Manual de instrucciones PHILIPS 32PFL4507

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/support 32PFL4507 26PFL4507 22PFL4507 EN User Manual ES Manual del Usuario FR Manuel d'Utilisation EN: For further assistance, call the customer support service in your country. · To obtain assistance, contact Philips Customer Care Center; In the U. S. A. , Canada, Puerto Rico, or the U. S. Virgin Islands 1 866 309 0843 México D. F. and Área Metropolitana; 58 87 97 36 Interior de la Republica; 01 800 839 19 89 ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país. [. . . ] Muestraloscaracteres continuadamentemediante Roll-up desplazamientodelíneas (máximo4líneas). Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Ajustessubtítulos Bloqueoinfantil AjustesdePC EasyLink Ubicación Pegatinaelect. Actualizacióndelsoftware Serviciode subtítulos Casa -- CC-2, CC-4, T-2 y T-4 2 Ajustelossiguienteselementos. Puedeelegireltamaño, lafuente, elcolor, elfondoyotras característicasdeltextodelsubtítulo. fuente Estilodelos subtítulos Estilofuente Tamañofuente Colorfuente Opacofuente Opacidad fondo Tipoborde Sepuedecambiarelestilo defuente, tamaño, color ytransparenciadelos Subtítulos. elcolordefondoyla transparenciadelos subtítulosvisualizados. contornodelsubtítulo mostradosepuede cambiar Ajustessubtítulos LosSubtítulosmuestranlaporcióndeaudiodelaprogramacióncomo textosuperpuestosobreelvídeo. 1 UseparaseleccionarAjustessubtítulos, despuéspresione OK. fondo Colorfondo Sepuedencambiar Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Serviciodesubtítulos Apagado Serviciodesubtítulosdigitales Apagado Estilodelossubtítulos borde Colorborde Elcoloryeltipode Visualizacióndelaimagen S o, you must be Philip. fuente borde ( stilofuente, Tamañofuente, ColorfuenteyOpacofuente) E (ColorbordeyTipoborde) 2 Useparaseleccionarelelementoquedeseeajustar, despuéspresioneOK. Funcionamiento de TV Digital fondo ( olorfondoyOpacidadfondo) C AdemásdelosSubtítulosbásicos, DTVtienesuspropiosSubtítulos llamadosserviciodesubtítuloDigital. Useestemenúparacambiarlos ajustesparaserviciodesubtítuloDigital. Serviciode subtítulosdigitales Apagado Seleccionesinodeseaelserviciode subtítuloDigital. CS-1a CS-6 Seleccioneunodeestosantesde cambiarcualquierotroelementoenel menúAjustessubtítulos. ElijaCS-1bajo circunstanciasnormales. · Reviselaseleccióndeajustesquerealizóenlasiguientepágina enlaesquinasuperiorderechadelrecuadrodeajustesmostrado (notodaslasseleccionesmuestranlascambiosrealizados). Continúa en la siguiente página. 23 Nota · ElServiciodesubtítulosdigitalesquepuedecambiardifieredependiendodelas · ElestilodesubtítulonoseefectuarásielConfig. usuaridestáajustadoenApagado. · ElserviciodeSubtítulospuedenopodersecontroladrporlasopcionesdemenúde descripcióndelatransmisión. Español · · · · · · · · · · · · · · · estaunidadsivelatelevisiónatravésdeundecodificadordecableosatéliteexterno. Enestecasonecesitaráusarlasopcionesdemenúeneldecodificadorexternopara controlarlosSubtítulos. Lossubtítulosnosiempreusanlaortografíaygramáticacorrectos. N otodoslosprogramasdeTVycomercialesdeproductoincluyeninformaciónde Subtítulos. ConsultelaprogramacióndeTVdesuárearespectoaloscanalesdeTVy horariosdeprogramasSubtitulados. Losprogramassubtituladosporlogeneralestán indicadosenlasguíasdeprogramacióndeTVconmarcasdeserviciotalescomoCC. NotodoslosserviciosdesubtítulossonutilizadosporuncanaldeTVdurantela transmisióndeunprogramaSubtitulado. ElsubtítuloNOsedesplegarácuandoutiliceunaconexiónHDMI. ParamostrarlosSubtítulosenlapantalladesuTV, laseñaldetransmisióndebe contenerlosdatosdeSubtítulo. NotodoslosprogramasdeTVycomercialestienenSubtítulosytodoslostiposde Subtítulos. Lossubtítulosytextospuedennocoincidirexactamenteconlavozdeltelevisor. CambiarloscanalespuederetrasarlosSubtítulosporalgunossegundos. AjustarosilenciarelvolumenpuededemorarlosSubtítulosduranteunoscuantos segundos. Puedenutilizarseabreviaciones, símbolosyotrasabreviaturasgramaticalespara sincronizareltextoconlaacciónenpantalla. Éstenoesunmalfuncionamiento. Lossubtítulosocaracteresdetextonosevisualizaránmientrassemuestrenelmenú principalolavisualizacióndefunciones. SiapareceunacajadecolornegroenlapantalladelaTV, estosignificaqueelSubtítulo estáajustadoenmododetexto. Paraeliminarlacaja, seleccioneCC-1, CC-2, CC-3, CC-4oApagado. Silaunidadrecibeseñalesdetelevisióndebajacalidad, lossubtítulospuedencontener erroresopodríanohabersubtítulosenloabsoluto. Puedensercausasdeseñalesde bajacalidad: -Ruidodeignicióndeautomóviles -Ruidodemotoreléctrico -Recepcióndeseñaldébil -Recepcióndeseñalmultiplex(imágenesfantasmasofluctuacionesenpantalla) -CaídadedatosyPixelación(sóloparaDTV) LaunidadretieneelajustedeSubtítulossifallalaenergía. Cuandolaunidadrecibeseñaldereproduccióndeefectosespeciales(p. ej. Búsqueda, LentoyCuadroCongelado)desdeuncanaldeSalidadevídeodeVCR(canal3ocanal 4), launidadpuedenomostrarlossubtítulosotextocorrectos. Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Bloqueodecanales USpelículasprohibidas NivelesbloqueoUSTV Clasif. ingléscanad. [. . . ] Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a la compañía pasa a ser propiedad de ésta última. Cuando se proporcione un reembolso, su producto pasa a ser propiedad de la compañía. Nota: Cualquier producto que se venda y que esté identificado como reacondicionado o renovado tiene una garantía limitada de noventa (90) días. El producto de reemplazo sólo se puede enviar si se cumplen todos los requisitos de la garantía. [. . . ]