Manual de instrucciones PHILIPS 30187-31-16

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la rfrence et le numro de srie du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Datoen da du kjpte produktet & modellnummer & serienummeret A data de compra, nmero do modelo e nmero de srie Fecha de compra y nmero del modelo y nmero de serie Inkpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number North America USA Argentina Brazil Free Tarifa local Grtis Preo local Tarifa local Gratis Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra y nmero del modelo y nmero de serie A data de compra, nmero do modelo e nmero de srie South America Chile Mexico Asia China Hong Kong Korea Fecha de compra y nmero del modelo y nmero de serie Fecha de compra y nmero del modelo y nmero de serie Contenido Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Acerca de su nuevo reproductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Registre su producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ms informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ES Conexin y carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Indicacin de nivel de batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Seleccione Save Playlist on the go (Guardar lista de reproduccin sobre la marcha). Aparecer el mensaje Save Playlist on the go?( Guardar lista de reproduccin sobre la marcha?). Seleccione Save (Guardar) para confirmar. Aparecer el mensaje Playlist-on-the-go saved as: Playlist-on-the-go YYYY-MM-DD-XX (Lista de-reproduccin sobre la marcha guardada como: Lista de reproduccin sobre la marcha AAAA-MM-DD-XX). 25 Supresin de canciones de la lista de reproduccin sobre la marcha Es posible suprimir canciones especficas de la Playlist on the go (Lista de reproduccin sobre la marcha). Seleccione la cancin de Music (Msica) > Playlists (Listas de reproduccin) > Playlist on the go (Lista de reproduccin sobre la marcha). Pulse MENU y seleccione Remove track from list (Quitar pista de la Lista de reproduccin). 3. 4. Aparecer el mensaje Remove [song name] from playlist?(Quitar [nombre de la cancin] de la lista de reproduccin?). Seleccione Remove (Quitar) para suprimir la cancin de la Playlist on the go (Lista de reproduccin sobre la marcha). 5. Aparecer el mensaje [song name] has been removed from playlist (Se ha quitado [nombre de la cancin] de la lista de reproduccin). NOTA La cancin slo se quita de la lista de reproduccin, no se suprime del reproductor. 26 Ms reproducidas Puede reproducir sus 100 canciones ms reproducidas seleccionando esta lista de reproduccin. En el men principal, seleccione Music (Msica) > Playlists (Listas de reproduccin) > Most played (Ms reproducidas). Durante la presentacin puede reproducirse msica de fondo de una lista de reproduccin especfica. Iniciar una presentacin 1. En el men principal, seleccione Pictures (Imgenes). Seleccione el lbum de imgenes que desea visualizar. Puede iniciar la presentacin en lista de lbum, vista en miniaturas o vista de imagen completa. Pulse MENU y seleccione Start slide show (Iniciar presentacin). Puede detener la presentacin pulsando J(. Msica de la presentacin Puede reproducir msica de fondo durante una presentacin mediante la asignacin de una lista de reproduccin en Slide show settings (Configuracin de presentacin). Puede seleccionar cualquier lista de reproduccin durante una presentacin. En el men principal, seleccione Pictures (Imgenes). Pulse MENU y seleccione Slide show settings (Configuracin de presentacin) > Slideshow music (Msica de presentacin) y elija una de las listas de reproduccin. NOTA Durante una presentacin no puede pausar, omitir ni avanzar o retroceder rpidamente su msica. 29 Personalizacin de configuracin de la presentacin Puede personalizar la configuracin de la presentacin mediante el men Slide show settings (Configuracin de presentacin). Configuracin Msica de la presentacin Opciones Listas de reproduccin alfabticas/ Ninguna Desactivado/ Desaparicin vertical/ Fundido 4 Seg. [. . . ] Obtenga informacin sobre la recogida selectiva local de productos elctricos y electrnicos. Cumpla con la normativa local y no deseche los productos antiguos con los desechos domsticos. El desecho correcto del producto antiguo ayudar a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. Las modificaciones Las modificaciones no autorizadas por el fabricante puede invalidar la facultad de los usuarios para utilizar este dispositivo. 45 Datos tcnicos Alimentacin Batera recargable interna de iones de litio de 610 mAh Cargador/adaptador de voltaje mltiple: 4 horas para carga completa, 1 hora para carga rpida 53. 7 x 86 x 16. 3 mm 90 g LCD retroiluminada blanca, 128 x 128 pxeles, 65 mil colores Divisin de canales Configuraciones del ecualizador 50 dB Rock, Pop, Jazz, Clsica, Dance, Electrnica, Lounge, RnB, Hip Hop, Dilogo 20 - 16 000 Hz > 82 dB 2 x 5 mW Dimensiones Peso Imagen/Pantalla Sonido Respuesta de frecuencia Relacin seal-ruido Potencia de salida (RMS) Reproduccin de audio Tiempo de reproduccin Formato de compresin 18 horas* MP3 (8-320 kbps y VBR ) WAV WMA (32-192 kbps; Niveles demuestra: 8, 11. 025, 16, 22. 050, 24, 32, 44. 1, 48 kHz) Ttulo del lbum, Ttulo del gnero, Ttulo de la pista y nombre del artista Micrfono integrado Mono Soporte para etiquetas ID3 Captura de audio Medio de almacenamiento Capacidad de la memoria interna Sintonizador / Recepcin / Transmisin Conectividad Transferencia de msica e imgenes Transferencia de datos Requisitos del sistema 6GB** micro hdd (HDD 1620/1630) / 4GB** micro hdd (HDD 1420) Banda del sintonizador: FM*** Auriculares de 3, 5 mm, USB 2. 0, Conector de base Philips 5V CC A travs del Reproductor de Windows Media 10 A travs del Explorador de Windows Windows XP (SP2 o superior) Pentium II o superior 64 MB de memoria RAM 100 Mb de espacio en disco duro Conexin a Internet Microsoft Internet Explorer 5. 5 o superior Tarjeta de vdeo Tarjeta de sonido Puerto USB * La vida de la batera vara segn el uso. ** Tenga en cuenta que algunos sistemas operativos muestran la capacidad en "GB", donde 1, 0 GB = 230 = 1, 073, 741, 824 bytes. [. . . ]