Manual de instrucciones PANASONIC WH-MDC14C9E81

[. . . ] de su cámara digital pueden ser ligeramente diferentes de los que se destacan en las figuras de este manual de funcionamiento. Observe cuidadosamente las leyes sobre los derechos de autor. • La grabación de cintas pre-grabadas o discos u otro material publicado o transmitido para objetos diferentes del uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de autor. Para cierto material puede limitarse también la reproducción de objetos de uso privado. Información para su seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, de descargas eléctricas o de daños en el producto, • No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo o salpicaduras. [. . . ] • También se puede grabar con la función de disparo táctil. 28 A Grabación de imágenes en movimiento con valor de apertura/velocidad del obturador configurados manualmente (Modo creativo de imagen en movimiento) Modo de grabación: Se puede cambiar manualmente la apertura y la velocidad del obturador y grabar imágenes en movimiento. 1 2 3 4 5 Ajuste el disco del modo a [ ]. Seleccione [Modo exp. ] en el menú [Im. (P20) Presione 3/4 para seleccionar [P], [A], [S] o [M] y, luego, presione [MENU/SET]. • La operación para cambiar el valor de apertura o la velocidad del obturador es la misma que para ajustar el disco de modo a , , o . Comience a grabar. • Presione el botón de vídeo o el obturador para comenzar a grabar película. (No pueden tomarse fotos. ) Pare de grabar. • Presione el botón de vídeo o el obturador para detener la grabación de película. (SPA) VQT4S41 53 DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S41_spa. book 54 ページ ２０１２年１０月２５日　木曜日　午後６時２０分 Grabación Película en cámara lenta y rápida Cambie el número de cuadros grabados y grabe las imágenes en movimiento en movimiento lento y rápido. (P20) 2 Presione 3/4/2/1 para seleccionar la opción y luego presione [MENU/SET]. Detalle [OFF] 40% / 48% / 80% 160%/200%/300% Ajustes — Graba 0, 4; 0, 48 y 0, 8 veces más lento. Graba 1, 6; 2, 0 y 3, 0 veces más rápido. • Por ejemplo, cuando se graba una imagen en movimiento durante 10 segundos con [200%], la longitud de la imagen en movimiento grabada será de 5 segundos. • Salga del menú después de que se fija. Minimización de sonidos de operación durante la grabación de imágenes en movimiento El sonido de funcionamiento del zoom o de los botones puede grabarse cuando se opera con ellos durante la grabación de una película en movimiento. Al utilizar los iconos de toque es posible operar de forma silenciosa mientras se graban imágenes en movimiento. • Fije [Operación silenciosa] en el menú [Im. movimiento] para [ON]. 1 2 3 Comience a grabar. Toque el icono para visualizar la pantalla de ajuste. Zoom (Cuando se utiliza una lente intercambiable compatible con zoom motorizado) F SS ISO Valor de apertura Velocidad de obturación Compensación a la exposición Sensibilidad ISO Ajuste del nivel del micrófono 4 Arrastre la barra deslizadora para fijar. • La velocidad de operación del zoom varía según la posición que toque. [ [ ]/[ ]/[ ] ] cambia el ajuste lentamente cambia el ajuste rápidamente P 5 Pare de grabar. 54 VQT4S41 (SPA) DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S41_spa. book 55 ページ ２０１２年１０月２５日　木曜日　午後６時２０分 Grabación Ajuste del méto do de registro del código de tiempo Modos aplicables: El código de tiempo representa el tiempo de grabación mediante las unidades de horas, minutos, segundos y cuadros, y puede usarse como una escala de tiempo para la edición de imágenes en movimiento. Esta unidad registra automáticamente el código de tiempo durante la grabación de las imágenes en movimiento. En el momento de la compra, se fija inicialmente en [Wi-Fi]. • Consulte la P22 para obtener detalles sobre el botón de función. (SPA) VQT4S41 57 DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S41_spa. book 58 ページ ２０１２年１０月２５日　木曜日　午後６時２０分 Wi-Fi 2 Pulse 3/4 para seleccionar [Nueva conexión], luego pulse [MENU/SET]. • Cuando se conecte con la configuración usada anteriormente, puede seleccionar el destino de conexión desde [Seleccionar un destino del histórico] (P59) o [Seleccionar un destino de mis favoritos] (P59). 3 Pulse 3/4 para seleccionar [Disparo remoto], luego pulse [MENU/SET]. • Se visualiza la información (SSID y contraseña) que se requiere para conectar directamente su teléfono inteligente o tableta a esta unidad. En su teléfono inteligente o tableta (El método de conexión predeterminado está ajustado en [Conexión manual]. ) 4 En el menú de configuración de su teléfono inteligente o tableta, encienda la función Wi-Fi. 5 Seleccione el SSID que coincida con el que se muestra en la pantalla de esta unidad y luego ingrese la contraseña. 6 Inicie “LUMIX LINK” en su teléfono inteligente/tableta. (P57) • Cuando se complete la conexión, las imágenes capturadas por la cámara se visualizarán en vivo en el teléfono inteligente o tableta. Toma de imágenes a través de un teléfono inteligente o una tableta (grabación remota) Seleccione [ ] en el teléfono inteligente o la tableta. • Las imágenes se graban mediante grabación temporizada. Ajuste el tiempo de grabación previamente. • No se puede detener a la mitad la grabación de imágenes desde un teléfono inteligente o una tableta. Para detener la grabación, opere la cámara. • No se muestran imágenes en movimiento en la pantalla del teléfono o la tableta mientras se produce la grabación. [. . . ] versión] y luego presionando [MENU/SET]. Para el software categorizado como (3), consulte los términos de la licencia aplicable en las siguientes “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)”. • G MICRO SYSTEM es un sistema de cámara digital con objetivo intercambiable de LUMIX basado en el estándar Micro Four Thirds System. • El logotipo Micro Four Thirds™ y Micro Four Thirds son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Olympus Imaging Corporation, en Japón, Estados Unidos, la Unión Europea y otros países. [. . . ]