Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones PHILIPS 407401716. Esperamos que el manual PHILIPS 407401716 te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones PHILIPS 407401716.
Manual de resumen: instrucciones de uso PHILIPS 407401716
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] • Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-310-0744 • Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 504 62 00 Solo Para Mexico. For Product recycling information, please visit - www. recycle. philips. com Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www. recycle. philips. com Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www. recycle. philips. com
P&F USA, Inc.
407401716_F7_UM_V1. 0. indb 1
2013/2/22 17:15:20
Contenido
1 Importante
38 Ayuda y asistencia técnica 38 Instrucciones de seguridad importantes 38 Protección del producto 40 Cuidado del medio ambiente 40 41 41 41 42 44 44 44 46 46 46 46 46 47 47 48 48 48 49 50 51 51 52
2 Su SoundBar
3 Conexión
Subwoofer Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos
4 Uso del SoundBar
Reproducción del audio del televisor o de otros dispositivos Ajuste del volumen Elección del sonido Modo nocturno Reproductor de MP3 Reproducción de audio a través de Bluetooth Modo de espera automático Restauración de los ajustes de fábrica
5 Montar en la pared 6 Especificaciones del producto 7 Solución de problemas 8 Aviso
Aviso de cumplimiento Marcas comerciales
ES
37
407401716_F7_UM_V1. 0. indb 37
2013/2/22 17:15:23
Es pa ñol
Unidad principal Control remoto Conectores
1 Importante
Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones antes de usar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones.
•• ••
No bloquee las aperturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. [. . . ] Reemplace la batería con una batería del mismo tipo o similar. •• El producto/control remoto puede contener una batería con forma de moneda o botón, que podría ingerirse. Siempre mantenga las baterías lejos del alcance de los niños.
2
3
Precaución •• La batería contiene perclorato, manipúlela con cuidado.
Para obtener más información, visite www. dtsc. ca. gov/ hazardouswaste/perchlorate.
1 2 3
Abra el compartimiento de la batería. Coloque una batería CR2025 con la polaridad correcta (+/-), tal como se indica. Cierre el compartimiento de la batería.
Conectores
Esta sección incluye una descripción general de los conectores disponibles en el SoundBar.
42
ES
407401716_F7_UM_V1. 0. indb 42
2013/2/22 17:15:23
Lado derecho
Trasero derecho
AC MAINS~
MUSIC iLINK Entrada de audio de un reproductor de MP3.
CONEXIÓN DE LA FUENTE DE CA Se conecta a la fuente de alimentación.
Es pa ñol
Trasero izquierdo
L (WHITE) AUX R (RED) AUDIO IN
SUBWOOFER (8Ω)
COAXIAL
OPTICAL DIGITAL IN
1
2
3
4
a SUBWOOFER Conecte al subwoofer suministrado. b AUDIO IN-AUX Se conecta a la salida de audio analógica del televisor o de un dispositivo analógico. c DIGITAL IN-COAXIAL Se conecta a la salida de audio coaxial del televisor o de un dispositivo digital. d DIGITAL IN-OPTICAL Se conecta a la salida de audio óptica del televisor o de un dispositivo digital.
ES
43
407401716_F7_UM_V1. 0. indb 43
2013/2/22 17:15:23
3 Conexión
En esta sección se ofrece asistencia para la conexión del SoundBar a televisores y otros dispositivos. Para obtener más información sobre las conexiones básicas del SoundBar y accesorios, consulte la guía de inicio rápido.
Nota •• Consulte la placa de identificación ubicada en la parte
trasera o inferior del producto para obtener más información acerca de las clasificaciones de energía. •• Asegúrese de que todos los dispositivos estén desenchufados antes de realizar o cambiar una conexión.
Conexión
Conecte el subwoofer al SoundBar, tal como se describe en la guía de inicio rápido.
Subwoofer
Siga los pasos a continuación para ubicar y conectar el subwoofer.
Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos
Puede reproducir el audio del televisor y otros dispositivos a través del SoundBar. Use la conexión de mejor calidad disponible en los otros dispositivos. Requisitos: • Un reproductor de MP3. • Un cable de audio estéreo de 3, 5 mm
3
Reproducción de música
1 2 3
Conecte un reproductor de MP3 al SoundBar, tal como se describe en la guía de inicio rápido. »» El Indicador MUSIC iLINK en el panel frontal se enciende. Pulse los botones del reproductor de MP3 para seleccionar y reproducir los archivos de audio y la música.
4
5
Reproducción de audio a través de Bluetooth
A través de Bluetooth, conecta el SoundBar al dispositivo Bluetooth (como un iPad, iPhone, iPod touch, teléfono Android o portátil) y podrás escuchar los archivos de audio almacenados en el dispositivo a través de los altavoces del SoundBar. Requisitos:
ES
47
407401716_F7_UM_V1. 0. indb 47
2013/2/22 17:15:24
Es pa ñol
Reproductor de MP3
Nota •• La transmisión de música se puede interrumpir si hay
obstáculos entre el dispositivo y el SoundBar, como una pared, una carcasa metálica que cubra el dispositivo u otro dispositivo cercano que funcione en la misma frecuencia. •• Si desea conectar el SoundBar a otro dispositivo Bluetooth, mantenga pulsado Bluetooth en el control remoto para desconectar el dispositivo Bluetooth conectado actualmente. •• Philips no garantiza la total compatibilidad con todos los dispositivos Bluetooth.
5 Montar en la pared
Nota •• Koninklijke Philips Electronics N. V. no acepta ninguna
responsabilidad por un montaje en pared inadecuado que pueda causar accidentes, lesiones o daños. Ante cualquier duda, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país. •• Antes del montaje en pared, asegúrese de que la pared puede aguantar el peso del SoundBar. •• Antes de realizar el montaje en una pared, no retire los dos pies de goma de la parte inferior del SoundBar, ya que no podrá volver a colocarlos.
Modo de espera automático
Al reproducir contenidos multimedia desde un dispositivo conectado, el SoundBar activa automáticamente el modo de espera si: • no se pulsa ningún botón de fuente durante 30 minutos y • no se detecta reproducción de video desde el dispositivo conectado.
Longitud/diámetro de los tornillos Dependiendo del tipo de pared en la que desee montar el SoundBar, asegúrese de utilizar tornillos que tengan una longitud y un diámetro adecuados.
3-4mm
Restauración de los ajustes de fábrica
Puede restablecer el SoundBar a los valores predeterminados de fábrica.
4mm
1
En un lapso de tres segundos, pulse BASS+, VOL- y Treble+ . [. . . ] proporcionados bajo esta garantía contra defectos en los materiales y en • Daños o reclamos por productos que no están disponibles para su la mano de obra durante noventa (90) días o por el resto de la garantía uso, por datos perdidos o por pérdida de software. del producto original, lo que le promocione más cobertura. Cuando se • Daños debido a mala manipulación en el transporte o accidentes de cambia un producto o una pieza, el artículo que usted recibe pasa a ser envío al devolver el producto. de su propiedad y el que se le entrega pasa a ser propiedad de la • Un producto que requiera modificacion o adaptacion para permitir su compañía. Cuando se proporcione un reembolso, su producto pasa a ser funcionamiento en algún país que no sea el país para el que se diseñó, propiedad la compañía. [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES PHILIPS 407401716
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.
Para descargar las instrucciones PHILIPS 407401716, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.