Manual de instrucciones PHILIPS 42PF5321D

[. . . ] User Manual Manuel de l'utilisateur Guía del usuario A RRÊT Philips vous remercie de votre confiance. Besoin d'une aide rapide? O!A LT Gracias por escoger Philips Quick Use Guide Inside!Guía de Uso Rápido Incluida! AE: Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet. [. . . ] . 20 2a Lecteur DVD ou enregistreur DVD à balayage progressif vers téléviseur Avec HDMI . Raccordez. le. lecteur. DVD. /. enregistreur. DVD. au. téléviseur. à. l'aide. du. . Mettez. le. téléviseur. ainsi. que. le. lecteur. DVD. /. enregistreur. DVD. sous. tension. . Appuyez. sur. le. bouton. CH+. ou. CH-. de. la. télécommande. pour. accéder. à. la. vidéo. fournie. par. HDMI. Insérez. un. DVD. préenregistré. dans. le. lecteur. DVD/enregistreur. DVD. et. appuyez. sur. le. bouton. de. lecture. (PLAY). pour. vérifier. le. raccordement. . . . 2b Lecteur DVD/enregistreur DVD à balayage progressif vers téléviseur Avec l'entrée vidéo composite (yPbPr) . . Raccordez. les. câbles. audio. rouge/blanc. dans. les. prises. de. sortie. audio. du. lecteur. DVD. /. enregistreur. DVD. et. les. entrées. audio. AV. du. téléviseur. . Mettez. le. téléviseur. ainsi. que. le. lecteur. DVD. /. enregistreur. DVD. sous. tension. . Appuyez. sur. le. bouton. AV. de. la. télécommande. jusqu'à. ce. que. la. source. connectée. apparaisse. à. l'écran. du. téléviseur. . Insérez un DVD préenregistré dans le lecteur DVD/enregistreur DVD et appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) pour vérifier le raccordement. 3 Lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope vers téléviseur À l'aide de S-Vidéo ou de audio-vidéo composite . Raccordez. le. câble. S-Vidéo. à. l'entrée. S-Video. à. l'arrière. du. téléviseur. et. à. la. sortie. S-Video. à. l'arrière. du. lecteur. DVD/enregistreur. DVD/ magnétoscope. Raccordez. le. câble. vidéo. composite. à. l'entrée. Video. à. l'arrière. du. téléviseur. et. à. la. sortie. Video. à. l'arrière. du. lecteur. DVD/enregistreur. . Raccordez. les. câbles. audio. (rouge/blanc). aux. entrées. AV. audio. à. l'arrière. du. téléviseur. et. aux. sorties. Audio. à. l'arrière. du. lecteur. DVD/ enregistreur. DVD/magnétoscope. . Mettez. le. téléviseur. ainsi. que. le. lecteur. DVD/enregistreur. DVD/ magnétoscope. sous. tension. . Appuyez. sur. le. bouton. AV. de. la. télécommande. jusqu'à. ce. que. AV. ou. AV2. apparaisse. à. l'écran. de. Insérez. une. cassette. vidéo/DVD. préenregistrée. dans. le. lecteur. DVD/ enregistreur. DVD/magnétoscope. et. appuyez. sur. le. bouton. de. lecture. (PLAY). pour. vérifier. le. raccordement. Lorsque vous raccordez S-Vidéo et AV2 en même temps, vous n'entendez l'audio qu'à partir de S-Vidéo. . 2 2 Française . Insérez. les. connecteurs. vidéo. composant. dans. leurs. prises. correspondantes. sur. le. lecteur. DVD/enregistreur. DVD. et. le. téléviseur. [. . . ] a través de sus centros de servicio autorizados reparará y devolverá a usted su aparato en un plazo no mayor a 20 días hábiles, contados a partir de la fecha de ingreso, impresa en la orden de servicio de cualquiera de nuestros centros de servicio autorizados. La garantía de esta póliza cubre cualquier desperfecto o daño eventualmente ocasionado por los trabajos de reparación y/o traslado del aparato en el interior de nuestros centros de servicio autorizados. Esta póliza sólo tendrá validez, si está debidamente requisitada, sellada por la casa vendedora, en caso de extravío de esta póliza, podrá hacer efectiva su garantía con la presentación de su factura de compra. ESTA POLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: -Cuando el aparato sea utilizado en condiciones distintas a las normales. [. . . ]