Manual de instrucciones PARTNER PWT420

[. . . ] Antes de empezar, debe familiarizarse completa-mente con los controles y el uso correcto de la maquina. Para esto, debe leer y comprender todas las instrucciones que aparecen en la maquina y en los manuales de operación. No ponga las manos o los pies cerca o debajo de las partes rotatorias. Mantener todas las partes del cuerpo lejos del silen-ciador del escape y la línea de rotación. [. . . ] Mantenga las tuercas y los pernos, especialmente los pernos del motor y de la cabeza de recortes, apretados y mantenga el equipo en buenas condiciones. Repárelo, si es necesario, antes de hacerlo arrancar. no cambie el ajuste del regulador del motor ni exceda su velocidad. Limpiar y sustituir las calcomanías relativas a instrucciones y seguridad cuando necesario. E'necessario avere l'adeguata familiarità con i comandi e con le istruzioni per un utilizzo corretto della macchina prima della sua messa in funzione. Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per l'utilizzo con taglierba provviste di testina di taglio con filo flessibile di plastica. Pulire e sostituire le etichette con le istruzioni di sicurezza e con le istruzioni relative al funzionamento se e quando necessario. Estos símbolos pueden aparecer sobre su unidad o en la literatura proporcionada con el producto. Cuando la empuãdura esté levantada, apretar las palomillas. El funcionamiento de cualquier Cortacésped puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños graves a éstos. Siempre use anteojos de seguridad o protección para los ojos mientras opere su Cortacésped o cuando haga ajustes o reparaciones. Recomendamos el uso de una careta de seguridad de visión amplia, a utilizar sobre las gafas o anteojos de seguridad estándar. La posición RÁPIDA es para comenzar y para el recorte normal. Su cortacésped está equipado con una palanca de mando de dirección de la cabeza del cortacésped, que para su funcionamiento requiere la presencia del operador detrás de la empuñadura del cortacésped. Oprimiendo completamente la palanca de mando de la cabeza del cortacésped se manda la rotación de la cabeza del cortacésped. Soltando la palanca de mando se parará la rotación de la cabeza del cortacésped. PRECAUCIÓN: Pare el motor y espere hasta que todas la piezas móviles se hayan detenido completamente. Desconecte el alambre de la bujía de la bujía y póngalo en donde no pueda entrar en contacto con ésta. Para ajustar la altura del recorte, empuje la aleta tabulación de la placa de bloque y mueva el cabezal de la recortadora hacia arriba o hacia abajo a la posición deseada. Asegúrese que la recortadora esté nivelada y que el área alrededor del depósito de aceite esté limpia. Remueva la tapa del depósito de aceite del motor y rellene hasta la línea de lleno en ésta. Llene hasta la línea de lleno en la varilla indicadora de nivel. [. . . ] ADVERTENCIA: Utilice sólo la línea de recortadora recomendada. no utilice otros materiales como cables , cuerdas , cintas , etc. Un cable podría romperse durante el funcionamiento y volverse un peligroso cohete que podría causar heridas serias. Desconecte el alambre de la bujía y póngalo de modo que no pueda entrar en contacto con ésta. [. . . ]