Manual de instrucciones PANASONIC WH-MHF09D3E8

[. . . ] (excepto WH-MHF09D3E8 ) CONTENIDO 1 ANTES DEL USO 2~4 Precauciones de seguridad 5 Características del producto 6~7 Nombre de las distintas secciones 8~9 Función de los distintos botones 10 11 12 Información de indicación de estado Preparación previa al uso Principal secuencia de funcionamiento 4 31 INFORMACIÓN ADICIONAL 28~30 Medidas correctivas frente a anomalías de HOM-BOT Compruebe lo siguiente antes de solicitar asistencia 5 APÉNDICE 32 Especificaciones del producto 33~34 Nota sobre los software open source 2 13 14 MÉTODO DE USO Instalación de la base Conectar y desconectar la fuente de alimentación Iniciar y detener la limpieza Modo de limpieza Modo de limpieza auxiliar Limpieza con temporizador Limpieza con mopa 15 18 19 20 21 16~17 Carga de la batería 3 MANEJO DESPUÉS DEL USO 22 23 24 25 26 27 Limpieza del depósito Limpieza del filtro del depósito Limpieza del cepillo Manejo del sensor/terminal de carga Manejo del cepillo lateral Manejo de la mopa de ultramicrofibra PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las siguientes precauciones para evitar posibles peligros o daños mediante un uso seguro y correcto del producto. Contenidos de advertencia/precaución Después de leer este manual de instrucciones, guárdelo en un lugar accesible para que pueda consultarlo cualquier persona en cualquier momento. Este símbolo le advierte contra acciones y manipulaciones que pueden suponer algún peligro. Para evitar posibles peligros, lea atentamente las siguientes instrucciones. ADVERTENCIA Si hace caso omiso a los mensajes de advertencia corre el riesgo de sufrir un grave accidente o incluso morir. PRECAUCIÓN Si hace caso omiso a los mensajes de precaución corre el riesgo de sufrir daños leves o dañar el producto. ADVERTENCIA Por su seguridad, no retire la batería ni el HOM-BOT incorporado con el producto. [. . . ] ※  i el HOM-BOT está apagado el dispositivo no podrá encenderse S con el mando a distancia. Si la fuente de alimentación está apagada, enciéndala pulsando el botón ‘START/STOP’ situado en la parte superior del HOM-BOT. ※  urante la limpieza, es posible que el HOM-BOT choque contra algo ya que el sensor no puede detectar D los obstáculos según su forma. En este momento, los obstáculos se evitarán con un movimiento hacia atrás mediante la activación de un sensor de detección de impactos interno. ※  ara evitar el mal funcionamiento del sensor de detección de obstáculos cuando inicie la limpieza en algún P lugar alejado de la base, coloque el dispositivo en el suelo liso. Inicie también la limpieza desde un punto donde no haya ningún obstáculo como una cortina o una pared en un radio de 30 cm. Nota Puede conseguir una limpieza más eficiente si sigue los siguientes consejos. •  s preferible ordenar brevemente los obstáculos grandes y pequeños de la habitación, elimiE nar los objetos extraños difíciles de aspirar, los cables, etc. •  i la limpieza se inicia cuando el HOM-BOT se encuentra en la base, el dispositivo regresará S rápidamente a la base ya que ha registrado con precisión su situación. • Por motivos de seguridad, el HOM-BOT no puede cruzar umbrales de más de 1cm de altura. 15 CARGA DE LA BATERÍA Carga automática Cuando la limpieza se haya completado o la batería sea insuficiente, HOM-BOT regresará automáticamente a la base para proceder a cargar la batería. ※  n caso de que el HOM-BOT regrese a la base debido a la carga inE suficiente de batería, la limpieza se detendrá. Tras la carga, regresará a la zona donde había interrumpido la limpieza. ※  s posible que la carga automática se realice varias veces según E las circunstancias de funcionamiento del HOM-BOT. ※ ncluso aunque quede algo de carga en la batería, si el disposiI tivo ha terminado de limpiar toda el área, la batería se cargará al regresar a la base. Carga manual Si es la primera vez que utiliza HOM-BOT o si quiere cargar la batería durante la limpieza, puede realizar una carga manual. Al pulsar el botón ‘ZIGZAG’ del mando a distancia se iniciará la limpieza en zigzag y la luz del icono de limpieza en zigzag se mantendrá encendida. Limpieza en Por celdas Con la limpieza en expansión espacial, la limpieza se realizará dividiendo el interior de la casa en espacios cuadrados parciales. Si desea realizar una limpieza minuciosa, utilice el modo de limpieza en Por celdas. Al pulsar el botón ‘Cell by Cell’ del mando a distancia se iniciará la limpieza en expansión espacial y la luz del icono de limpieza en expansión espacial se mantendrá encendida. La 1ª fase : El HOM-BOT limpiará el marco de una zona de 3 m x 3 m.  (El tamaño del marco variará según la forma del interior de la casa) La 2ª fase :  l interior del marco se limpiará siguiendo el paE trón de movimiento en zigzag. Tras completar las fases 1 y 2, el interior total de la casa se limpiará repitiendo este método de limpieza conforme el dispositivo se desplace a la siguiente zona a limpiar. Nota • El modo de limpieza sólo puede cambiarse mediante el mando a distancia. • Una vez seleccionado el modo de limpieza, éste se mantendrá incluso cuando desconecte la  fuente de alimentación. • Durante la operación, si necesita cambiar el modo de limpieza, seleccione el modo tras pulsar el  botón ‘stop’. 18 MODO DE LIMPIEZA AUXILIAR Limpieza manual Mediante esta función de limpieza, usted moverá el HOM-BOT manualmente pulsando los botones de dirección del Mando a distancia. El HOM-BOT limpiará el interior de su hogar mientras usted lo mueve hacia delante, hacia atrás, hacia la izquierda o hacia la derecha con los botones de dirección. Limpieza concentrada en un espacio fijo Esta función se utiliza para limpiar únicamente un espacio reducido determinado. Tras colocar el HOM-BOT en el espacio a limpiar, pulse el botón ‘SPOT’ del mando a distancia. La luz del icono de limpieza concentrada se encenderá y la limpieza se realizará en un espacio de un radio de 1 m. [. . . ] Puede obtener una copia de las licencias de los modelos GPLv2. 0 y PANASONICPLv2. 1 en http://www. gnu. org/licenses/old-licenses/gpl-2. 0. html, http://www. gnu. org/licenses/oldlicenses/lgpl-2. 1. html. También puede obtener la traducción de las licencias de los modelos GPLv2. 0 y PANASONICPLv2. 1 en http://www. gnu. org/licenses/old-licenses/gpl-2. 0-translations. html, http://www. gnu. org/licenses/old-licenses/lgpl-2. 1-translations. html. Este producto incluye otro software de código abierto. •OpenCV: Copyright © 2000, 2001 Intel Corporation •openSSL: r software criptográfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft. com). [. . . ]