Manual de instrucciones PHILIPS 42PFL7862D

[. . . ] 2690. 1 es 18-09-2007 17:03 Pagina 1 Contenido 1 1. 1 1. 2 1. 3 2 2. 1 2. 2 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 Importante 3 Seguridad 3 Cuidado de la pantalla 3 Reciclaje 3 El televisor 4 Descripción general del televisor 4 Aspectos destacados del producto 5 Introducción 6 Colocación del televisor 6 Montaje en pared - VESA 7 Pilas del mando a distancia 8 Cable de antena 8 Conexión de la alimentación 9 Instalación por primera vez 9 Uso del televisor 10 Encendido o apagado - Modo de espera 10 Cómo ver la televisión 10 Cómo ver canales de un receptor digital 10 Cómo ver dispositivos conectados 11 Cómo ver un DVD 11 Selección de una página del teletexto 11 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 8 9 10 Conexiones (DVD, receptor. . . ) 32 Descripción general de las conexiones 32 Acerca de la conexión 34 Conexión de los dispositivos 36 Configuración de las conexiones 40 Preparación para servicios digitales 41 Datos técnicos 42 Solución de problemas 43 Índice 45 Cómo sacar más partido al televisor 12 Descripción del mando a distancia 12 Descripción de los menús del televisor 14 Ajustes de imagen y sonido 16 Teletexto 19 Creación de listas de canales favoritos 20 Guía electrónica de programación 21 Temporizadores y bloqueos 22 Subtítulos 23 Visualización de fotografías y reproducción de MP3. . . 24 5. 10 Cómo escuchar canales de radio digital 26 5. 11 Actualización de software 26 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 Instalación de canales 29 Instalación automática de canales 29 Instalación manual de canales 30 Reordenación de los canales almacenados 30 Gestión automática de canales 31 Prueba de recepción digital 31 Ajustes de fábrica 31 Muy importante : La tapa posterior únicamente debe retirarla un Técnico de Servicio. Es muy peligroso poner en funcionamiento el aparato sin la tapa posterior. Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente: Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de Televisión y del Servicio Portador soporte del mismo (Real Decreto 1160/1989) Articulo 9. 2. Registre su producto y obtenga asistencia en www. philips. com/welcome. Contenido 1 ESPAÑOL 2690. 1 es 18-09-2007 17:03 Pagina 2 2007 © Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] Pulse Menu para salir del menú Bloqueo infantil. 5. 7. 4 Activación o desactivación del bloqueo infantil Si ha determinado su código, podrá bloquear todos los canales y dispositivos, bloquear un canal o dispositivo específico, determinar una hora tras la cual se bloqueen todos los canales y dispositivos, o bien indicar la edad de su hijo para el control de padres cuando se instalen o sintonicen canales digitales. Pulse Menu en el mando a distancia y seleccione Menú TV > Opciones > Bloqueo infantil y pulse la tecla de desplazamiento derecha para introducir el código. ® Introduzca el código con las teclas de números. Ò Seleccione una de las opciones. Pulse la tecla de desplazamiento derecha. Bloqueo o desbloqueo de todos los canales y dispositivos conectados Seleccione Bloqueo o Desbloquear. ® Pulse OK. Bloqueo de un programa determinado o de todos los canales a partir de una hora dada Bloqueo infantil Bloqueo Bloqueo person. . . és Control de padres Seleccione Bloqueo personalizado. ® Pulse la tecla de desplazamiento derecha para acceder al menú Bloqueo personalizado. Cómo sacar más partido al televisor 23 ESPAÑOL 2690. 1 es 18-09-2007 17:03 Pagina 24 5. 8 Subtítulos 5. 8. 3 Se pueden definir subtítulos para cada canal de televisión, procedentes del teletexto o de emisiones DVB-T (digitales). Si se instalan y sintonizan canales digitales, podrá seleccionar el idioma de subtítulos que prefiera. 5. 8. 1 Subtitulado de canales de televisión analógica Seleccione un canal de televisión analógica. ® Pulse b para activar el teletexto. Ò Introduzca el número de página de tres dígitos de la página de subtítulos. rNota La página de subtítulos del teletexto de canales analógicos debe guardarse por separado para cada canal de televisión. Selección de un idioma de subtítulos digitales. Si está disponible la emisión de subtítulos con canales digitales, puede seleccionar el idioma de subtítulos que prefiera de la lista de idiomas emitidos. El idioma de subtítulos preferido establecido en el menú Instalación se anula temporalmente. Pulse Menu en el mando a distancia y seleccione Menú TV > Opciones > Idioma subtítulos y pulse la tecla de desplazamiento derecha para acceder a la lista de idiomas disponibles. ® Pulse la tecla de desplazamiento arriba o abajo para seleccionar un idioma de subtítulos. à Consejo Seleccione el menú Idioma subtítulos directamente con Option del mando a distancia. Consulte la sección 5. 2. 3 Menú Acceso rápido. Activación o desactivación del subtitulado Pulse Menu en el mando a distancia y seleccione Menú TV > Opciones > Subtítulo y pulse la tecla de desplazamiento derecha para acceder a la lista. Menú TV Opciones 5. 8. 2 5. 9 Visualización de fotografías y reproducción de MP3. . . Vea imágenes o escuche música que estén almacenadas en un dispositivo USB (no incluido con el televisor). Vea las imágenes como una secuencia de diapositivas o escuche una lista de reproducción musical hecha por usted mismo. rNota Philips no podrá hacerse responsable si su dispositivo USB no es admitido ni Philips aceptará ninguna responsabilidad por daños o pérdida de los datos almacenados. Configuraciones TV Subtítulo í Opciones Idioma subtítulos í Instalación Temporizador ódigo Interfaz común Demo ® Pulse la tecla de desplazamiento arriba o abajo para seleccionar Encendido y ver siempre los subtítulos o Pantalla sin sonido para ver los subtítulos sólo cuando se haya silenciado el sonido con la tecla ¬ del mando a distancia. Ò Pulse la tecla de desplazamiento izquierda para volver al menú Opciones. [. . . ] Éste es el funcionamiento correcto y no indica ninguna avería. El sonido es malo · Compruebe si el sonido está ajustado a Estéreo. · Compruebe los ajustes de Ecualizador. · Seleccione cualquiera de los ajustes de reinicio a estándar en el menú Reinicie a estándar. [. . . ]