Manual de instrucciones PHILIPS 32PFL7433D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome ES MANUAL DEL USUARIO www. philips. com/support Model Serial Country Austria Belgium Bulgaria Croatia Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey UK Ukraine Number 0810 000205 078250145 +3592 489 99 96 01 3033 754 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 0800 055 6882 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 1-203-2060 (495) 961-1111 +381 114 440 841 0800 004537 01 280 95 22 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0800 261 3302 0870 900 9070 044 254 2392 Tariff 0. 07/min 0. 06/min local local free local local 0. 09/min 0. 09/min free local free 0. 08/min local 0. 10/min local local local local local local free local 0. 10/min local local local local local This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to www. philips. com/support. Contenido 1 Aviso 2 Importante Seguridad Cuidado de la pantalla Información medioambiental 2 4 4 5 5 6 6 8 8 8 9 10 10 10 11 34 Actualización del software del televisor 34 7 Instalación de canales 3 Televisor Descripción general del televisor 4 Introducción Colocar el televisor Montar en pared el televisor Conectar el cable de antena Conectar el cable de alimentación Insertar pilas del mando a distancia Encender el televisor Configuración inicial 35 Instalar canales automáticamente 35 Instalar canales manualmente 36 Cambiar nombre de canales 37 Desinstalación o reinstalación de canales 37 Organizar canales 38 Actualización manual de la lista de canales 38 Probar recepción digital 38 Inicio de una demostración 38 Restablecimiento de los ajustes de fábrica del televisor 39 8 Conexión de los dispositivos 5 Uso del TV 12 Encendido/apagado del televisor o cambio al modo de espera 12 Ver la televisión 12 Cómo ver dispositivos conectados 13 Usar teletexto 14 15 Descripción general del mando a distancia 15 Uso de los menús del televisor 16 Ajuste de las opciones de imagen y sonido 19 Cambio al modo Tienda o Casa 24 Uso de las funciones avanzadas del teletexto 24 Creación de listas de favoritos 26 Uso de la guía electrónica de programación 27 Uso de los temporizadores y del bloqueo infantil 28 Uso de los subtítulos 30 Visualización de fotografías y reproducción de música 32 Cómo escuchar emisoras de radio digital ES 40 Descripción general de las conexiones 40 Seleccionar la calidad de conexión 41 Conexión de los dispositivos 43 Configurar dispositivos 46 Uso de Philips EasyLink 47 Preparación del televisor para los servicios digitales 47 9 Especificaciones técnicas 6 Cómo sacar más partido a su TV 49 Especificaciones de producto: Resoluciones de pantalla admitidas 49 Sintonizador/recepción/transmisión 49 Multimedia 49 Mando a distancia 49 Conexiones (posterior) 49 Conexiones (lateral) 49 Alimentación 50 51 10 Solución de problemas Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente: · Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de Televisión y del Servicio Portador soporte del mismo (Real Decreto 1160/1989) Articulo 9. 2 · Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas (Real Decreto 138/1989) Anexo V. 1 1 Aviso 2008 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] Existen dos tipos de EPG: [Actual y siguiente] y [7 u 8 días]. [Actual y siguiente] siempre está disponible, pero la EPG [7 u 8 días] sólo está disponible en algunos países. Con el menú EPG, podrá: · Ver una lista de programas digitales emitidos en este momento · Ver los próximos programas · Agrupar los programas por género · Establecer recordatorios de cuándo comenzarán los programas · Configurar los canales de la EPG preferidos Pulse OK para marcar (o deseleccionar) el canal resaltado. » El canal se añade a (o elimina de) la lista seleccionada. Vuelva a pulsar el botón verde para salir del modo [Editar lista]. » Vuelve a aparecer la lista de canales modificada. Selección de un canal de una lista de favoritos 1 2 3 Pulse OK en el mando a distancia. Aparece la lista de canales seleccionada por última vez. El televisor sintoniza ese canal. Consejo Activación de la EPG Nota · La primera vez que utilice la EPG, puede que se le solicite que realice una actualización. Si es así, siga las instrucciones en pantalla. 1 · Pulse los botones de - P + en el mando a distancia para buscar canales en la lista seleccionada. Puede seleccionar canales que no sean de su lista pulsando los botones de números. Pulse GUIDE en el mando a distancia. También puede pulsar MENU y seleccionar [Guía de programa]. 27 ES Aparecen los siguientes tipos de EPG: · [Actual y siguiente] Aparece información detallada sobre el programa actual. 3 Pulse GUIDE para salir de la EPG. Más información sobre la EPG de 7 u 8 días La búsqueda por género, la programación de recordatorios y otras funciones están disponibles a través del menú [Guía de programa]. 1 2 · [7 u 8 días] Tal vez se tarde algún tiempo en recibir los datos de la EPG [7 u 8 días]. Una vez cargada, se muestra una lista de programas de televisión. Pulse GUIDE en el mando a distancia. Aparece el menú [Guía de programa]. 3 4 5 6 Utilice los botones de colores del mando a distancia para activar las opciones disponibles: · [Siguiente] Muestra información sobre el próximo programa. · [Memorizar] Marca un programa como recordatorio. · [Ver] Vea o escuche un programa actual. · [Ir a] Pasa al día siguiente o anterior. · [Info] Si está disponible, se muestra información sobre un programa seleccionado. Pulse o de menú. Pulse Pulse o para seleccionar una opción para acceder. para realizar una selección. E spa ño l 2 7 Pulse OK o el botón verde para activar la selección. Pulse GUIDE para salir de la EPG. Nota · Sólo aparecerán en el menú [Guía de programa] los canales marcados como canales EPG preferidos. Uso de los temporizadores y del bloqueo infantil Esta sección describe cómo encender o apagar el televisor a una hora especificada y cómo configurar el bloqueo infantil. ES 28 Cambio automático del televisor al modo de espera (temporizador) El temporizador cambia el televisor al modo de espera tras un período de tiempo definido. Consejo · Para desactivar [Programador], seleccione [Apagado] en el menú [Programador]. 1 2 3 Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione [Menú TV] > [Opciones] > [Temporizador]. Pulse para acceder a la barra [Temporizador]. Pulse o para establecer el tiempo que transcurrirá antes de la desconexión. » Puede ser de hasta 180 minutos en intervalos de cinco minutos. [. . . ] · Compruebe si está seleccionado el dispositivo correcto. Hay sonido pero no hay imagen: · Compruebe que los ajustes de imagen están bien configurados (consulte `Ajustar la configuración de imagen' en la página 19). La recepción del televisor desde la conexión de la antena es deficiente: · Compruebe que la antena está bien conectada al televisor. · Los altavoces, los dispositivos de audio sin toma de tierra, las luces de neón, los edificios altos o las montañas pueden influir en la calidad de la imagen. [. . . ]