Manual de instrucciones PHILIPS 407431116

[. . . ] •  ara obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados P Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-310-0744 • Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA. 01 800 839 19 89 Mexico,  Mexico city: 5887-9736 For Product recycling information, please visit - www. recycle. philips. com Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www. recycle. philips. com Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www. recycle. philips. com P&F USA, Inc. 407431116_F7_UM_V1. 1. indb 1 2012/10/12 15:40:25 Contenido 1 Importante   30 Ayuda y asistencia técnica   30 Instrucciones de seguridad importantes  30 Protección del producto   32 Cuidado del medio ambiente   32 33 33 33 34 35 35 36 36 36 36 36 37 37 37 38 39 39 39 40 2 Su SoundBar   3 Conexión   Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos   4 Uso del SoundBar   Ajuste del volumen   Elección del sonido   Reproductor de MP3   Unidades de almacenamiento USB   Modo de espera automático   Restauración de los valores de fábrica   5 Montar en la pared   6 Especificaciones del producto   7 Solución de problemas   8 Aviso   Aviso de cumplimiento   Marcas comerciales   ES 29 407431116_F7_UM_V1. 1. indb 29 2012/10/12 15:40:33 Es pa ñol Unidad principal   Control remoto   Conectores   1 Importante Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones antes de usar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. •• •• No bloquee las aperturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. [. . . ] Las baterías suministradas no contienen los materiales pesados mercurio y cadmio. Sin embargo, en muchas áreas no se pueden eliminar baterías junto con los desechos domésticos. Asegúrese de eliminar las baterías según las normativas locales. Este producto contiene perclorato y puede requerir un método de manipulación especial. Visite www. dtsc. ca. gov/hazardouswaste/ perchlorate. Protección del producto Utilice únicamente un paño de microfibra para limpiar el producto. Cuidado del medio ambiente Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Visite www. recycle. philips. com para obtener más información sobre los centros de reciclaje de su zona.   Nunca deseche el producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese sobre las normas locales sobre la recolección selectiva de baterías y productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de este tipo de productos ayuda a evitar consecuencias potencialmente 32 ES 407431116_F7_UM_V1. 1. indb 32 2012/10/12 15:40:33 2 Su SoundBar a Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su SoundBar en www. philips. com/welcome. k b c Unidad principal Es pa ñol En esta sección se incluye una descripción de la unidad principal. j d i e f a b g a Indicador SURR Se enciende al seleccionar sonido Virtual Surround. b Indicadores de fuente Al seleccionar una fuente se enciende el indicador de fuente. • Un archivo MP3 o WMA de un dispositivo de almacenamiento USB 5 Montar en la pared Nota •• Koninklijke Philips Electronics N. V. no acepta ninguna responsabilidad por un montaje en pared inadecuado que pueda causar accidentes, lesiones o daños. Ante cualquier duda, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país. •• Antes del montaje en pared, asegúrese de que la pared puede aguantar el peso del SoundBar. 1 2 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB con el SoundBar. »» La reproducción comienza luego de algunos segundos. Nota •• Es probable que este producto no sea compatible con algunos tipos de dispositivos de almacenamiento USB. •• Si usa un cable de extensión USB, USB HUB o multilector USB, es posible que no se reconozca el dispositivo de almacenamiento USB. •• Los protocolos de transferencia de imágenes (PTP) de las cámaras digitales no son compatibles. •• No retire el dispositivo de almacenamiento USB mientras esté en funcionamiento. •• Los archivos de música con protección DRM (MP3, WMA) no son compatibles. •• Admite un puerto USB: 5 V , 500 mA. Longitud/diámetro de los tornillos Dependiendo del tipo de pared en la que desee montar el SoundBar, asegúrese de utilizar tornillos que tengan una longitud y un diámetro adecuados. 3 - 3. 5mm Modo de espera automático Al reproducir contenidos multimedia desde un dispositivo conectado, el SoundBar activa automáticamente el modo de espera si: • no se pulsa ningún botón durante 15 minutos y • no se reproduce ningún archivo de audio desde un dispositivo conectado. > 25mm Para obtener información sobre cómo montar el SoundBar en una pared, consulte la guía de inicio rápido. Restauración de los valores de fábrica Puede restablecer el SoundBar a los valores predeterminados de fábrica. 1 En el modo silencioso, pulse AUX dos veces rápidamente. »» Se restablecen los ajustes de fábrica. ES 37 407431116_F7_UM_V1. 1. indb 37 2012/10/12 15:40:36 Es pa ñol 6 Especificaciones del producto Nota •• Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso. • Compatible con los formatos de archivo MP3 y WMA Unidad principal •• •• •• • • •• •• Fuente de alimentación: 120V~, 60 Hz Consumo de energía: 40 W Consumo en modo de espera: ≤ 0, 5 W Impedancia del altavoz: 8 ohmios (rango completo) Controladores de altavoz: 4 x 54, 5 mm (2") Dimensiones (an.  x al.  x prof. ): 845 x 74, 5 x 94 mm Peso: 2 kg Amplificador • • • • Potencia de salida total: 40 W RMS (+ /0, 5 dB, 10% THD) Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Relación señal/ruido: > 65 dB (CCIR) / (ponderado A) Sensibilidad de entrada: • AUX: 650 mV • AUDIO-IN: 400 mV Baterías del control remoto • 1 x AAA-R03-1. 5 V Audio • • Entrada de audio digital S/PDIF: • Coaxial: IEC 60958-3 • Óptica: TOSLINK Frecuencia de muestreo: • MP3: 8 kHz; 11 kHz; 12 kHz; 16 kHz; 22 kHz; 24 kHz; 32 kHz; 44, 1 kHz; 48 kHz • WMA: 44, 1 kHz, 48 kHz Frecuencia de bits constante: • MP3: 8 kbps - 320 kbps • WMA: 64 kbps - 192 kbps Versión: • WMA: V7, V8, V9 • • USB • • • Compatibilidad: USB (2. 0) de alta velocidad Compatibilidad de clase: UMS (clase de almacenamiento masivo USB) Sistema de archivos: FAT16 y FAT32 38 ES 407431116_F7_UM_V1. 1. indb 38 2012/10/12 15:40:36 7 Solución de problemas Advertencia •• Riego de shock eléctrico. [. . . ] A su propia discreción, la compañía dentrodel instalación o mantenimiento inadecuada, a conexiones hechas a un período de garantía. A su propia discreción, la compañía nuevas o suministro de voltaje inadecuado, sobrevoltaje de la línea de reacondicionadas;(2)cambiará el producto por uno nuevo o que se ha alimentación, daño causado por relámpagos, imágenes retenidas o fabricado con piezas nuevas o usadas utilizables, y que sea al menos marcas en la pantalla producto de la visualización de contenido fijo funcionalmente equivalente o lo más parecido al producto original del durante periodos prolongados, reparaciones cosméticas debido al inventario actual; o (3) reembolsará el precio de compra original del desgaste normal, reparaciones no autorizadas u otras causas que no producto. La compañía garantiza productos o piezas de repuesto se encuentren bajo el control de la compañía. proporcionados bajo esta garantía contra defectos en los materiales y en • Daños o reclamos por productos que no están disponibles para su la mano de obra durante noventa (90) días o por el resto de la garantía uso, por datos perdidos o por pérdida de software. [. . . ]