Manual de instrucciones PHILIPS 19PFL3404D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 19PFL3404H/12 22PFL3404H/12 26PFL3404H/12 32PFL3404H/12 42PFL3604H/12 19PFL3404D/12 22PFL3404D/12 26PFL3404D/12 32PFL3404D/12 42PFL3604D/12 19PFL3404D/05 22PFL3404D/05 26PFL3404D/05 ES Manual del usuario www. philips. com/support Model Serial Österreich België/Belgique Hrvatska Ceská republika Danmark Estonia Suomi France Deutschland Magyarország Ireland Italia Latvia Lithuania Luxemburg/Luxembourg Nederland Norge Polska Portugal România Slovensko Slovenija España Sverige Suisse/Schweiz/Svizzera Türkiye United Kingdom 0810 000205 078250145 +3592 489 99 96 01 6403 776 800142840 3525 8759 6008600 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 North 0800 055 6882 South 1800-PHILIPS 7445477 840320086 +7 727 250 66 17 67228896 52737691 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 (022) 3491504 800 780 903 031-810 71 25 0800-89 49 10 Moscow (495) 961-1111 Outside Moscow 8-800-200-0880 +381 114 440 841 0800 004537 00386 12 80 95 00 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0800 261 3302 General No: 0870 900 9070 General National Rate No: 0870 911 0036 8-800-500-69-70 0. 07 pro Minute 0. 06 Per minuut/Par minute Lokalni poziv Bezplatný hovor Lokalt opkald local paikallispuhelu 0. 09 Par minute 0. 09 pro Minute Ingyenes hívás free 0. 08 Al minuto local local local Ortsgespräch/Appel local 0. 10 Per minuut Lokalsamtale polczenie lokalne Chamada local Apel local Lokalni poziv Bezplatný hovor lokalni klic 0. 10 Por minuto Lokalsamtal Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale ehiriçi arama local This information is correct at the time of press. For updated information, see www. philips. com/support. Contenido 1 Aviso 2 Importante 3 Descripción general del televisor Controles e indicadores laterales Mando a distancia 2 4 6 6 6 8 Inicio de una demostración del televisor 24 Restablecimiento de los ajustes de fábrica del televisor 24 6 Instalación de canales Instalación automática de canales Instalación manual de canales Cambio de nombre de canal Reordenación de los canales Probar recepción digital 25 25 26 27 27 28 7 Conexión de dispositivos 4 Uso del producto Encendido/apagado del televisor o cambio al modo de espera 8 Cómo cambiar de canal 8 Cómo ver dispositivos conectados 9 Ajustar el volumen del televisor 9 Uso del teletexto 9 5 Cómo sacar más partido a su producto 29 Conector posterior para el televisor de 19 a 22 pulgadas 29 Conector posterior para televisores de 26 pulgadas y de mayor tamaño 31 Conector lateral 32 Conexión de un ordenador 33 Uso de un módulo de acceso condicional 34 Uso de Philips EasyLink 34 Uso de un bloqueo Kensington 35 36 36 36 36 36 36 37 Acceso a los menús del televisor Quita dispositivos del menú de inicio. Cambio de las opciones de imagen y sonido 10 Uso de las funciones avanzadas del teletexto 13 Creación y uso de listas de canales favoritos 14 Uso de la guía electrónica de programación 15 Uso de temporizadores 16 Uso del bloqueo del televisor y las clasificaciones parentales 17 Uso de los subtítulos 19 Uso del reloj del televisor 20 Visualización de fotografías y reproducción de música de un dispositivo de almacenamiento USB 20 Cómo escuchar emisoras de radio digital 22 Actualización del software del televisor 22 Cambio de las preferencias del televisor 23 Acceso al canal para el descodificador 24 10 10 10 8 Información del producto Resoluciones de pantalla admitidas Multimedia Sintonizador/recepción/transmisión Mando a distancia Alimentación Soportes de televisor admitidos 9 Solución de problemas 38 Problemas generales del televisor 38 Problemas con los canales de televisión 38 Problemas con la imagen 38 Problemas de sonido 39 Problemas con la conexión HDMI 39 Problemas con la conexión del ordenador 39 Póngase en contacto con nosotros 40 41 10 Índice ES 1 Español 1 Aviso 2009 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. [. . . ] EPG permite: · Ver una lista de los programas digitales que se están emitiendo · Ver los próximos programas · Agrupar los programas por género · Establecer recordatorios de cuándo comenzarán los programas · Configurar los canales de la EPG preferidos · Mientras ve la televisión, guarde el canal actual en una lista de favoritos pulsando OPTIONS > [Marcar como fav. ]. ES 15 Activación de la EPG 3 1 Mientras ve la televisión, pulse GUIDE. » La pantalla del planificador de EPG muestra información acerca de la programación de programas. Nota · Los datos EPG sólo están disponibles en determinados países y pueden tardar algún tiempo en cargarse. Pulse para seleccionar una de las siguientes opciones. recordatorio]/ [Borrar recordat. ] · [Cambiar día] · [Mostrar inform. ] · [Buscar por género] · [Programar recordatorios] · [Canal EPG pref. ] Pulse OK para acceder o activar la opción. BACK para salir del menú de 4 5 Consejo · Pulse GUIDE para cambiar entre EPG y la lista de canales. Consejo · Pulse GUIDE para cambiar entre EPG y la lista de canales. Uso de EPG 1 2 3 4 Mientras ve la televisión, pulse GUIDE. » Aparece la pantalla del planificador de EPG. » Aparece el menú de la guía de programación. Pulse para seleccionar una opción y, a continuación, pulse OK para confirmarla. Pulse EPG. Nota Uso de temporizadores Puede configurar temporizadores para encender el televisor o cambiar al modo de espera a una hora especificada. Cambio automático del televisor al modo de espera (temporizador) El temporizador cambia el televisor al modo de espera tras un período de tiempo predefinido. Consejo · Siempre podrá apagar el televisor antes o restablecer el temporizador durante la cuenta atrás. MENU para salir del menú de · Sólo los canales marcados con [x] en la lista [Canal EPG pref. ] aparecen el menú de EPG. Uso del menú de opciones de EPG Utilice el menú de opciones de EPG para definir o borrar recordatorios, cambiar el día y acceder a otras opciones útiles de EPG. 1 2 Pulse MENU. 1 2 Pulse GUIDE. Pulse para seleccionar [Configuración] > [Opciones] > [Temporizador]. » Aparece la barra. Pulse OPTIONS. » Aparece el menú de EPG. 16 ES 3 Pulse para establecer el tiempo que transcurrirá antes de la desconexión. » Puede ser de hasta 180 minutos en intervalos de cinco minutos. Si se ajusta en cero minutos, el temporizador se apaga. » El televisor cambia al modo de espera después del período de tiempo predefinido. Uso del bloqueo del televisor y las clasificaciones parentales Puede impedir que sus hijos vean determinados programas o canales si bloquea los controles del televisor y si usa clasificaciones. 4 Establecimiento o cambio del código 1 2 3 4 5 Pulse MENU. Puede encender el televisor en un canal determinado a una hora especificada, desde el modo de espera o de encendido. Pulse OK o para acceder a la configuración del código. Introduzca el código con los Botones numéricos. Vuelva a introducir el mismo código en el nuevo cuadro de diálogo de confirmación. » Si el código se configura correctamente, desaparecerá el cuadro de diálogo. No obstante, si el código no se puede establecer, un nuevo cuadro de diálogo le pedirá que vuelva a introducir el código. Si desea cambiar el código, seleccione [Configuración] > [Opciones] > [Cambiar código]. Introduzca el código actual con los Botones numéricos. » Si se valida el código, un nuevo cuadro de diálogo le pedirá que introduzca el nuevo código. Introduzca el nuevo código con los Botones numéricos. » Aparecerá un mensaje en el que se le pedirá que introduzca el nuevo código de nuevo para confirmarlo. Consejo 1 2 3 Pulse MENU. Pulse para seleccionar [Configuración] > [Opciones] > [Programador]. [. . . ] No se han encontrado canales digitales durante la instalación: · Compruebe que el televisor es compatible con la TDT o la TDC de su país. Consulte la lista de países en la parte posterior del televisor. Problemas con la imagen El televisor está encendido, pero no hay imagen: · Compruebe que la antena esté bien conectada al televisor. · Compruebe que el dispositivo correcto esté seleccionado como la fuente de televisión. Hay sonido pero no hay imagen: · Compruebe que los ajustes de imagen estén bien configurados. [. . . ]