Manual de instrucciones PANASONIC U-14MF1E8

[. . . ] € Este manual describe cómo operar el sistema de bomba de calor solamente entre las unidades interior y exterior. € Para conocer otras operaciones como la del acumulador ACS, radiador, regulador termostato externo y el sistema de suelo radiante, consulte los respectivos manuales de funcionamiento del fabricante. 18~19 20~23 24 PANEL DE CONTROL UNIDAD INTERIOR LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 25 74~76 PRECAUCIÓN INFORMACIÓN Las instrucciones que deben seguirse están clasificadas mediante los siguientes símbolos: Este símbolo denota una acción que está PROHIBIDA. esta indicación advierte de los posibles daños o desperfectos materiales. [. . . ] Consulte con un servicio técnico autorizado. Indb 19 7/25/2012 11:58:28 AM ESPAÑOL UNIDAD INTERIOR Y UNIDAD EXTERIOR No limpie la unidad interior con agua, benceno, disolvente o limpiador en polvo. No instale la unidad cerca de ningún equipo combustible ni en un baño. de lo contrario , podría causar una descarga eléctrica o incendio. No toque la tubería de descarga de agua en la unidad interior durante la operación. No coloque nada encima ni debajo de la unidad. no tocar las partes de aluminio angulosas , pueden causar daños. PANEL DE CONTROL • Es posible que algunas funciones descritas en este manual no se apliquen a su unidad. 6 OFF/ON SELECT QUIET HEATER ERROR RESET CLOCK CANCEL FORCE SERVICE 5 10 3 7 VISUALIZACIÓN DEL PANEL DE CONTROL a b c d e f g h i Indicador de APAGADO/ENCEDIDO del modo de calefacción Indicador de modo de tanque Indicador de modo silencioso Indicador de petición de ACTIVADO/DESACTIVADO de la resistencia eléctrica de apoyo Indicador de APAGADO/ENCENDIDO de calefacción forzada Pantalla de termocontrolador externo conectado LED de encendido Visualización de regulación solar Indicador de precaución (temperatura agua en tanque superior a 60°C) Botón OFF/ON (apagado/encendido) Botón del modo de funcionamiento Botón de funcionamiento silencioso Botón de activación de la resistencia eléctrica de apoyo de la unidad interior Botones del modo de configuración del sistema j k l Indicación de ajuste del temporizador/reloj Visualización de la temperatura ambiente exterior Visualización de la temperatura de la salida del agua m Indicador de petición actual de (OFF/ON) del calentador de apoyo n o p q r Indicador de refuerzo de calefactor actual de (OFF/ON) Indicador OFF/ON operación de sistema de descongelación Indicador de APAGADO/ENCEDIDO del modo de configuración del sistema Indicador de APAGADO/ENCEDIDO del modo de verificación de estado del sistema Indicador OFF/ON modo de servicio del sistema BOTÓN DEL PANEL DE CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 Tecla de configuración del temporizador Botón de modo de calefacción forzada Botón de modo servicio del sistema 9 Botones del modo para verificar el estado del sistema 10 Botón de reinicio debido a un error PREPARACIÓN DEL PANEL DE CONTROL Ajuste de día y hora CLOCK 1. O para seleccionar el día de hoy. Repita los pasos 2 y 3 para configurar la hora actual. Después de seleccionar el parámetro deseado, presione para acceder. PARA DISFRUTAR DE UN AMBIENTE TRANQUILO • Esta operación reduce el ruido de la unidad. en esta condición , puede causar una disminución en la capacidad de calefacción. HEATER PARA ACTIVAR LA RESISTENCIA ELÉCTRICA DE APOYO • La resistencia eléctrica de apoyo brinda una capacidad de calefacción adicional durante la temperatura exterior fría y sólo puede operar en el funcionamiento del modo de calefacción para la unidad interior al activarse pulsando este botón. € La resistencia eléctrica de apoyo se encenderá automáticamente cuando se cumple con las condiciones de configuración. € Repita los pasos 2 a 5 para fijar otros parámetros. Temperatura de salida del agua fijada a una temperatura baja del HEAT ambiente exterior (25°C ~ 55°C). Temperatura de salida del agua fijada a una temperatura alta del HEAT ambiente exterior (25°C ~ 55°C). O para comprobar la temperatura de agua 2. € El modo “ESTADO” no se puede activar cuando el indicador “SETTING” está encendido. cANCEL CHECK Ajuste la temperatura para APAGAR el funcionamiento de la calefacción (5°C ~ 35°C). [. . . ] El compresor se detiene cuando la temperatura de entrada de agua es inferior a 18°C; el calentador de respaldo se enciende cuando la temperatura de entrada del agua es inferior a 23°C. – • Cuando la calefacción es operada por la unidad interior junto con la calefacción del piso o el calentador del panel simultáneamente, puede haber casos donde la temperatura del agua tibia esté bajando y cause que se debilite la calefacción del piso o del calentador del panel. € Cuando la temperatura de aire exterior es baja, puede disminuye el rendimiento. € La nieve bloquea la salida o entrada de aire en la unidad exterior. [. . . ]