 Acceder On Reconfigurar acceso selecciona 1 DVB-T Las operaciones del mando a distancia se aplican a la pantalla principal. AV1 Salir PandP Cambio Pantalla principal Pantalla secundaria Funcionamiento de la multi ventana Modo de imagen en imagen (PinP) TV 1 DVB-T Visualice la barra de colores si aún no es visible Modo de imagen e imagen (PandP) 1 DVB-T AV1 Amarillo AV1 Verde Salir PinP Cambio Salir PandP Cambio Azul AV1 1 DVB-T Salir PandP Cambio Franja cromática Para salir de las múltiples ventanas Rojo Para cambiar el Cambie la pantalla modo de entrada o el canal de la subpantalla secundaria por la principal Azul Cambie el modo de entrada o el canal mediante el mando a distancia (págs. 16 o 24) Cambie de nuevo Azul 58 Cada modo de entrada solo se puede visualizar en la pantalla principal o en la subpantalla. El sonido proviene exclusivamente de la pantalla principal en multi ventana. No se puede cambiar la relación de aspecto en multi ventana. Esta función no se puede utilizar con PC, Media Player o servicios de red. HDMI solamente está disponible para la pantalla principal. Algunas señales se reformatean para obtener una imagen óptima en su pantalla. Nota Visualización de la pantalla del PC en el TV La pantalla del PC conectado al TV se puede visualizar en el TV. También puede escuchar el sonido del PC empleando el cable de audio conectado. Para conectar el PC INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT pág. [. . . ] HIGH-DENSITY D-SUB 15PIN R, G, B/0, 7 V[p-p] (75 ) PC HD, nivel VD/TTL 2, 0 - 5, 0 V[p-p] (alta impedancia) Ranura de Ranura de tarjeta SD × 1 tarjeta Ranura de interfaz común (de acuerdo con CI Plus) × 1 ETHERNET RJ45, IEEE802. 3 10BASE-T / 100BASE-TX USB 1 / 2 USB2, 0 CC 5 V, máx. 500 mA Para los dispositivos USB disponibles pág. 98 AUDIO L - R Tipo de PIN RCA × 2 0, 5 V[rms] (alta impedancia) DIGITAL PCM / Dolby Digital / DTS, fibra óptica AUDIO OUT Gafas 3D Dimensiones (An × Al × Prof) Peso (incluyendo la batería) Tipo de lente Batería (duración) Materiales Condiciones de funcionamiento 177 mm × 46 mm × 174 mm 63 Neto Obturador de cristal líquido Tipo Frame Sequential Batería de litio con forma de moneda CR2032 (75 horas aprox. con uso continuo de la batería fabricada por Panasonic) Cuerpo principal: Resina Lente: Cristal líquido 0 °C - 40 °C Adaptador de LAN inalámbrica Dimensiones (An × Al × Prof) Peso Antena Interfaz Conformidad con las normas Sistema de transmisión Rango de frecuencias 44 mm × 27 mm × 72 mm 29 Neto Tx 1, Rx 2 USB2, 0 IEEE802. 11n / IEEE802. 11a / IEEE802. 11g / IEEE802. 11b Sistema MISO-OFDM, sistema OFDM, sistema DSSS IEEE802. 11n / IEEE802. 11a: 5, 15 GHz ­ 5, 35 GHz 5, 47 GHz ­ 5, 725 GHz IEEE802. 11g / IEEE802. 11b / IEEE802. 11n: 2, 4 GHz ­ 2, 4835 GHz IEEE802. 11n: Máx. [. . . ]