Manual de instrucciones PHILIPS 30PW9110D QUICK START GUIDE

[. . . ] 4 De la cámara de video/consola de juegos al TV Panel de enchufes del TV Audio/video compuesto Conecte el cable de A video (amarillo) de la salida de video de la cámara (u otro dispositivo) a la entrada de video (amarilla) que se encuentra a un costado del TV. [. . . ] Suministra audio y video. 1 Botones CH+ y CH- De la caja superior o caja de cable al TV HDMI Cable RF Otras conexiones posibles S-Video Consulte el panel 3. O A la pared a la entrada Conecte el cable RF de que se encuentra en la parte posterior de la caja de cable. B al TV con el cable HDMI. Entrada de señal de cable desde la compañía de cable Conecte la caja de cable A pared a la entrada que se Conecte el cable RF de la encuentra en la parte posterior de la caja de cable. Ajuste el interruptor de de ajuste en CH 3 ó 4 y sintonice el TV en el mismo canal. el segundo cable B Usepara conectar la RF ¿Necesita ayuda? Manual del usuario: Revise el manual del usuario que se incluye con su TV. Ayuda en línea: www. p4c. philips. com o www. usasupport. philips. com caja de cable a la entrada del TV (75 ). Nota: Esta conexión proporciona sonido mono. Para obtener sonido estéreo, también utilice la conexión de audio/video compuesto (Refiérase al panel 3). C de salida de la caja Ajuste el interruptor superior de ajuste en CH 3 ó 4 y sintonice el TV en el mismo canal. C salida de la caja superior AA TO TV/VCR CABLE IN IR Parte posterior de la caja de cable AUDIO IN R L Y Pb Pr OPTICAL SPDIF SPDIF IN VIDEO OUT CH3 CH4 Nota: En algunos casos, la caja de cable sintonizará automáticamente el canal 3 ó 4. Sólo cambie de canal hasta que aparezca la imagen. DVD-D OUT S-VIDEO AUDIO OUT USB TV PASSCARD Otras conexiones posibles 2005 © Koninklijke Philips Electronics N. V. 3139 125 34962 Video componente Consulte el panel 2. B 75 ? B TV Entrada de 75 Entrada HDMI 2 Del reproductor o grabador de DVD al TV TV 3 Del VCR al TV Panel de enchufes del TV HDMI Conecte el Encienda el TV y el S-Video TV AV1 in VIDEO L/Mono Y AV2 in AUDIO Pb S-VIDEO R Pr COMPONENT VIDEO INPUT A reproductor/ grabador de DVD al TV con el cable HDMI. Inserte un DVD B reproductor/grabador de DVD. Presione el botón CH+ o CH- del control remoto para sintonizar la señal de video que proporciona HDMI. A B Control remoto Entrada HDMI A a la entrada S-Video que se encuentra en la parte posterior del TV y a la salida S-Video que se encuentra en la parte posterior del VCR. Conecte el cable S-Video B audio (rojo/blanco) a las Conecte los cables de B Parte posterior del VCR A C pregrabado en el reproductor/grabador de DVD y presione PLAY para verificar si se realizó la conexión correcta. Parte posterior del reproductor/grabador de DVD COMP VIDEO Y Pb OUT Pr OUT OUT L S-VIDEO VIDEO AUDIO R entradas de audio AV que se encuentran en la parte posterior del TV y a las salidas de audio que se encuentran en la parte posterior del VCR. [. . . ] Presione el botón Otras conexiones posibles S-Video Consulte el panel 3 Audio/video compuesto Consulte el panel 3 CH+ o CH- del control remoto hasta que aparezca AV1 ó AV2 en la pantalla del TV. D video pregrabada en el VCR y presione PLAY para verificar si se realizó la conexión correcta. C Control remoto Botones CH+ y CH- [. . . ]