Manual de instrucciones PHILIPS 29PFL4508

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/support 50PFL3708 39PFL3708 39PFL4408 32PFL3508 32PFL4208 29PFL4508 24PFL4508 EN User Manual ES Manual del Usuario EN For further assistance, call the customer support service in your country. To obtain assistance, contact Philips Customer Care Center; • Lima, Peru; 225 99 77 annex 21 Chile; 800 05630 203 ES Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país. Para obtener asistencia, póngase en contacto con CENTRO DE INFORMACION AL • CLIENTE, Lima, Perú; 225 99 77 anexo 21 Chile; 800 05630 203 2 Español Contenido 1 Aviso 2 Importante Ubicación del TV Avisos regulatorios Cuidado ambiental 5 6 6 6 6 5 Aproveche más su TV Visualización del menú principal CANAL Tipo de sintoniz. autom Sintonización manual ATV Edición de programa PANTALLA IMAGEN SONIDO TEMPORIZADOR Temporizador de apagado Auto Standby Temporizador OSD OPCIÓN Idioma OSD Ratio de aspecto Pantalla azul Bloqueo de teclas Reiniciar Actualización del software (USB) 19 19 20 20 20 20 20 21 21 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 3 Cómo comenzar Características Accesorios suministrados Instalación de baterías en el control remoto Montaje de la base Fijación de la base Control Remoto Tablero de control Terminales Conectar la antena o el cable Conexión de decodificador, grabador de disco Blu-ray / DVD por medio de conectores compuestos y Audio Análogo Conexión del cable de energía CA Selección de calidad de conexión HDMI - Mayor calidad Componente (Y Pb Pr) - Alta calidad Compuesto - Calidad básica Conexión de sus dispositivos Conexión Digital HDMI Conexión HDMI-DVI Conexión de Vídeo Análogo por Componente Conexión de Vídeo Análogo Compuesto Conexión de Salida de Audio Digital Conexión PC Memoria USB Ajuste inicial La selección de un idioma Sintonizac. [. . . ] autom and then press OK to start scaning. Nota Idioma OSD Español Ratio de aspecto Pantalla azul Bloqueo de teclas OPCIÓN Reiniciar Actualización del software (USB) 16:9 Desactivado Desactivado • Cuando se completen la exploración y memorización, se mostrará el menor canal memorizado. • Después de ajustar Sintonizac. autom, al usar CH + / − salta los programas no disponibles automáticamente. • Si no recibe señal de su servicio de cable, póngase en contacto con el proveedor de Cable. • Si presiona o durante la sintonizacion automática, se cancelará esta configuración de canales de TV. • Incluso si se completa Sintonizac. autom, se perderá el ajuste de canal si se desconecta el cable de energía CA antes de que la unidad entre en modo de Espera al presionar . Desplazar Menú Entrar Salir 2 3 Use ▲▼ para seleccionar Idioma OSD, después presione OK. Use ▲▼◄► para seleccionar el idioma deseado, después presione OK. Nota • Las opciones disponibles son: Español / English. 16 Español 4 Uso de su TV Encendido de su TV y modo de espera 50PFL3708 32PFL4208 / 29PFL4508 / 24PFL4508 39PFL3708 / 39PFL4408 / 32PFL3508 Cambio de canales 50PFL3708 32PFL4208 / 29PFL4508 / 24PFL4508 39PFL3708 / 39PFL4408 / 32PFL3508 * Teclas en parte trasera * Teclas en parte trasera Para encender la televisión desde Standby o apagarla a Standby • Presione (3 puntos en relieve en el tablero Trasero o el tablero Delantero o el control remoto). Nota • El consumo de energía contribuye con la contaminación del aire y el agua. Cuando el cable de energía CA está conectado, su TV consume energía. Su TV tiene un consumo de energía en espera muy bajo. Para seleccionar Canales usando CH ▼ / ▲ o CH + / − • Ajuste de volumen 50PFL3708 32PFL4208 / 29PFL4508 / 24PFL4508 39PFL3708 / 39PFL4408 / 32PFL3508 Presione CH ▼ (abajo) / ▲ (arriba - 1 punto en relieve en el tablero trasero o tablero delantero) o presione CH + / − en el control remoto. Cuando seleccione el canal de cable o Análogo 11 Para seleccionar Canales con los botones NUMÉRICOS – Presione PREV. CH para volver al canal que se estaba viendo antes. * Teclas en parte trasera Nota • Para seleccionar los canales que no estén en memoria, use los botones NUMÉRICOS. • Sin Señal aparecerá en la pantalla de TV después de que termine la transmisión del sub-canal. • El mensaje Programa de sólo audio aparecerá en la pantalla de TV, cuando reciba una señal únicamente de sonido. * 50PFL3708 únicamente Todas las teclas de CONTROL están ubicadas en el lado Posterior (inferior derecho) de la unidad como se ve desde el frente. Para disminuir o incrementar el volumen • Presione VOL ◄ / ► (1 punto en relieve en el tablero Trasero o tablero Delantero) o presione VOL + / − en el control remoto. VOL ◄ : Volumen Abajo VOL ► : Volumen Arriba Presione Presione original. en el control remoto para silenciar el sonido. de nuevo o VOL + / − para recuperar el sonido Para silenciar o quitar el silencio • • 17 Español Sintonización de canales desde un dispositivo externo Cambiar cada Modo de Entrada se puede cambiar fácilmente con el control remoto entre la TV (DTV o televisión Analógica) y dispositivos externos cuando estén conectados a la unidad. Cambio de modo de audio 1 Encienda el decodificador o el dispositivo conectado. Presione SAP para desplegar el modo de audio seleccionado actualmente. 2 Mientras recibe una transmisión MTS, presione repetidamente para cambiar a través de los canales de audio disponibles. ej. ) Cuando todo el audio esté disponible ESTÉREO MONO SAP 1 Fuente de entrada ATV AV YPbPr HDMI PC Medio ESTÉREO : SAP : MONO : Emite audio estéreo Emite un segundo programa de audio Emite audio en mono OK Entrar 2 Presione SOURCE y use ▲▼ para seleccionar el dispositivo conectado y espere unos segundos hasta que aparezca la imagen. Utilizando el modo de favoritos Puede localizar y ver fácilmente su canal favorito. Temporizador de apagado El Temporizador de apagado puede ajustar la unidad para entrar en modo de Espera después de un periodo de tiempo en incrementos. 1 Presione FAV mientras ve un programa para mostrar la lista de canales favoritos. Lista de favoritos 1 TF1 HD 2 France 2 HD 6 M6HD ATV ATV ATV Presione SLEEP repetidamente para cambiar la cantidad de tiempo. • Las opciones disponibles son: Desactivado / 10 min / 20 min / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 180 min / 240 min. Presione SLEEP una vez para recuperar el desplegado para revisar el tiempo restante. • Para cancelar el temporizador de apagado, presione SLEEP repetidamente hasta que se despliegue Desactivado. OK 2 • • • • Use ▲▼ para seleccionar el canal que desee, después presione OK. Nota Para ajustar su canal favorito, consulte Edición de programa ➟ p. 20 Use CH + / − para moverse a la página anterior o siguiente. La unidad necesita unos cuantos segundos para memorizar el ajuste de favoritos. [. . . ] • Esta unidad memorizará el nivel de volumen de la última vez que lo ajustó. • La intensidad sonora cambiará si otro aparato está a un volumen más alto o más bajo. • Asegúrese que la Volumen autom esté ajustada en Activado. ➟ p. 22 • Esta unidad memorizará el modo de visualización desde la última vez que usó los modos de Entrada particulares. [. . . ]