Manual de instrucciones PHILIPS 32PFL9604H

[. . . ] Register your product and get suppor t at www. philips. com/welcome ES Manual de usuario 32PFL9604H 37PFL9604H Contact information Type nr. Product nr. België / Belgique 078 250 145 - 0. 06 / min Luxembourg / Luxemburg 40 6661 5644 - Ortsgespräch Appel local United Kingdom 0800 331 6015 - Free Magyarország 06 80018 189 Ingyenes hívás Danmark 3525 8759 - Lokalt opkald Nederland 0800 023 0076 - gratis Estonia 6008600 - Local Romnä 0800 894 910 - gratuit Deutschland 0800 000 7520 - Kostenlos Norge 2270 8111 - Lokalsamtale Lithuania 67228896 - Local - Mo (495) 961-1111 - - 8-800-200-0880 - France 0805 025 510 - gratuit Österreich 0810 000 205 - 0. 07 / min Latvia 527 37691 - Local 0 0800 3122 1280 - Portugal 800 780 903 - gratis Kaaca 007 727 250 66 17 - Local +381 114 440 841 - Lokalni poziv España 900 800 655 - gratuito Suisse / Schweiz / Svizzera 0844 800 544 - Ortsgespräch +3592 489 99 96 - Slovakia 0800 004537 - Bezplatný hovor Italia 800 088 774 - gratuito Sverige Suomi Appel local Chiamata locale Hrvatska 01 6403 776 - Lokalni poziv Slovenija 0821 611 655 - 0. , 0 9 / min 08 5792 9100 - Lokalsamtal Ireland 01 601 1777 - Free Northern Ireland 0800 055 6882 Ceská republika 800 142840 - Bezplatný hovor Türkiye 0800 261 3302 - ehiriçi arama 09 2311 3 415 - paikallispuhelu Polska 022 3491504 - polczenie lokalne 8-800-500-6970 - ice 1. 1. 1 Disfrute de la TV de alta definición Este televisor puede mostrar programas en alta definición, pero para disfrutar de la televisión de alta definición primero deben existir programas en alta definición. Cuando no vea programas en alta definición, la calidad de imagen será la de un televisor normal. Puede recibir programas en alta definición de: · un reproductor de Blu-ray Disc, conectado a través un de cable HDMI, con una película en alta definición · un receptor digital de alta definición, conectado a través de un cable HDMI, con una suscripción a canales con contenido de alta definición de un operador de televisión por cable o satélite · una emisora por aire (OTA, del inglés "Over-the-air") en alta definición (TDT, MPEG4) · un canal con contenido en alta definición de la red de emisión digital por cable (TDC) · una consola de juegos de alta definición (Xbox 360 / PlayStation 3), conectada a través de un cable HDMI y con un juego en alta definición. 1/2 1. 1. 1 Disfrute de la alta definición (HD) Póngase en contacto con su distribuidor. [. . . ] Pulse Options o y seleccione Imagen y sonido > Ajustes inteligentes > Estándar. Selección de una fotografía nueva 1 Conecte el dispositivo USB que contiene la nueva fotografía al televisor. Esta fotografía debe estar en formato JPEG. 2 Resalte la fotografía en la lista de contenido del USB con los botones de navegación. Si la lista de contenidos no aparece automáticamente, pulse h y seleccione Explorar USB. 3 Con la fotografía nueva resaltada, pulse Options o y seleccione Establecer como Scenea. Confirme la sustitución de la fotografía actual. 4 Desconecte el dispositivo USB y seleccione Scenea en el menú de inicio para ver la fotografía nueva. . . . 2/3 3. 7 Scenea Limitaciones Cuando Scenea esté activado, el televisor cambiará automáticamente al modo de espera después de 4 horas. El televisor mostrará un mensaje 1 minuto antes de cambiar al modo en espera. Al cambiar a dicho modo se evita el consumo innecesario de energía en caso de que se le olvide que Scenea está activado. Si el temporizador está configurado, el televisor también cambiará a modo de espera cuando pase el tiempo establecido. 3/3 3. 8. 1 Deficiente auditivo Algunos canales de televisión digitales emiten subtítulos y audio especiales adaptados para las personas con deficiencias auditivas. Para activar los subtítulos y audio para personas con deficiencias auditivas, pulse h > Configuración > Instalación > Idiomas > Deficiente auditivo. El televisor pasará a los subtítulos y el audio para deficientes auditivos, si se encuentran disponibles. Para verificar si hay un idioma de audio disponible para deficientes auditivos, pulse Options o, seleccione Idioma de audio y busque un idioma de audio con un icono en forma de oreja. 3. 8. 2 Deficientes visuales Algunos canales de televisión digitales emiten audio especial adaptado para personas con deficiencias visuales. El audio normal se mezcla con comentarios adicionales. Para activar el audio para deficientes visuales, pulse Options o mientras ve el canal de televisión digital y seleccione Deficientes visuales. El televisor pasará al audio para deficientes visuales, si se encuentra disponible. En el menú Options, podrá ajustar el audio para deficientes visuales de manera que se escuche por los Altavoces o los Auriculares solamente o por ambos, Altavoces y auriculares. También en el menú Options, seleccione Volumen - Deficientes visuales para cambiar el volumen del comentario adicional. Para verificar si hay un idioma de audio para deficientes visuales disponible, pulse Options o, seleccione Idioma de audio y busque un idioma de audio con un icono en forma de ojo. 4. 1. 1 Ajustes inteligentes Puede establecer el televisor en uno de los ajustes predefinidos que mejor le vaya a lo que está viendo en ese momento. Cada ajuste combina imagen, sonido y Ambilight. [. . . ] declara que este televisor está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Philips Innovative Applications N. V. izjavlja, da je ta televizor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES. Eesti This equipment can be operated in other nonEuropean countries. E Philips Innovative Applications N. V. H 1999/5/. Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N. V. seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Latviski Svenska Ar so Philips Innovative Applications N. V. [. . . ]