Manual de instrucciones PHILIPS 37483-17-16

[. . . ] Nunca tire el producto con la basura normal del hogar. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos. El desecho correcto de un producto usado ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. El embalaje de este producto está diseñado para ser reciclado. [. . . ] Cuando este logotipo se encuentra en un producto, significa que se debe pagar una contribución al sistema nacional asociado de recogida y reciclaje. © 2010 Koninklijke Philips Electronics N. V. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin el consentimiento por escrito del propietario del copyright. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N. V. o de sus respectivos propietarios. 2 La 37483-17-16 Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www. philips. com/welcome. TO TV DC IN 6V Descripcióngeneral a b 1 Antena VHF Antena UHF Indicador LED de alimentación Interruptor de encendido y control de ganancia Cable coaxial (para conectar el televisor) Toma de alimentación 6V DC Adaptador de alimentación de 100 V - 240 V CA/6 V CC (incluido) c d 2 3 4 5 6 7 ES 5 Es pa ñol e f 3 Comienzo Para garantizar el correcto funcionamiento de la antena, lea el manual de usuario del televisor antes de empezar. Configure el televisor de forma que reciba la señal de la antena, en lugar del receptor por cable o satélite. 2 Conecte la toma DC a la antena y la fuente de alimentación a una toma de CA de 120 V. TO TV DC IN 6V Instalación Determinacióndelafuerzadelaseñal Antes de iniciar la instalación, determine la mejor ubicación para una recepción óptima. Es importante que no haya obstáculos entre la antena y el transmisor. Para conseguir un funcionamiento óptimo, asegúrese de que la antena esté orientada hacia el transmisor. Nota · Elija una ubicación que esté cerca de una ventana para que la antena esté dirigida al transmisor. 4 Configuración de 37483-17-16 PararecepciónVHF/FM 1 Extienda al máximo los dipolos telescópicos. Nota · Aleje la antena de cualquier superficie metálica para evitar interferencias. Conexiónaltelevisor 1 Conecte la salida de señal de la antena al televisor. 2 Para subir el amplificador, mueva el interruptor de control de ganancia hasta la posición máxima. TO TV DC IN 6V 6 ES 3 Incline o gire la antena de UHF hacia el transmisor hasta que se consiga la recepción. 3 Ponga el televisor o la radio FM en el canal o emisora deseado. Mueva los dipolos en distintas direcciones hacia arriba y abajo hasta que se consiga la recepción. Nota para obtener una recepción óptima. Es pa ñol · Puede bajar el interruptor de control de ganancia Nota · Si desea comprobar la distancia de los transmisores de emisión de televisión a su ubicación, visite www. antennaweb. org para obtener más información. Nota · Puede bajar el interruptor de control de ganancia para obtener una recepción óptima. Configuracióndeun sintonizador digital con la antena Puede instalar canales disponibles con el sintonizador de televisión digital. Para beneficiarse de los derechos que le otorga esta garantía, debe proporcionar la prueba de compra mediante un recibo de compra original en el que se indique el nombre del producto y la fecha de compra. Para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente o para obtener servicio de garantía, llame al número 919-573-7854. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS. La responsabilidad de Philips está limitada a reparar o reemplazar el producto por decisión propia. Los daños accidentales, especiales y resultantes carecerán de validez dentro de los límites de la ley. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Puede que tenga otros derechos que varíen de una región a otra. La información acerca de la garantía también se puede consultar en: www. philips. com/welcome Para obtener asistencia técnica, envíenos un correo electrónico con el número de modelo del producto y la descripción detallada del problema a: accessorysupport@philips. com ¿Cómopuedosabercuántaganancia (amplificación)senecesitapararecibiruna imagenclara?Una vez que haya extendido al máximo los dipolos VHF, encienda el amplificador. Extienda el amplificador a la posición máxima y después redúzcala si es necesario. [. . . ] En algunos casos tendrá que bajar el amplificador para recibir una imagen más clara. ¿Puedoconfigurarlaantenaconun sintonizadordigital?Sí, esta antena se puede configurar con un sintonizador digital. (consulte `Configuración de un sintonizador digital con la antena' en la página 21) 8 ES 7 Glosario A Amplificador Dispositivo de una sola etapa o un circuito a gran escala con múltiples etapas para crear ganancia, es decir, hace mayores las señales pequeñas. [. . . ]