Manual de instrucciones PHILIPS 30PF9975

[. . . ] cover 2245. 1 01-09-2003 16:06 Pagina 1 tv 2245. 1 es 01-09-2003 16:08 Pagina 1 Devuelva hoy su tarjeta de Registro de garantía, para asegurarse que recibirá todos los beneficios a los que tiene derecho Una vez que haya registrado su compra PHILIPS, usted queda calificado para recibir todos los privilegios inherentes a la posesión de un producto PHILIPS. De modo que complete y devuelva de inmediato la Tarjeta de registro de garantía incluida en su compra. Y aproveche estos importantes beneficios. Verificación de garantía El registro de su producto dentro de un plazo de 10 días confirma su derecho a una máxima protección según los términos y condiciones de su garantía PHILIPS. Confirmación de propietario Su Tarjeta deregistrode garantía completada sirve como verificación de propiedad en caso de robo o pérdida del producto Registro del modelo La devolución de su Tarjeta de registro de garantía ahora mismo le garantiza que recibirá toda la información y ofertas especiales a las que tiene derecho como propietariode su modelo. T RA TION N EE Conozca estos símbolos DE D WI !ry ur H H REGIS deseguridad CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. YS T ¡Felicitaciones por su compra, y bienvenido a la "familia!" Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. [. . . ] Recuerde, las configuraciones del control están a un nivel normal medio cuando se centre la escala. Auto sonido Seleccione Auto sonido para visualizar una lista de ajustes de sonido predefinidos, cada uno correspondiendo con los ajustes específicos de fábrica de Agudos y Bajos. Oprima el cursor derecho para entrar en la lista. Seleccione un ajuste de sonido predefinido con el cursor arriba/abajo. Personal se refiere a los ajustes del sonido de preferencia personal en el menú de sonido. Atención: en el momento que esté en un ajuste predefinido de sonido y modifique un ajuste a través del menú de sonido, todos los valores del menú sustituirán a los ajustes previamente hechos. Menú Varios Varios TV Subtítulos Sleeptimer Programador Zoom Apagar Encender Pantalla sin sonido & Oprima el cursor hacia la derecha para seleccionar Varios. é Seleccione las opciones del menú con el cursor hacia arriba/abajo y ajuste las configuraciones con el cursor hacia la derecha/izquierda. Oprima el botón i del control remoto para obtener información sobre la opción del menú seleccionada. Subtítulos Véase Servicio subtítulos, General, p. & Seleccione Subtítulos con el cursor abajo. " Seleccione Encender, Apagar o Pantalla sin sonido. Cuando se selecciona Encender, el televisor mostrará el Servicio Subtít. que actualmente se muestra, suponiendo que el servicio esté disponible en la transmisión. Cuando se selecciona Apagar, el televisor no mostrará información sobre Subtítulos Encapsul. Cuando se selecciona Pantalla sin sonido, el televisor mostrará el Servicio Subtítulos actualmente seleccionado cuando esté activa la función sin sonido. Cuando la función sin sonido no esté activa, el televisor no mostrará información sobre Subtítulos. Sleeptimer Con la función Sleeptimer (Apagado programado), usted puede fijar un período después del cual el televisor se apagará por sí solo. & Seleccione Sleeptimer con el cursor abajo. é Oprima el cursor derecho para fijar la hora. El contador va de 0 a 180 min (en incrementos de 5 minutos). Cuando se fija a 0, el apagado programado se apaga. Un minuto antes de terminar el apagado programado, aparece el mensaje de que el televisor se apagará en 60 segundos. Usted puede cancelar el apagado programado oprimiendo el botón OK. Usted siempre puede apagar antes su televisor o cambiar la hora fijada. 10 2245. 1 es 01-09-2003 16:08 Pagina 11 Programador La función Programador solo está disponible si lo está la información horaria a través del canal local PBS. & Seleccione Programador con el cursor hacia abajo. é Oprima el cursor hacia la derecha para seleccionar Enc. para ajustar el Programador para su operación encendido o apagado. [. . . ] Usted quizás tenga otros derechos que pueden variar en diferentes estados/provincias Philips Consumer Electronics Company, P. O. Box 520890, Miami, FL 33152, (402) 536-4171 25 2245. 1 es 01-09-2003 16:08 Pagina 26 FACTORY SERVICE LOCATIONS · San Francisco/Metro Area Los Angeles Milwaukee Detroit/Toledo · Cleveland/N Ohio · · Chicago Columbus Cincinnati Knoxville/E Tennessee Nashville Charlotte · Chattanooga ¥ Atlanta/N Georgia · ·Philadelphia/S New Jersey Washington/Baltimore · Dallas-Fort Worth Indicates In-Home Service Only Milwaukee: call Chicago Cincinnati and Columbus: call Cleveland Nashville and Chattanooga: call Knoxville Washington/Baltimore: call Philadelphia Charlotte: call Atlanta All Florida locations: call Tampa Los Angeles: call San Francisco Toll-free numbers provided on the next page · Houston Orlando · Tampa/W Florida Ft. Myers/SW Florida Miami/SE Florida · Indicates In-Home/Carry-In Service Toll-free numbers provided on the next page Note: If you reside in one of our Philips Factory Service Branch areas (see directory on back), you can contact the nearest Service Branch to obtain efficient and expedient repair for your product. If your product is In-Warranty, you should have proof-of-purchase to ensure No Charge Service. [. . . ]