Manual de instrucciones PEAVEY TR-30

[. . . ] Nota para el Reino Unido solamente: Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe, proceda de la siguiente manera: a) El cable de color verde y azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E, el símbolo de Tierra (earth), coloreado en verde o en verde y amarillo. B) El cable coloreado en azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra N o el color negro. C) El cable coloreado en marrón debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra L o el color rojo. Este aparato eléctrico no debe ser sometido a ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner objetos que contengan líquidos, como vasos, sobre el aparato. [. . . ] Se pudiera usar como una entrada extra y ser ruteada a través del equipo. (2) RUEDA DE DATA ( DATA WHEEL) Gira en el sentido de las agujas del reloj o al contrario para navegar a través de las diferentes pantallas. pulsar enter para confirmar su selección. (3) DISPLAY LCD Esta pantalla da una representación gráfica de los ajustes de la unidad y sus parámetros. El formato de la pantalla y la información que muestra dependerá de la función ajustada. EQ: selección de parámetro de entrada o salida de ecualizadores DINÁMICOS: selección de parámetro de entrada o salida de limitadores/compresores XOvER: parámetros de los módulos de paso de banda para cada salida o filtro configurado DELAY: retraso en el tiempo y polaridad de cada entrada o salida HERRAMIENTAS: grabando y cargando los preajustes así como una configuración automática (5) Analizando Entrada/Salida: Indicadores luminosos LEDs que indican condiciones de canal activo o muteado. los selectores Mute se incluyen para silenciar o mutear la entradas o salidas manualmente. Las señales LEDs son verdes para el nivel de señal normal, Amarilla para salida +18 dBu y Roja a +20 dBu, justo antes del recorte de exceso de cresta en la señal. (1) ENTRADA DE POTENCIA IEC Y CÁPSULA DE FUSIBLE (2) SALIDAS Salidas XLR de nivel en línea macho. (3) ENTRADAS Entradas XLR nivel en línea hembra. La posición +4 dB debería ser considerada como la posición "normal" y debería ser usada con sistemas profesionales. Consejo al usuario sobre Potencia: Apretando el control de EQ hace el camino más corto para volver a la parte alta de la pantalla . La mayoría de los usuarios deberían de usar las dinámicas en las salidas como Limitadores para proteger los altavoces y amplificadores y usarlos como compresores en las entradas si fuera necesario modificar el tipo de tono. Este control determina el nivel mínimo cuando el compresor comienza a funcionar para limitar el rango dinámico. El compresor no tiene efecto en la señal siempre y cuando la fuerza de la señal esté por debajo del nivel del umbral. Una vez ha pasado el umbral, el compresor comienza a limitar el rango dinámico de la salida al valor ajustado por el control de Radio. RADIO: El radio determina con que fuerza se está limitando una vez se ha sobrepasado el umbral. valores de 1:1 (sin compresión) a 20:1 son posibles. Radios de 10:1 y por encima deberían de ser seleccionados para la protección del altavoz. ATAQUE: La función ataque ajusta la cantidad de tiempo que el compresor tarda en responder una vez se ha sobrepasado el umbral. Especificando este valor permite al usuario determinar si el compresor responde como una unidad de pico o RMS ya que períodos de ataque muy cortos consideran solamente los picos mientras que por encima de los 50ms (milisegundos) se equilibran estos picos y resulta en una respuesta RMS. RELAJACIÓN: El valor de Relajación ajusta el periódo de tiempo para que el compresor se recupere del estado comprimido mientras que el nivel cae por debajo del umbral. [. . . ] FRECUENCIA: El VSXTM 26 es una herramienta muy popular y como los puntos de frecuencia son independientes, permitiendo sobre-rotaciones o sub-rotaciones, tantas como el sistema pueda necesitar. Las pendientes más bajas y altas en la cadena son prácticas como filtros de corte alto y bajo para prevenir temblores relacionados con las frecuencias graves y sobre estiramiento del altavoz así como la interferencia de frecuencias agudas. Los puntos de filtro son seleccionables en pasos de 1 Hz desde 20 Hz a 20kHz. Normalmente los delays de salida han sido utilizados para alinear la respuesta de fase de los motores en un sistema mientras que los delays de entrada son prácticos para añadir delay a todo el sistema(s). [. . . ]