Manual de instrucciones PHILIPS 22PFL3805H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 22PFL3805H/12 ES Manual del usuario www. philips. com/support Model Serial gVWHUUHLFK %HOJLs%HOJLTXH +UYDWVND HVNi UHSXEOLND 'DQPDUN (VWRQLD 6XRPL )UDQFH 'HXWVFKODQG 0DJ\DURUV]iJ +UYDWVND , UHODQG , WDOLD /DWYLD /LWKXDQLD /X[HPEXUJ/X[HPERXUJ 1HGHUODQG 1RUJH 3ROVND 3RUWXJDO 5RPkQLD  1XPHUR 9HUGH ORFDO ORFDO ORFDO 2UWVJHVSUlFK$SSHO ORFDO *UDWLV QXPPHU /RNDOVDPWDOH 3R]RVWD"H SURGXNW\ 579 RUD] $*' &KDPDGD *UiWLV $SHO JUDWXLW $SHO ORFDO 86'PLQXWH /RNDOQL SR]LY %H]SODWQî KRYRU ORNDOQL NOLF 7HOpIRQR ORFDO JUDWXLWR VRODPHQWH SDUD FOLHQWHV HQ (VSDxD /RNDOVDPWDO 6FKZHL]HU )HVWQHW]WDULI 7DULI UpVHDX IL[H )UDQFH HKLULoL DUDPD IUHH 1DWLRQDO UDWH , QJ\HQHV KtYiV IUHH /RNDOQL SR]LY %H]SODWQî KRYRU /RNDOW RSNDOG NRKDOLN N}QH WDULLIL SDLNDOOLVSXKHOX QXPpUR VDQV IUDLV JHEKUHQIUHLHU $QUXI 6ORYHQVNR 6ORYHQLMD (VSDxD 6YHULJH 6XLVVH6FKZHL]6YL]]HUD 7UNL\H 8QLWHG . LQJGRP *HQHUDO 1R *HQHUDO 1DWLRQDO 5DWH 1R 7KLV LQIRUPDWLRQ LV FRUUHFW DW WKH WLPH RI SUHVV )RU XSGDWHG LQIRUPDWLRQ VHH ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW Contenido 1 Aviso Copyright Marcas comerciales 3 4 4 5 9 9 10 12 12 12 13 13 13 14 14 15 16 18 2 Importante 3 El televisor Controles e indicadores laterales Mando a distancia 4 Uso del televisor Encendido / apagado del televisor o cambio al modo de espera Cómo ver la televisión Cómo ver dispositivos conectados Ajuste del volumen del televisor Uso del teletexto Creación y uso de una lista de canales favoritos Uso de la guía electrónica de programación Uso del reloj del televisor Uso de temporizadores Uso de los bloqueos del televisor Uso de los subtítulos Visualización de fotografías y reproducción de música de un dispositivo de almacenamiento USB Cómo escuchar emisoras de radio digital Actualización del software del televisor Cambio de las preferencias del televisor Acceso al canal para el descodificador Inicio de una demostración del televisor Restablecimiento de los ajustes de fábrica del televisor 25 26 27 28 29 30 31 33 33 35 35 36 36 37 37 38 39 39 39 40 40 41 42 43 44 45 46 46 46 47 47 47 47 7 Instalación de canales Instalación automática de canales Instalación manual de canales Cambio de nombre de canal Reordenación de canales Comprobación de la recepción digital 5 Reproducción de discos Reproducción de un disco Más características de reproducción para el disco Cambio de los ajustes Actualización del software del reproductor de discos 8 Conexión de dispositivos Conector posterior Conector lateral Conexión de un ordenador Uso de un módulo de acceso condicional Uso de Philips EasyLink Uso de un bloqueo Kensington 6 Cómo sacar más partido al televisor Acceso a los menús del televisor Cambio del nombre de los dispositivos desde el menú de inicio Eliminación de dispositivos del menú de inicio. Cambio de las opciones de imagen y sonido Uso del menú de acceso universal Uso de las funciones avanzadas del teletexto 19 19 19 20 20 24 24 Televisor Reproductor de discos Mando a distancia Alimentación Soportes de televisor admitidos Especificaciones del producto ES 1 Es p año l 9 Información del producto 10 Solución de problemas Problemas generales Problemas con los canales de televisión Problemas con la imagen Problemas de sonido Problemas del reproductor de discos Problemas con la conexión HDMI Problemas con la conexión del ordenador Póngase en contacto con nosotros 48 48 48 48 49 49 50 50 50 51 11 Índice Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente: · Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de Televisión y del Servicio Portador soporte del mismo (Real Decreto 1160/1989) Articulo 9. 2 · Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas (Real Decreto 138/1989) Anexo V. 2 ES 1 Aviso 2010 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N. V o de sus respectivos propietarios. [. . . ] Pulse para seleccionar los siguientes ajustes. [Sonido intelig. ]: Accede a los ajustes de sonido inteligente predefinidos. labios audio digital]: Activa o desactiva la salida de sincronización de audio e imagen. Cuando está activada, el televisor sincroniza el rendimiento de audio y vídeo. Cuando está desactivada, es necesario configurar la función de sincronización de audio e imagen en el dispositivo externo que esté conectado al televisor. (Sólo disponible con la conexión SPDIF) [Volumen]: Ajusta el volumen. [Volumen para invidentes]: Configura la combinación del audio para deficientes visuales con audio normal. Cuando está disponible, el audio para deficientes visuales incluye descripciones de audio de una acción en pantalla. También puede habilitar esta función si pulsa AD (Descriptor de audio). (Sólo aplicable para la región de RU. ) [Balance]: Ajusta el balance de los altavoces izquierdo y derecho. [Idioma de audio]: Está disponible para los canales digitales, cuando se emiten varios idiomas. Enumera los idiomas de audio disponibles. [Dual I-II]: Selecciona los idiomas de audio si se emite en sonido dual. [Mono/Estéreo]: Selecciona mono o estéreo si se emite en estéreo. [Altavoces telev. ]: Activa o desactiva los altavoces del televisor. (Solamente está disponible cuando cambia a Easylink). · · [Surround]: Activa el sonido espacial. [Volumen auricular]: Ajusta el volumen de los auriculares. [Nivelación volumen automática]: Reduce automáticamente los cambios de volumen repentinos, por ejemplo, al cambiar de canal. [Nivelador volumen]: Equilibra las diferencias de volumen entre los canales o dispositivos conectados. Cambie al dispositivo conectado antes de cambiar el nivelador de volumen. [SPDIF OUT]: Selecciona el tipo de salida de audio digital. · [PCM]: Convierte el tipo de audio que no es de formato PCM a dicho formato. [. . . ] Compruebe la salida de la señal del dispositivo. No se puede quitar la etiqueta electrónica del televisor. · Para quitar los logotipos y las imágenes, decida la ubicación del televisor en la casa. Seleccione [Configuración] > [Instalación] > [Preferencias] > [Ubicación]. [. . . ]