Manual de instrucciones PHILIPS 42PFL7406T

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 32PFL7406H 42PFL7406H 42PFL7456H 47PFL7456H 32PFL7476H 32PFL7486H 42PFL7486H 32PFL7496H 42PFL7406K 42PFL7456K 47PFL7456K 42PFL7486K 32PFL7406T 42PFL7406T 42PFL7456T 47PFL7456T ES Manual del usuario Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www. philips. com/support 00800 11 544 24 Ceská republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www. philips. com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www. philips. com/support 0 0800 3122 1280 España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www. philips. com/support Estonia 8000100288 kohalik kõne tariifi France 0805 025 510 numéro sans frais ß chat www. philips. com/support Hrvatska 0800 222778 free Ireland South: 1 800 7445477 North: 0 800 331 6015 Italia 800 088774 Numero Verde +7 727 250 66 17 local Latvia 80002794 local Lithuania 880030483 local Luxemburg/Luxembourg 080026550 Ortsgespräch/Appel local Magyarország 06 80 018 189 Ingyenes hívás Nederland 0800 023 0076 Gratis nummer Norge 22 70 81 11 Lokalsamtale Österreich 0800 180 016 Polska 00800 3111 318 Portugal 0800 780 902 Chamada Grátis (495) 961 1111 8800 200 0880 ( ) România 0800-894910 Apel gratuit 0318107125 Apel local +381 114 440 841 Lokalni poziv Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor Slovenija 080080254 lokalni klic Sverige 08 5792 9100 Lokalsamtal Suisse/Schweiz/Svizzera 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe France Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu Türkiye 0800 261 3302 ehiriçi arama United Kingdom 0870 911 0036 toll free 0-800-500-697 This information is correct at the time of print. For updated information, see www. philips. com/support. Contenido 1 Introducción Presentación del televisor Importante Actividades medioambientales Colocación del televisor Ayuda y asistencia 4 4 7 9 10 12 6 Solución de problemas Contacto con Philips Generales del televisor Canales de televisión Imagen Sonido HDMI USB Red 64 64 64 65 65 66 66 67 67 68 68 68 69 70 70 71 2 Uso del televisor 13 7 Controles 13 Cómo ver la televisión 16 Cómo ver un dispositivo conectado 20 Ambilight 21 Exploración del ordenador mediante DLNA 23 Exploración de Net TV 25 Alquiler de vídeos en línea 27 Especificaciones del producto 68 Potencia y recepción Pantalla y sonido Resoluciones de pantalla Multimedia Conectividad Dimensiones Versión de la ayuda 3 Cómo sacar más partido al televisor Disfrute de HbbTV Grabación inteligente con USB Visualización de teletexto Definición de bloqueos y temporizadores Visualización de subtítulos Visualización de Scenea Definición del acceso universal Uso de EasyLink 29 29 30 33 34 35 36 37 38 8 Índice 72 4 Configuración del televisor Asistente de ajustes Imagen y sonido Canales Menú idiomas Otros ajustes Actualización de software Reinstalación del televisor 42 42 42 44 48 48 48 50 5 Conexión del televisor Acerca de los cables Conexión de dispositivos Cómo conectar más dispositivos Ordenadores e Internet Interfaz común 51 51 52 58 60 63 ES 3 Español 1 Introducción Presentación del televisor Mando a distancia Para abrir o cerrar el menú Buscar. Desde el menú Buscar, puede acceder a la lista de canales. Para ajustar el volumen. Para abrir o cerrar el menú Ajuste. [. . . ] Activación o desactivación del horario de verano Si el modo del reloj está establecido en [Depende del país], puede activar o desactivar el horario de verano para su huso horario. En el menú [Reloj], seleccione [Horario de verano] > [Horario de verano] o [Hora estándar] y, a continuación, pulse OK. Se activa o desactiva el horario de verano. Teletexto digital Algunas emisoras de televisión digital ofrecen servicios interactivos o de texto digital exclusivos (por ejemplo, BBC1) en sus canales de televisión digital. En el teletexto digital: Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar o resaltar elementos. Pulse los Botones de color para seleccionar una opción y, a continuación, pulse OK para confirmarla o activarla. Nota: Los servicios de texto digital se bloquean cuando se emiten y activan subtítulos en el televisor. Consulte Otros usos del televisor > Visualización de subtítulos (Página 35). Teletexto 2. 5 El teletexto 2. 5 ofrece más colores y mejores gráficos que el teletexto normal. Si un canal emite teletexto 2. 5, se activa de forma predeterminada. Para activar o desactivar el teletexto 2. 5 1. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Preferencias]. Seleccione [Teletexto 2. 5] > [Encendido] o [Apagado] y, a continuación, pulse OK. ES 34 Ajuste manual del reloj Si el modo del reloj está establecido como [Manual] ajuste la fecha y la hora manualmente. En el menú [Reloj], seleccione [Fecha] o [Hora] y, a continuación, pulse OK. Use los Botones de desplazamiento para realizar su selección. Seleccione [Hecho] y, a continuación, pulse OK. Bloqueo o desbloqueo de canales 1. En el menú de bloqueo infantil, seleccione [Bloqueo de canales]. Introduzca el código de bloqueo infantil con los Botones numéricos. Aparece el menú [Bloqueo de canales]. Seleccione los canales que desea bloquear o desbloquear. Clasificación parental Algunas emisoras digitales clasifican sus programas por edades. Puede configurar el televisor para ver sólo programas con una clasificación inferior a la edad del niño. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de canal] o [Ajustes de canal satélite]. Seleccione [Bloqueo infantil] > [Control de padres]. Aparecerá un mensaje en el que se le pide que introduzca el código de bloqueo infantil. [. . . ] Bandas de sintonización: VHF, UHF, canal S, hiperbanda *Disponible sólo en determinados modelos. Imagen/pantalla HD Natural Motion: para las series PFL7x06, PFL7466 y PFL7666 Perfect Natural Motion: para la serie PFL7xx6 Ambilight: Ambilight Spectra 2 3D: televisor en 3D (sólo para la serie PFL76x6) Sonido Potencia de salida (RMS): - Para la serie PFL7x06: 20 W - Para la serie PFL7xx6: 24 W Incredible Surround Clear Sound Mejora dinámica de graves Mono/estéreo/NICAM Resoluciones de pantalla Formatos de PC: HDMI (Resolución: frecuencia de actualización) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formatos de PC: VGA (Resolución: frecuencia de actualización) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formatos de vídeo (Resolución: frecuencia de actualización) 480i: 60 Hz 480p: 60 Hz 576i: 50 Hz 576p: 50 Hz 720p: 50 Hz, 60 Hz 1080i: 50 Hz, 60 Hz 1080p: 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Pantalla y sonido Imagen/pantalla Tipo de pantalla: retroiluminación LED en los bordes Tamaño de diagonal: - 81 cm / 32 pulgadas - 94 cm / 37 pulgadas - 107 cm / 42 pulgadas - 119 cm / 47 pulgadas - 140 cm / 55 pulgadas Relación de aspecto: 16:9 (panorámica) Resolución del panel: 1920x1080p Mejora de imágenes: Pixel Precise HD/ 100 Hz Clear LCD ES 68 Multimedia Conexiones multimedia compatibles USB (con formato FAT o DOS; sólo compatible con la clase de almacenamiento masivo de 500 mA) Tarjeta SD (videoclub) Ethernet LAN RJ-45 Archivos de imagen admitidos JPEG (*. jpg) Archivos de audio/vídeo compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. Archivos de audio/vídeo compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. Aplicaciones de servidor de medios con certificación DLNA compatibles Windows Media Player (para Microsoft Windows) Twonky Media (para Microsoft Windows y Mac OS X) Sony Vaio Media Server (para Microsoft Windows) TVersity (para Microsoft Windows) Nero MediaHome DiXiM (para Microsoft Windows XP) Macrovision Network Media Server (para Microsoft Windows) Fuppes (para Linux) uShare (para Linux) ES 69 Español Conectividad Parte posterior EXT 1: SCART (RGB/CVBS) Componente y audio: Y Pb Pr, Audio L/R Puerto de servicio: SERV. U Auriculares: miniconector estéreo de 3, 5 mm SAT: conector hembra (satélite) Disponible sólo en determinados modelos. Parte inferior Ethernet LAN RJ-45 SALIDA DE AUDIO DIGITAL: óptica HDMI 1 - 3 AUDIO IN: DVI/VGA (miniconector estéreo de 3, 5 mm) Antena: coaxial de 75 ohmios VGA: entrada para PC Parte lateral Common Interface: CI Tarjeta SD (videoclubs) 2 x USB HDMI Funciones HDMI Canal de retorno de audio (sólo HDMI 1) 3D Dimensiones Nota: Las dimensiones y los pesos son sólo valores aproximados. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Leyenda para las dimensiones del televisor Las leyendas utilizadas para indicar las dimensiones del televisor son las siguientes: ( ) : televisor de 81 cm / 32 pulgadas { } : televisor de 94 cm / 37 pulgadas [ ]: televisor de 107 cm / 42 pulgadas (( )): televisor de 119 cm / 47 pulgadas {{ }} : televisor de 140 cm / 55 pulgadas Anote la leyenda que se corresponda con su televisor. [. . . ]