Manual de instrucciones PHILIPS 30185-31-16

[. . . ] Estas descargas le ayudarán a optimizar el rendimiento del producto y aprovecharse de nuestro soporte futuro a nuevos formatos de audio. Disfrute su nueva experiencia musical. 20 sa13xx_QSG_03spa. qxd 2006-03-16 12:27 Page 21 Contenido de la caja Auriculares Cable de extensión USB Cinta para el cuello Philips GoGear audio player SA1300 SA1330 SA1305 SA1333 30185-31-16 without FM tuner with FM tuner Quick start guide 1 Install 2 Connect and charge 3 Transfer 4 Enjoy CD-ROM Guía de inicio rápido Qué más necesitará PC con: Windows® XP (SP2 o superior) Procesador Pentium a 300 MHz o superior Unidad de CD-ROM 128 MB de RAM 500 MB de espacio en disco duro Puerto USB Conexión a Internet (recomendado) Microsoft Internet Explorer 6. 0 o superior PC 21 ES sa13xx_QSG_03spa. qxd 2006-03-16 12:27 Page 22 Información general de los controles y las conexiones 1 6 2 7 8 9 Pulse y deslice el deslizador USB hasta la posición que se muestra en la figura para extraer el conector USB. Pulse y deslice el deslizador USB hasta la posición que se muestra en la figura para ocultar el conector USB. 3 4 5 10 11 1 MIC 2 LOCK 3 Pantalla 4 RESET 5 2; J(/§ +/22 Micrófono Desactiva la pulsación de tecla Muestra de forma dinámica el menú, opciones e información sobre pistas Restablece el reproductor Encendido y apagado, Reproducir/Pausa, confirmar un ajuste de menú Rebobinar/Avance rápido; Arriba/Abajo 1 nivel Control de volumen, desplazar, saltar al menú anterior/siguiente Conexión de auriculares Iniciar o detener la grabación de voz o FM 8 A-B Repite o mantiene la reproducción de una secuencia 9 MENU Acceso a opciones de menú, pulse y mantenga pulsado para volver al menú raíz. 10 Deslizador Pulse y mantenga pulsado USB para acceder al USB 11 USB Conector de cable USB 6p 7 REC sa13xx_QSG_03spa. qxd 2006-03-16 12:27 Page 23 1 2 Instalación 1 Inserte el CD suministrado con su producto dentro de la unidad de CD-ROM de su PC. [. . . ] 2 Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del Windows Media Placer 10 (Reproductor de Windows Media 10) y Philips Firmware Manager. Conectar y cargar deje 1 Para cargar su reproductor, pulse y extraiga el conector USB. 2 Conecte el reproductor directamente al puerto USB del ordenador. 3 Cargue su reproductor durante al menos 4 horas o hasta que el icono de batería de parpadear. 3 Transferir Puede organizar archivos y transferir música a su reproductor durante una sesión de conexión USB mediante el Explorador de Windows. 1 Seleccione desde el Explorador de Windows las canciones de su equipo que desea transferir a su reproductor. 2 Utilice arrastrar y colocar desde el Explorador de Windows desde su equipo hacia el reproductor para completar la transferencia. (asegúrese de que coloca las canciones en la carpeta Medios y los archivos de datos en la carpeta Datos. ) 23 ES sa13xx_QSG_03spa. qxd 2006-03-16 12:27 Page 24 4 Disfrutar Para encender, pulse 2; hasta que aparezca la pantalla PHILIPS. Para apagar, pulse y mantenga pulsado 2; de nuevo hasta que no se muestre nada en la pantalla. A Encendido/apagado B Navegar a través del menú raíz Cuando su reproductor arranca, verá el menú raíz. Puede también pulsar y mantener pulsado MENU para acceder al menú raíz. Incluye: Música Radio Grabaciones Vista de carpeta Reproducir sus pistas de música digital Escuchar sus presintonías de radio Reproducir y gestionar grabaciones Explorar sus pistas de música o grabaciones por carpetas C Navegar a través del menú Su reproductor incluye un sistema de navegación por menú intuitivo para guiarle a través de diversos ajustes y operaciones. Utilice +, -, J(, )K para navegar a través de los menús. Se guardará la grabación de voz en la carpeta VOZ de su reproductor. (Nombre de archivo: MIC-XXX. wav, donde XXX es el número de pista, que se genera automáticamente). 26 sa13xx_QSG_03spa. qxd 2006-03-16 12:27 Page 27 Realizar grabaciones de FM* 1 2 > 3 > En el modo radio, sintonice su emisora presintonizada. Pulse REC para comenzar la grabación de FM. Su reproductor muestra el estado de grabación. Pulse REC de nuevo para detener la grabación de FM Su reproductor muestra el estado de guardado. Se guardará la grabación de FM en la carpeta FM de su reproductor. (Nombre de archivo: FM-XXX. wav, donde XXX es el número de pista, que se genera automáticamente). ES Reproducir grabaciones Puede encontrar sus grabaciones de voz y de FM en las carpetas VOZ y FM respectivamente. 1 Desde el menú raíz, seleccione GRABACIONES para acceder a la biblioteca VOZ/FM. Su reproductor reproducirá todas sus grabaciones en la biblioteca VOZ/FM al pulsar 2;. 2 Pulse 2; para pausar la grabación actualmente en reproducción. [. . . ] 2 Pulse 2; para pausar la grabación actualmente en reproducción. 3 Pulse J( o )K para reproducir la grabación siguiente o anterior. Sugerencia La reproducción de grabaciones funciona de la misma forma que en el modo música. Consulte la sección Modo música -> Reproducción para obtener más información. Solución de problemas ¿Cómo restauro mi reproductor? En el poco probable caso de que su reproductor se cuelgue, no se asuste. [. . . ]