Manual de instrucciones PHILIPS 42PF9830

[. . . ] Si este manual de instrucciones no ofrece respuesta a su pregunta, o si los "consejos" no le ayudan a solucionar el problema del televisor, puede llamar al servicio de atención al cliente o centro de servicios Philips de su zona. Consulte el folleto sobre el servicio de garantía en todo el mundo que se le ha suministrado. Antes de llamar al teléfono de asistencia de Philips, asegúrese de tener a mano los datos de modelo y número de serie del producto, que hallará en la parte posterior del aparato o en el embalaje. Modelo: 42PF9830/10 N° de serie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Para utilizar el soporte giratorio motorizado . [. . . ] Notas - Si es necesario, puede ajustar la posición de la imagen en el centro de la pantalla con las teclas de cursor. - Las etiquetas de los conectores de video en componentes pueden ser diferentes, dependiendo del reproductor de DVD o del dispositivo conectado. Incluso las abreviaturas pueden cambiar, las letras B y R representan las señales de componentes azul y rojo, respectivamente, e Y indica la señal de luminancia. Consulte las instrucciones del reproductor de DVD o del equipo periférico para conocer más detalles sobre definiciones y conexiones. - Este televisor se ha diseñado para aceptar estándares de señales de alta definición 480p, 576p, 720p y 1080i, tal como especifica la norma EIA770. 3 de la EIA (Electronic Industries Alliance). Los dispositivos digitales de distintos fabricantes pueden tener estándares de salida diferentes, lo que puede ocasionar problemas para que el televisor muestre las imágenes correctamente. Advertencia: si advierte imágenes que se desplazan, colores equivocados o falta de color, ausencia de imagen o incluso la combinación de dichos efectos en la pantalla, compruebe que las conexiones son correctas o aleje el equipo digital del televisor. . 26 Receptor Multicanales surround · Receptor digital de sonido envolvente (surround) DIGITAL AUDIO ANTENNA AUDIO L AUDIO 75 HDMI DVI L IN2 IN1 OUT Y NETWORK R R Pr Pb EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT DIGITAL AUDIO OUT Conecte un receptor digital de sonido envolvente (surround) al conector DIGITAL AUDIO OUT de la base del televisor. · Receptor analógico de sonido envolvente (surround) AUDIO OUT ANTENNA AUDIO DIGITAL AUDIO 75 HDMI DVI L IN2 IN1 OUT L NETWORK R Pr Pb Y EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 R AUDIO OUT Conecte un receptor analógico de sonido envolvente (surround) al conectores DIGITAL AUDIO OUT de la base del televisor. El volumen se debe controlar a través del receptor multicanales Surround. Atención: no se escuchará ningún sonido cuando un canal de televisión o fuente externa esté bloqueada mediante el menú de bloqueo infantil. 17. 27 Conectores HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI es el nuevo y principal estándar de la interconexión de video y audio digitales. Puede conectar al conector HDMI equipos periféricos HDMI, como por ejemplo un reproductor de DVD-R o DVD compatible con HDMI. Por lo tanto, en este televisor puede ver imágenes de alta definición con formato digital. HDMI DIGITAL AUDIO HDMI ANTENNA 75 R Pr Pb Y DVI L IN2 IN1 OUT L NETWORK R EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 CL Out HDMI & Conecte el dispositivo HDMI con el conector HDMI. é Seleccione el equipo periférico digital conectado en el menú Configuración, Fuente, pág 13. El conector HDMI IN permite- los siguientes modos de pantalla de TV y monitor: HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i 720x480i 720x576i Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p 720x480p 720x576p 1920x1080i 1280x720p High Definition TV (HDTV) PC VGA SVGA XGA 640x480 800x600 1024x768 Notas: - Si es necesario, puede ajustar la posición de la imagen en el centro de la pantalla con las teclas de cursor. - Debido a imposiciones legales, es posible que con ciertas cualidades de audio PCM protegidas contra copia procedentes de un equipo periférico conectado a la entrada HDMI, la señal DIGITAL AUDIO OUTPUT no emita sonido. - Este televisor acepta HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Se trata de un sistema para la protección contra copia de contenido en DVD procedente de DVI. Ofrece un vínculo digital seguro entre una fuente de video (DVD, PC, etc. ) y el televisor. El contenido se cifra en el dispositivo fuente para evitar que se realicen copias no autorizadas. - El funcionamiento seguro sólo se garantiza con productos de consumo compatibles con HDMI. - Los dispositivos digitales de distintos fabricantes pueden tener estándares de salida diferentes, lo que puede ocasionar problemas para que el televisor muestre las imágenes correctamente. - In case no signal is detected from your HDMI equipment, switch off the HDMI equipment and then on again. Si no se detecta señal procedente del dispositivo HDMI, apáguelo y vuelva a encenderlo. Para obtener una imagen óptima, se recomienda seleccionar uno de los estándares de TV siguientes para el reproductor de DVD: 1920x1080i, 1280x720p, 720x576i, 720x576p, 720x480i, 720x480p. 28 Conector DVI AUDIO DVI ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO L IN2 Pr HDMI IN1 Pb OUT DVI R Y NETWORK El conector DVI permite utilizar los siguientes modos de TV y monitor, a través de la tecla v en el mando a distancia, para aparatos de Alta Definición (HD) y el ordenador (PC): EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 1 HD Standard Definition TV (SDTV) 1 2 3 640x480i 720x480i 720x576i 640x480p 720x480p 720x576p 1920x1080i 1280x720p Enhanced Definition TV (EDTV) High Definition TV (HDTV) . . . . [. . . ] El router actúa como un servidor DHCP. Este servidor asigna de forma automática direcciones IP, máscaras de red, y la dirección puerta de enlace a todos los ordenadores clientes DHCP y dispositivos de la red. DNS: El Sistema de Nombres de Dominio es un mejora en la calidad de sonido comprimido. MPEG 4: estándar para la compresión de audio/video, con un mayor grado de compresión que MPEG 2. Máscara de red: Una máscara de red se usa para definir una subred que se separa de todas las otrasredes por un router. La mascara de red indica qué parte de la dirección IP está en la red local, y qué parte debe salir por el router. PC Link: PC Link es una característica que le permite transferir archivos de música, imágenes o películas desde los ordenadores de su red doméstica a su televisor. [. . . ]