Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones PARTNER PT3540S. Esperamos que el manual PARTNER PT3540S te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones PARTNER PT3540S.
Puedes descargar las siguientes instrucciones anexas a este producto:
PARTNER PT3540S (2191 ko)
Manual de resumen: instrucciones de uso PARTNER PT3540S
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Libretto d'istruzione e uso Notice d'instructions et mode d'emploi Instruction manual Bedienungsanleitung Manual de uso y manutencion Gebruiksaanwijzing Livro de instrucoes e modo de emprego Instrukcja obslugi i konserwacji Hasznlati utasts Nvod k pouvn Brugsvejledning Bruksanvisning Bruks- og vedlikeholdsveiledning Kyttohjeet Navodila za uporabo in vzdrzevanje Egceirivdio odhgiwvn crhvsh
I F GB D E NL P
Rasaerba a spinta Tondeuse pousse Manual lawn mower Rasenmher-Schiebegert Cortadora de hierba de empuje Handmaaimachine Cortagrama de empurro Kosiarka do trawy popychana Tolfnyr Sekaka na trvu bez pojezdu Plneklipper med skubbemotor Handdriven grsklippare Gressklipper uten drift Tynnettv ruohonleikkuri Rocna kosilnica Clookoptikhv mhcanhv me wvqhsh
PL H SK CZ
Rasaerba con motore a scoppio - Lama 40 cm Tondeuse avec moteur explosion - Lame 40 cm. Lawn mower with petrol engine - 40 cm blade Rasenmher mit Explosionsmotor - Messer 40 cm Cortadora de hierba con motor de explosin Cuchilla 40 cm. Grasmaaimachine met verbrandingsmotor Mes 40 cm. Cortagrama com motor a exploso Lamina 40 cm. [. . . ] Przewd zasilaja%cy nie powiniwn znajdowac> sie% w zasie%gu pracy noza.
Figyelem!Elolvasni az utastsokat a hasznlat elott. Ne zanete sekaku pouvat, pozorn si prostudujte nvod k pouvn. Ls vejledningen igennem inden ibrugtagning. Ls bruksanvisningen innan ni anvnder grsklipparen A veszlyes terleten ne tartzkodjanak idegenek!V nebezpen vzdlenosti se nesm zdrovat ciz osoby!Hold uvedkommende personer p sikker afstand af farezonen!Hll alla obehriga p avstnd frn riskomrdet!Figyelem, veszly: kezek s lbak megsebzse. Forsigtig: Fare for tilfjelse af sr p hnder og fdder. Varning: risk fr skada p hnder och ftter. Ne hasznlni a gpet zrt vagy kevsb szelloztetett helysgekben. Vrobek nesm bt pouvn v uzavench nebo nedostaten vtranch prostorch. Pid virtajohto kaukana leikkaavasta terst. Vedno ohranite razdaljo med elektricnim kablom in rezilom. Kratavte to trofodotikov kalwvdio makriav apo to kofterov ergaleivo. Ta av tilfringstpselen fr alle inngrepene p verketyet. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen minkn leikkaavaan tern tehtvn toimenpiteen suorittamista. Ugasnite motor in snemite elektricni kabel pred kakrsnemkoli vzdrevalnem delu. Protouv kavnete opoiadhvpote epevmbash sto kofterov ergaleivo bgavzete to fi trofodosiva.
!" # $ % & '
Attenzione:pericolo ferimento mani e piedi. Danger de blessures des mains et des pieds. [. . . ] b)Antes de comenzar la siega comprobar que las hojas y la cuchillas cortantes estn fijadas perfectamente. En caso de tener que afilar los filos cortantes, se efectuar uniformemente por ambos lados, para evitar una descompensacin. Si la cuchilla presenta daos mayores, ser preciso sustituirla.
11
ESPAA
l) Arrancar el motor con precaucin y seguir las instrucciones de uso. Cuando el motor est en marcha es necesario impedir a los dems que se acerquen con la mano o las puntas de los pies debajo del borde de la carcasa o a la apertura de expulsin de la misma. [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES PARTNER PT3540S
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.
Para descargar las instrucciones PARTNER PT3540S, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.