Manual de instrucciones PHILIPS 109S40-00C

[. . . ] electronic user's manual file:///D|/EDFU/LF3/lf3manual/spanish/109S/manual. html [2003/3/27 ??04:45:13] Informacin Sobre Seguridad y Localizacin y Reparacin de Fallas Informacin Sobre Seguridad y Localizacin y Reparacin de Fallas Precauciones de Seguridad y Mantenimiento Localizacin y Reparacin de Fallas Informacin Sobre Reglamentaciones Otra Informacin Relacionada Precauciones de Seguridad y Mantenimiento ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los expresados en el presente documento puede entraar la exposicin a descargas, as como riesgos elctricos y mecnicos. Observe las siguientes instrucciones cuando conecte y utilice el monitor: q Desconecte el monitor de la toma de alimentacin si va a permanecer inactivo un perodo de tiempo prolongado. q q q q q No intente retirar la cubierta posterior, pues quedara expuesto a posibles descargas. La cubierta posterior slo puede ser retirada por personal tcnico cualificado. No coloque objetos sobre el monitor, ya que podran obstruir las aberturas de ventilacin e impedir la correcta refrigeracin de los componentes electrnicos. [. . . ] Las rdenes de estado y control especficas del concentrador permiten al ordenador configurarlo y controlar sus puertos. Dispositivo Entidad fsica o lgica que ejecuta una funcin. La entidad real descrita depende del contexto de referencia. En el nivel ms bajo, el trmino "dispositivo" puede hacer referencia a un nico componente fsico (por ejemplo, dispositivo de memoria). En un nivel superior, puede referirse a un sistema de componentes concebidos para una funcin concreta, como el dispositivo de interfaz USB. Y en un nivel an superior, el dispositivo puede corresponderse con la funcin desempeada por una entidad conectada al USB, como por ejemplo un dispositivo de mdem para fax y datos. Los dispositivos pueden ser fsicos, elctricos, direccionables y lgicos. Recepcin ("downstream") Puerto del concentrador a travs del cual recibe el flujo de datos. Envo ("upstream") Puerto del concentrador a travs del cual transmite el flujo de datos. file:///D|/EDFU/LF3/lf3manual/spanish/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (17 of 19) [2003/3/27 ??04:45:20] Glosario UPS (Universal Power Supply) (Fuente de alimentacin universal) Los monitores equipados con fuente de alimentacin universal pueden funcionar en pases con distintas tensiones de red. VOLVER AL PRINCIPIO V Vertical dot pitch (Tamao de punto vertical) Vase Tamao de punto. Vertical scanning frequency (Frecuencia de exploracin vertical) Expresado en Hz, es el nmero de campos proyectados en la pantalla cada segundo en el modo entrelazado. Si se trata del modo no entrelazado, la frecuencia de exploracin vertical es el nmero de imgenes completas (cuadros) impresionadas en la pantalla cada segundo (tambin conocida como velocidad de refresco). Vertical sync pulses (Pulsos de sincronismo vertical) Secuencia de formas de onda cuadradas que definen el comienzo de una nueva imagen. VESA Video Electronic Standards Association, una asociacin de fabricantes creada con objeto de establecer y mantener estndares industriales para las tarjetas de vdeo y los monitores. VESA particip en la introduccin de los estndares de vdeo Super VGA y VGA Extendido (vase Adaptadores grficos), con una velocidad de refresco de 70 Hz, mnimo parpadeo y reduccin de la fatiga visual y la tensin del operador. Video dot rate (Velocidad del punto de imagen) Vase Velocidad del punto. Video graphics adapters (Adaptadores grficos) Un adaptador grfico es una tarjeta equipada con un generador de caracteres o grficos y memoria de vdeo para su visualizacin en la pantalla. Un microprocesador explora la memoria de vdeo y convierte la informacin digital del ordenador en seales visualizables. Estas tarjetas cumplen distintas normas que determinan la naturaleza y calidad de la imagen. Introducida en 1987, fue la primera tarjeta analgica, mejorando la resolucin file:///D|/EDFU/LF3/lf3manual/spanish/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (18 of 19) [2003/3/27 ??04:45:20] Glosario del estndar EGA: 640 X 480 pxeles para grficos, 720 x 400 pxeles para texto, y una paleta de color de 256 colores. Tambin poda emular las tarjetas EGA y CGA. Super VGA, diseado por VESA en 1989, ofrece una resolucin de 800 x 600 pxeles. VGA Extendido, introducido por VESA en 1991, ofrece una resolucin mxima de 1024 x 768 pxeles (modo no entrelazado) y una velocidad de refresco ligeramente superior a la tarjeta XGA 8514 de IBM. Los adaptadores grficos de gama alta, introducidos durante los tres ltimos aos para estaciones de trabajo profesionales, ofrecen resoluciones mximas desde 1280 x 1024 hasta 1600 x 1280, frecuencias de lnea horizontal de hasta 90 kHz, y anchos de banda de hasta 200 MHz. VIS (Viewable Image Size) ((tamao de imagen visualizable)) Dimensin real de la imagen en la pantalla, medida en diagonal. La especificacin VIS de un monitor es siempre menor que el tamao de su pantalla. Por ejemplo, el tamao de imagen visualizable de un monitor de 17 pulgadas es de unas 16 pulgadas. [. . . ] 04:46:26] GARANTA LIMITADA (Monitor de computadora) q productos utilizados con fines comerciales o institucionales Dnde se encuentran los CENTROS DE REPARACIN?Los servicios de reparacin de garanta se encuentran en todos los pases en los cuales el producto es distribuido oficialmente por Philips Consumer Electronics. En aquellos pases donde Philips Consumer Electronics no distribuye el producto, el centro de reparaciones Philips local intentar brindar el servicio de reparacin (si bien es posible que se produzca una demora debido a que los componentes a reemplazar y el/los manual/es tcnicos no est/n inmediatamente disponibles). Dnde puedo OBTENER MS INFORMACIN?Para obtener ms informacin, comunquese con el Centro de Atencin al Cliente de Philips llamando al (877) 835-1838 (solo para clientes dentro de los EE. UU. ) o al (903) 242-4804 (resto del mundo). [. . . ]