Manual de instrucciones PFAFF 1080S

[. . . ] 3 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usa un aparato eléctrico, debe seguirse unas precauciones básicas y que vienen incluidas a continuación. La máquina no debe dejarse nunca desatendida mientras esté conectada. € N Prestar atención si fuese necesario cuando la máquina está siendo usada por niños o cerca de ellos. € ste aparato no está destinado al uso por personas (incluyendo niños) con una E reducción de física, sensorial o mental, capacidad, o falta de experiencia y el conocimiento, a menos que se les ha dado la supervisión o las instrucciones de utilización del aparato por una persona responsable de su seguridad. [. . . ] están listados como ejemplos de peso. Peso ligero Batista Gasa Crepé Pana / Franela Gabardina / Guinga Lino / Muselina Crepé de lana Algodón sobre mecha polyester 100% Polyester Uso general Algodón sobre mecha polyester 100% Polyester Uso general Algodón sobre mecha polyester 100% Polyester Uso general HILO AGUJAS* TABLA DE HILO, AGUJA Y MATERIAL TYPO 2020 Vastago rojo 2020 Vastago rojo 2020 Vastago rojo TAMAÑO 11/80 banda narranja 14/90 banda azúl 16/100 banda púrpula 11/80 banda narranja 14/90 banda azúl 16/100 banda púrpula Peso medio Tejido aglomerado Medio pesado Lona / Abrigos Denim / Loneta Material para Velamen Punto aglomerado Punto doble Jersey / Tricot Puntos Algodón sobre mecha polyester 100% Polyester Uso general 2045 amarilla rojo * Para los mejores resultados de costura, use siempre agujas marca SINGER. Siempre desconecte la máquina de la fuente de alimentación retirando el enchufe del tomacorriente de la pared. ž La Puntada de Hilvanado (o de seguridad) se hace automáticamente después de que se termina el ojal. ž Mueva el eje del devanador hacia la izquierda cuando no se use. * Función de costura hacia atrás para ) costuras rectas y zigzag (　 La costura hacia atrás se realiza mientras se presiona el interruptor de costura hacia atrás. La máquina continuará cosiendo hacia atrás tanto como presione el interruptor de costura hacia atrás. * Función de remate para terminación de otras puntadas ( ) La máquina de coser realiza 4 puntadas de remate pequeñas para terminar la costura en todos los patrones excepto para puntadas rectas y en zigzag. La posición de las puntadas de remate será en el punto exacto en donde se presiona el interruptor de costura hacia atrás/remate. NOTA: Esta función es muy útil para terminación de patrones de costura de manera de que no se deshilache el comienzo y final de la costura. NOTA: De acuerdo con el peso del tejido, puede ser necesario ajustar ligeramente la tensión. Tire de ambos hilos debajo del prensatelas hacia atrás de la máquina, dejando una separación de 6 pulg. Colocar la tela debajo del prensatelas y bajar la palanca del prensatelas. NOTA: La placa aguja tiene marcas métricas y de pulgadas para ayudarle a guiar su tejido cuando cose una costura. Primero girar el volante hacia usted, hasta que la aguja esté en el punto máximo superior. Levantar el pie prensatelas, llevar el tejido hacia atrás y cortar el exceso de hilo con el cortador de hilo que está colocado en la parte lateral de la máquina, según está mostrado. NOTA: Para asegurar la costura y evitar deshilaches, presione el interruptor de costura hacia atrás y cosa algunas puntadas al comienzo y al final de la costura. Los números indican la distancia desde la aguja hacia la posición central de la misma. Enhebre la máquina con hilo del mismo color o invisible a la tela y no será visible. NOTA: Para un aspecto espectacular, experimente con diferentes combinaciones de tensión y largo de puntadas. COLOCACIÓN DE CIERRES Y VIVO Utilizar el prensatelas de cierres que permite coser a la derecha o la izquierda de la cremallera o cerca del cordón vivo. Para coser el lado derecho, aplicar el lado izquierdo del prensatelas de cierres al sujetador pie prensatelas, de manera que la aguja pase a través de la abertura en el lado izquierdo del prensatelas. [. . . ] Luego intente hacer el ojal con el botón seleccionado. *Use una entretela en el área de la vestimenta donde se van a hacer los ojales. Ajuste la palanca de ojales (C) de manera que baje verticalmente entre los topes (A) y (B). Tire del hilo de la bobina debajo del material a un largo de aproximadamente 10 cm hacia atrás. [. . . ]