Manual de instrucciones PHILIPS 107C53

[. . . ] electronic user's manual file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/SPANISH/107C/manual. html7/16/2004 3:35:12 PM Información Sobre Seguridad y Localización y Reparación de Fallas Información Sobre Seguridad y Localización y Reparación de Fallas Precauciones de Seguridad y Mantenimiento · Localización y Reparación de Fallas · Información Sobre Reglamentaciones · Otra Información Relacionada Precauciones de Seguridad y Mantenimiento ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los expresados en el presente documento puede entrañar la exposición a descargas, así como riesgos eléctricos y mecánicos. Observe las siguientes instrucciones cuando conecte y utilice el monitor: q q q q q q Desconecte el monitor de la toma de alimentación si va a permanecer inactivo un período de tiempo prolongado. No intente retirar la cubierta posterior, pues quedaría expuesto a posibles descargas. La cubierta posterior sólo puede ser retirada por personal técnico cualificado. No coloque objetos sobre el monitor, ya que podrían obstruir las aberturas de ventilación e impedir la correcta refrigeración de los componentes electrónicos. [. . . ] TCO En 1991, la organización sueca de profesionales TCO (Tjänstemannens Central Organization) estableció un estándar más estricto que MPR-II, especial para los campos de corriente alterna. El estándar TCO reduce los niveles de campo permitidos en comparación con MPR-II, así como la distancia de medición (véase tabla). Normas sobre radiación electromagnética EMI (Electrical Magnetic Interference) Radiación eléctrica o magnética procedente del equipo eléctrico o electrónico en cuestión. EMS (Electrical Magnetic Sustainment) Capacidad de un equipo eléctrico o electrónico para funcionar correctamente en un entorno sujeto a interferencia eléctrica o magnética. VOLVER AL PRINCIPIO F file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/SPANISH/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (7 of 23)7/16/2004 3:35:47 PM Glosario Flicker (Parpadeo) Variaciones muy rápidas en la intensidad de la imagen causadas por el tiempo finito requerido para que el haz de electrones explore cada línea de imagen de la pantalla. Se producen dos clases de parpadeo: de línea, producido durante el barrido de cada una de las líneas de la imagen, y de imagen (o de campo, en modo entrelazado), originado por la velocidad de repetición de 50 imágenes por segundo. El parpadeo de imagen (o cuadro) se pone de manifiesto en las aplicaciones GUI y DTP (con fondo iluminado), y puede resultar molesto para las personas que trabajan normalmente con imágenes, provocando fatiga visual, dolor de cabeza, visión borrosa, tensión, etc. No obstante, el problema se puede resolver elevando la velocidad de refresco (imágenes por segundo) del monitor a un valor por encima de 70 Hz. La sensibilidad al parpadeo disminuye con la edad. VOLVER AL PRINCIPIO H Hertz (Hercio o Hertz) Unidad de frecuencia que debe su nombre al físico Heinrich Hertz (1857-1894). 1 hercio (Hz) equivale a 1 ciclo/segundo. Horizontal dot pitch (Tamaño de punto horizontal) Véase Tamaño de punto. Horizontal scanning frequency (Frecuencia de exploración horizontal) También se conoce como frecuencia lineal y se expresa en kHz. Es el número de líneas de imagen impresionadas sobre la pantalla cada segundo (de izquierda a derecha). Cuanto más alta es la frecuencia de exploración horizontal, mejor es la resolución (es decir, más alta es la resolución o mayor la velocidad de refresco). VOLVER AL PRINCIPIO file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/SPANISH/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (8 of 23)7/16/2004 3:35:47 PM Glosario I INF File (Fichero INF) INF file (Information File) [Fichero INF (información)] Los ficheros INF contienen información en un formato específico. Las funciones de configuración capturan datos del fichero INF durante las operaciones de instalación. Entre la información contenida en un fichero INF se encuentran los cambios de registro e INI, los nombres de fichero y sus ubicaciones en el soporte original. Interlaced/non-interlaced (Entrelazado/No entrelazado) Modo entrelazado. Método de plasmar una imagen en la pantalla disponiendo primero todas las líneas pares y después todas las impares. En consecuencia, la imagen completa está compuesta por dos medias imágenes (o campos). En el modo entrelazado, una frecuencia vertical (o de campo) de 50 Hz equivale a una frecuencia de imagen (o cuadro) de 25 Hz. Método de plasmar una imagen mediante líneas sucesivas, de manera que un barrido vertical de los haces proyecta una imagen completa sobre la pantalla. En el modo no entrelazado, una frecuencia vertical de 50 Hz equivale a una frecuencia de imagen (o cuadro) de 50 Hz. Cualquiera que sea la resolución, los modos no entrelazados son preferibles a los entrelazados, aunque resultan más costosos. file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/SPANISH/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (9 of 23)7/16/2004 3:35:47 PM Glosario VOLVER AL PRINCIPIO L Linearity (Linealidad) Grado de correspondencia entre la ubicación real de un píxel en la pantalla y su ubicación teórica (véase figura). file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/SPANISH/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (10 of 23)7/16/2004 3:35:47 PM Glosario Line frequency (Frecuencia lineal) Véase Frecuencia de exploración horizontal. Low-emission monitor (Monitor de baja emisión) Monitor que cumple las normas internacionales sobre emisión de radiaciones. [. . . ] 30 Shen nan zhong road, 518031 Shenzhen, P. R. China Phone: 800 820 5128 (Toll Free) Fax:21-65610647 CHANGSHA Room 18, He yi computer city, chao yang road, Changsha, P. R. China Phone: 800 820 5128 (Toll Free) Fax:21-65610647 WUHAN No. 60-66 gui yuan road, hong shan district, 430070 Wuhan, P. R. [. . . ]