Manual de instrucciones PANASONIC U-12ME1E8E

[. . . ] ••No deje las baterías dentro de un automóvil expuesto a la luz solar directa durante un periodo largo de tiempo con sus puertas y ventanas cerradas. Advertencia Riesgo de incendio, explosión o quemaduras. No desarme, caliente a más de 60 °C ni incinere la batería. ■■Acerca del adaptador de CA (suministrado) ¡CUIDADO!Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o daños en el producto: ••No instale ni coloque esta unidad en un mueble librería, gabinete incorporado ni en otro espacio confinado. Asegúrese de que esta unidad esté bien ventilada. •• La unidad se pone en condición de espera cuando se conecta el adaptador de CA. [. . . ] [Informacíon sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación. Nota sobre el símbolo de la batería (abajo, dos ejemplos de símbolos): Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico. En este caso, el mismo cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los Cd químicos involucrados. 6 VQT4P01 (SPA) Índice Información para su seguridad. Accesorios estándar. . . . . . . . . . . . . . . . 9 Inserción y extracción de la tarjeta (opcional)/batería. Carga de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . Toma de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Grabación de imágenes en movimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Para ver sus imágenes. . . . . . . . . . Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si ●● usa otras baterías no podremos garantizar la calidad de este Guarde la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para ●● Recomendamos usar una tarjeta Panasonic. ●● 10 VQT4P01 (SPA) evitar que éstos la traguen. producto. Carga de la batería ••La batería que se puede usar con esta unidad es la DMW-BCG10E. ••La batería no está cargada cuando la cámara sale de fábrica. Cargue la batería antes de usarla. ••Cargue la batería con el adaptador de CA (suministrado) en interiores (10 °C a 30 °C). Asegúrese de que la cámara esté apagada. Inserte la batería en esta unidad y luego conecte la unidad al adaptador de CA ( ) (suministrado) o a un PC ( ) A la toma de corriente Cable de conexión USB (suministrado) ■■ de carga ( ) Luz Encendida: Carga en curso (aproximadamente 210 minutos si  está completamente agotada) Apagada: Carga completada Cuando utilice el adaptador de CA (suministrado), siga los pasos siguientes. Una conexión incorrecta puede causar fallos en el funcionamiento. No ●● use ningún otro cable de conexión USB a excepción del suministrado o un cable de conexión USB genuino de Panasonic (DMW-USBC1: opcional). No ●● use ningún otro adaptador de CA que no sea el suministrado. No ●● utilice el adaptador de CA (suministrado) ni el cable de conexión USB (suministrado) con otros dispositivos. (SPA) VQT4P01 11 Ajuste del reloj El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica. [. . . ] Sistema de Obturador electrónico + Obturador mecánico obturador Iluminación Aproximadamente 10 lx mínima (cuando se usa i iluminación baja, la velocidad del obturador es de 1/25 de segundo) (SPA) VQT4P01 19 Especificaciones Velocidad del obturador Exposición (AE) 4 segundos a 1/2000 de segundo Modo [Cielo estrell. ]: 15 segundos, 30 segundos Programa AE (P) / AE con prioridad de apertura (A) / AE con prioridad de obturador (S) / Exposición manual (M) [Medición múltiple] / [Central] / [Puntual] LCD TFT 3, 0” (4:3) (Aproximadamente 460. 800 puntos) (relación del campo de visión cercana al 100%) Monoaural Memoria incorporada (Aproximadamente 90 MB) / Tarjeta de memoria SD / Tarjeta de memoria SDHC / Tarjeta de memoria SDXC Modo de medición Monitor LCD Micrófono / Altavoz Medios de grabación Formato del archivo de grabación Fotografía Imágenes en movimiento Formato de compresión de audio Interfaz Digital JPEG (basado en el sistema Design rule for Camera File, basado en estándar Exif 2. 3 / correspondiente a DPOF) / MPO AVCHD / MP4 AVCHD: Dolby® Digital MP4: AAC Vídeo analógico Audio Terminal USB 2. 0 (Alta velocidad) Los datos procedentes del PC no se pueden escribir en la cámara utilizando el cable de conexión USB. NTSC / PAL compuesto (conmutado mediante menú) Línea de audio (Monoaural) HDMI: MiniHDMI Tipo C AV OUT/DIGITAL: Toma dedicada (8 contactos) 20 VQT4P01 (SPA) Dimensiones Peso Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Aproximadamente 104, 9 mm (an) x 58, 9 mm (al) x 28, 7 mm (prof) (sin incluir la parte sobresaliente) Con tarjeta y batería: Aproximadamente 193 Sin incluir tarjeta y batería: Aproximadamente 171 0 °C a 40 °C 10%RH a 80%RH Adaptador de CA (Panasonic VSK0772): Información para su seguridad Entrada Salida ~ 110 V a 240 V, 50/60 Hz, 0, 2 A 5 V, 800 mA Paquete de baterías (litio-ion) (Panasonic DMW-BCG10E): Información para su seguridad Voltaje / capacidad 3, 6 V / 895 mAh (SPA) VQT4P01 21 22 VQT4P01 (SPA) (SPA) VQT4P01 23 •• HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. •• HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. •• “AVCHD” y el logotipo “AVCHD” son marcas de fábrica de Panasonic Corporation y Sony Corporation. [. . . ]