Manual de instrucciones PHILIPS 37245-48-13

[. . . ] 8 Always attach plug to razor first, then charging plug to outlet. Be certain that plug is inserted firmly into razor, up to mark indicated on plug. To disconnect, turn razor off then remove charging plug from outlet. 9 Never put the razor in direct sunlight or store in a pouch at a temperature above 140ºF. 10 Razor can be rinsed under running tap water. [. . . ] If the razor heads have been properly inserted, a shiny circle is visible in the middle of the razor head assembly. Assistance For assistance or the Authorized Norelco Service Location nearest you, call toll free: 1-800-243-3050 or visit our website: www. norelco. com Authorized Norelco Service Location information is available 24 hours a day, 7 days a week. Once A Month: Razor Heads For optimum performance, razor cutters and combs should be cleaned in a degreasing liquid (e. g. Norelco Razor Cleaner, Model RC1776, or alcohol) and lubricated with Norelco Razor Lubricant, model AL80, or one drop of mineral oil (in the center of the head). Every Six Months:Trimmer 1 Turn razor OFF. 2 Push Trimmer Slide Switch up to pop up Trimmer. C 3 Clean Trimmer with the brush. 12 ENGLISH ENGLISH 13 Accessories Replacement Heads Model HQ6 - For maximum razor performance, replace your Norelco Quadra razor heads once a year. Razor Cleaner RC1776 - Norelco Razor Cleaner Razor Lubricant AL80 - Norelco Razor Lubricant Car Cord Adaptor Cable HQ8010 - Charges razor from a 12V battery in your car, truck, van, boat or camper. Norelco Razor Accessories may be purchased at a store near you, an Authorized Norelco Service Location, on our website www. norelco. com or by using the order form enclosed. Battery Removal This Norelco Razor contains rechargeable Nickel-Cadmium batteries, which must be disposed of properly. Batteries should only be removed when Razor is to be discarded. Refer to Battery Removal instruction sheet for directions on removing the rechargeable batteries. ESPAÑOL ESPAÑOL si se ha caido al agua mientras estaba enchufada. Lleve la afeitadora a un Servicio de Asistencia Técnica de Norelco para ser examinada y reparada. Mantenga la afeitadora el cable cargador de red lejos de superficies calientes. No deje caer ni introduzca ningún objeto por ninguna abertura. No cargue o enchufe la afeitadora en el exterior ni la haga funcionar cuando se estén usando aerosoles (sprays) o donde se esté administrando oxígeno. No carge la afeitadora dentro de la bolsa. 2 La primera carga, o una recarga después de 1 mes (o más) sin usar la afeitadora, requerirá una carga completa durante 4 horas. Cuando las baterías estén completamente cargadas, la lámpara LED verde parpadeará. CLámpara Indicadora "Cargando" La lámpara LED verde se encenderá para indicar que la afeitadora está (re)cargándose. Carga El funcionamiento de las baterías es mejor si las recargan sólo cuando estén (casi) completamente descargadas. Cargar o recargar a temperaturas por debajo de 40°F y por encima de 95°F afecta desfavorablemente a la vida útil de las baterías. La recarga continua o el uso continuo de la afeitadora con cable de red reducirá la vida de las baterías. También puede afeitarse usando el cable cargador de red que se suministra. Esta afeitadora no se recargará mientras la use con el cable de red. Recarga 1 La primera carga requiere 4 horas. Después de la carga inicial, la recarga requiere aproximadamente 1 hora. No mantenga la afeitadora enchufada permanentemente a la red. 6 ESPAÑOL Carga Rápida Cuando las baterías estén completamente agotadas, el recargar la afeitadora durante unos 6 minutos le proporcionará suficiente energía para un afeitado de 3 minutos sin cable. ESPAÑOL 7 Cómo Afeitarse Con Una Afeitadora Eléctrica Solo utilice este producto para el uso personal doméstico previsto, como se describe en este manual. El afeitarse con la cara limpia y seca da los mejores resultados. Prueba Y Consejos De Afeitado Prueba durante 21 días y Conversión. Es un hecho que su piel y su barba necesitan tiempo para adaptarse a cualquier nuevo sistema de afeitado. [. . . ] NO SE ASUME LA RESPONSABILIDAD POR CUALESQUIERA DETERIOROS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES. A fin de obtener el servicio de garantía, simplemente lleve o envíe el producto (a portes pagados) al más cercano Servicio de Asistencia Técnica de Norelco. Le sugerimos que, para mayor seguridad, haga los envíos por correo certificado (con la certificación pagada). Los deterioros producidos durante el envío no están cubiertos por esta garantía. [. . . ]