Manual de instrucciones PFAFF 138-6

[. . . ] Engrase los engranajes cOnicos una vex at año con uris capa fina do grosa sOdica (punto de go tao 150°C), N° do pedido Pfatf 280-1-120 243. Pase el hito pot et sgujero 2 y a continuaciOn en el sentido de las agulas del retoj, pot antre ba ptatiltos tensores 3 y arrolte, tam bién en at mismo sentido, unas vueltas de hilo en Ia canilta. Ponga at devanador an marcha pre sionando Ia patanca 6. la canitta lena Ce descorrects por at aota. [. . . ] La puntada en retroceso tiene Ia misma largura qua Ia puntada ajustada para Ia costura en avarice. Ajuste de Ia posición de Ia aguja La poslciOn do Ia sgujs se sjusta colocando Ia patance H en Isa rnuescas siguientes: = posiclón izquierds Tie Is agujs II = posiclOn centro de Ia aguja Ill = posiciOn derecha Tie Ia aguja El canibio de poaición de Ia agujs puede rash zarse tambiitn durante Ia costura. El ancho Tie zigzag quads asl bloqueado, do forma que, incluso al cambiar de ancho Tie zig zag, se consigue exactamente el mismo ancho si girar hacia atrits at baton 0. € Regulacion de Ia presion del prensatelas La preston del prensatelas tendrá qua adaptarae en cada caso al material qua Se cosa. Para mate dales gruesos habrá qua elegir más presiOn que para materlales ligeros. Elevaciôn del pie prensatelas El pie prensatelas puade elavarse madiante a palanca manual colocada defrtis dais cabeza de 3+1 a maquina, o bieri accionando Ia palanca tie rodi ha. Cuando se quiere hacer una limpieza a fondo, o en caso do qua so enclave aIgLn hilo en ol garflo, ol desmonte éato de Ia torma siguiente: saque tomillo e y quito el arco del garito. 21): Ia o Cosa el primer ohio det ojal hasta en marco y Ia lola. A poner el botön G on 4 mm y cosa Is presltla final hasta quo ambos labios del o)aI quedon recubiertos. €0” y Ia tuerca botSn o Pongs el en G yhaga do 3Spare ol lsrgo rIo a 4 puntadas do o Elove Ia aguja y el prensatelss, retire Is plaza hacia atrSs y corte los bibs. 91-041 420-05, a til de passe Couture de boutonnlères a ceillet ou Costura de ojales sastre y de cordoncillo (Pie, N° do pedido 91-041 420-05; guts 91-041 427-91) Sustituya el pie prensatetas normal porei pie pare (11g. Antea do eievar Ia barra del prensetelas, retire siempre Ia giiia giritrrdola hacia Ia derecha. InIroduzca at cordoncillo unos 5cm porel egujero del piay itchaio hacia atrits. crate el ojai ycoloque Ia piezsde costuredebajo del pie , do forms quo at 010 dat ojat señaie hecia Ia operarle. Al final dots costura eteve at pie para ojales y tire do Ia pieze un poco hacia atlas. Corto los hilos, dejando un cabo de unos 4 cm, y tire do ellos tiscia abajo por al ojal. Prasilie los hiios con un sneho do zigzag de 4mm apr05. Ojales con guia para cOrdoncitlo y aiomille Ia gula Gimpenfaden Ca. [. . . ] Schrägband-Einfal3apparat Aparato ribeteador para cintas al sesgo (Apsrato: N° do podido 91-041 594-23: Pie: Mde pedido 91-041 895-04) Fije el sparato en Ia placa base medianle el honiillo A. Atomille ol pie especial, quo reomplaza al pie normal. Zca Corto en punlael comienzo do Ia cinta, lntrodu Is cinta en Ia guia y empUjela hasta quo asorno o pm Ia salida. Manley Ilitvela hasta debajo del pie prensa Ia lntroduzca el canlo do Ia pieza de 005tura en tormlnación angular del aparato. [. . . ]