Manual de instrucciones PHILIPS 46PFL8505H

[. . . ] -, . %'/, 012)301#0)43(/15641. , /1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!, &()*, @A !"#$"%&'(&$)$"*+, 789:;<=8=> 7?9:;<=8=> !"#"$%$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787 9':'1$+'1$:-5-3/'1$5-1-5;<:'17$=<1$-10-3)>)3<3)'(-1$-14?($1@, -4<1$<$3<AB)'1$ 1)($05-;)'$<;)1'7$=<1$A<53<1$3'A-53)<+-1$1'($05'0)-:<:$:-$&'()(*+), *-$. /)+)01$ 2+-345'()31$6787$'$:-$1@1$5-10-34);'1$05'0)-4<5)'17 . /)+)01$1-$5-1-5;<$-+$:-5-3/'$<$A':)>)3<5$+'1$05':@34'1$-($3@<+C@)-5$ A'A-(4'$1)($-14<5$'B+)D<:<$<$<, @14<5$+'1$1@A)()145'1$<(4-5)'5-1$3'($<55-D+'$ <$-++'7$2+$A<4-5)<+$)(3+@):'$-($-14-$A<(@<+$:-$@1@<5)'$1-$3'(1):-5<$1@>)3)-(4-$ 0<5<$-+$@1'$<+$C@-$-14?$:-14)(<:'$-+$1)14-A<7$E)$-+$05':@34'$'$1@1$AF:@+'1$'$ 05'3-:)A)-(4'1$)(:);):@<+-1$1-$-A0+-<($0<5<$>)(-1$:)>-5-(4-1$<$+'1$ -10-3)>)3<:'1$-($-14-$:'3@A-(4'G$:-B-5?$'B4-(-51-$@(<$3'(>)5A<3)F($:-$ C@-$1'($;?+):'1$H$<04'1$0<5<$-++'17$. /)+)01$D<5<(4)I<$C@-$-+$A<4-5)<+$-($1J$('$ )(>5)(D-$()(D@(<$0<4-(4-$:-$214<:'1$K():'17$6'$1-$'>5-3-$()(D@(<$D<5<(4J<$ <:)3)'(<+$-L05-1<$()$)A0+J3)4<7 !"#"$%&" 6)(D@('$:-$+'1$3'A0'(-(4-1$0@-:-$1-5$5-0<5<:'$0'5$-+$@1@<5)'7$6@(3<$ <B5<$()$5-4)5-$+<1$3@B)-54<1$()$)(1-54-$(@(3<$'B, -4'1$-($+<1$5<(@5<1$:-$ ;-(4)+<3)F($()$4<A0'3'$)(1-54-$'B, -4'1$C@-$('$1-<($<04'1$0<5<$+'1$ 3'(-34'5-1$-10-3J>)3'17$=<1$5-0<5<3)'(-1$1F+'$0':5?($++-;<5+<1$<$3<B'$+'1$ 3-(45'1$:-$1-5;)3)'$H$-14<B+-3)A)-(4'1$:-$5-0<5<3)F($'>)3)<+-1$:-$. /)+)017$M-$ +'$3'(45<5)'G$3@<+C@)-5$D<5<(4J<$-L05-1<$'$)A0+J3)4<$C@-:<5?$)(;<+):<:<7$ N@<+C@)-5$>@(3)'(<A)-(4'$05'/)B):'$:-$A<(-5<$-L05-1<$-($-+$05-1-(4-$ A<(@<+G$'$3@<+C@)-5$<, @14-$'$05'3-:)A)-(4'$:-$A'(4<, -$('$5-3'A-(:<:'$'$ ('$<@4'5)I<:'$-($-+$05-1-(4-$)(;<+):<5?($+<$D<5<(4J<7 '"#"(%)#&*%+("*, -), . &/)0)* 214-$05':@34'$=NM$0'1--$@($-+-;<:'$(OA-5'$:-$0JL-+-1$-($3'+'57$P@(C@-$ 0'1--$0JL-+-1$->-34);'1$:-$@($QQGQQQR$'$A?1G$0':5J<($<0<5-3-5$:-$>'5A<$ 3'(14<(4-$-($+<$0<(4<++<$0@(4'1$(-D5'1$'$3+<5'1$S5', 'G$;-5:-$'$<I@+T7$E-$45<4<$ :-$@(<$05'0)-:<:$-145@34@5<+$:-$+<$0<(4<++<$S:-(45'$:-$+'1$-14?(:<5-1$ /<B)4@<+-1$:-$+<$)(:@145)<T$H$('$:-$@($><++'7 123%4"#), -), (5-+62, 37)$%), "8+)#%2 214-$4-+-;)1'5$)(3+@H-$1'>4U<5-$:-$3F:)D'$>@-(4-$<B)-54'7$. '5$+<$05-1-(4-G$ . /)+)01$'>5-3-$+<$-(45-D<$'$0@-14<$<$:)10'1)3)F(G$3@<(:'$1-$1'+)3)4-G$:-$@(<$ 3'0)<$3'A0+-4<$:-+$3F:)D'$>@-(4-$3'55-10'(:)-(4-G$C@-$-+$-C@)0'$0@-:<$ +--5G$-($@($1'0'54-$@4)+)I<:'$:-$>'5A<$/<B)4@<+$0<5<$-+$)(4-53<AB)'$:-$ 1'>4U<5-G$0'5$@($05-3)'$('$1@0-5)'5$<+$3'14-$:-$5-<+)I<3)F($:-$+<$:)145)B@3)F($ >J1)3<$:-+$3F:)D'$>@-(4-7$214<$'>-54<$1-5?$;?+):<$:@5<(4-$@($0-5J':'$:-$V$ <W'1$<$0<54)5$:-$+<$>-3/<$:-$3'A05<$:-+$05':@34'7$. <5<$'B4-(-5$-+$3F:)D'$ >@-(4-G$-135)B<$< X0-($E'@53-$9-<AG$. /)+)01$2+-345'()31 Y)D/$9-3/$N<A0@1$Z+:$Y9N[\\ ]^""$P2$2)(:/';-( 9/-$6-4/-5+<(:1 2[A<)+_$'0-(71'@53-`0/)+)0173'A '79. 0+9+)$%2, -), 0", $2#9"%+:", *28#), ';< &'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$><B5)3<$H$;-(:-$A@3/'1$05':@34'1$ :)5)D):'1$<$3'(1@A):'5-1$C@-G$<+$)D@<+$C@-$3@<+C@)-5$<0<5<4'$-+-345F()3'G$ 4)-(-($-($D-(-5<+$+<$3<0<3):<:$:-$-A)4)5$H$5-3)B)5$1-W<+-1$-+-345'A<D(a4)3<17$ K('$:-$+'1$05)(3)0)'1$-A05-1<5)<+-1$A?1$)A0'54<(4-1$:-$. /)+)01$-1$<:'04<5$ 4':<1$+<1$A-:):<1$:-$1<():<:$H$1-D@5):<:$(-3-1<5)<1$0<5<$C@-$(@-145'1$ 05':@34'1$3@A0+<($4':'1$+'1$5-C@)1)4'1$+-D<+-1$<0+)3<B+-1$H$5-10-4-($ <A0+)<A-(4-$4':<$('5A<4);<$<0+)3<B+-$1'B5-$N2b$-($-+$A'A-(4'$-($C@-$ 1-$05':@3-(7$. /)+)01$-14?$3'A05'A-4):<$3'($-+$:-1<55'++'G$05':@33)F($H$ 3'A-53)<+)I<3)F($:-$05':@34'1$('$0-5, @:)3)<+-1$0<5<$+<$1<+@:7$. /)+)01$ 3'(>)5A<$C@-$1)$+'1$05':@34'1$1-$A<()0@+<($:-$>'5A<$3'55-34<$0<5<$-+$@1'$ <+$C@-$-14?($:-14)(<:'1G$1-DO($+<1$05@-B<1$3)-(4J>)3<1$:-$+<1$C@-$1-$:)10'(-$ <34@<+A-(4-G$1-5?$1-D@5'$@4)+)I<5+'17$. /)+)01$:-1-A0-W<$@(<$<34);<$>@(3)F($-($ -+$:-1<55'++'$:-$('5A<1$:-$1-D@5):<:$H$1'B5-$N2b$)(4-5(<3)'(<+-1G$+'$C@-$ +-$0-5A)4-$<(4)3)0<51-$<$>@4@5'1$<;<(3-1$-($+<$-14<(:<5)I<3)F($0<5<$+<$05'(4<$ )(4-D5<3)F($:-$1@1$05':@34'17 =)670"(+5$, ;1> 214-$<0<5<4'$3@A0+-$3'($+'1$35)4)-5)'1$:-$>@(3)'(<A)-(4'$P$0<5<$2EM7$ 2($3<1'$:-$C@-$-+$<0<5<4'$('$1-$5-14<B+-I3<$-($A':'$M=6P$:-B):'$ <$@(<$:-13<5D<$-+-345'14?4)3<G$1-5?$(-3-1<5)<$+<$)(4-5;-(3)F($:-+$ @1@<5)'7 '2. ?#+6@%* 82EPG$cMbd$H$-+$+'D'4)0'$:-$A'(4<, -$3'A0<4)B+-$3'($82EP$1'($A<53<1$ 3'A-53)<+-1$:-$8):-'$2+-345'()31$E4<(:<5:1$P11'3)<4)'(7 c<B5)3<:'$3'($+)3-(3)<$:-$M'+BH$=<B'5<4'5)-17$eM'+BHfG$e. 5'$='D)3f$H$-+$ 1JAB'+'$:-$:'B+-$M$1'($A<53<1$3'A-53)<+-1$:-$M'+BH$=<B'5<4'5)-17 g)(:'U1$b-:)<$-1$@(<$A<53<$5-D)145<:<$'$A<53<$3'A-53)<+$:-$b)35'1'>4$ N'50'5<4)'($-($227KK$Hh'$-($'45'1$0<J1-17 M=6PiG$-+$+'D'4)0'$:-$M=6P$H$M6=P$N-54)>)-:j$1'($A<53<1$ 3'A-53)<+-1G$A<53<1$:-$1-5;)3)'$'$A<53<1$:-$3-54)>)3<3)F($:-$+<$M)D)4<+$=);)(D$ 6-4U'5*$P++)<(3-7 9':<1$+<1$:-A?1$A<53<1$3'A-53)<+-1$5-D)145<:<1$H$('$5-D)145<:<1$1'($ 05'0)-:<:$:-$1@1$5-10-34);'1$05'0)-4<5)'17 <AB, C<DE=FGHF; =<$4<0<$0'14-5)'5$O()3<A-(4-$:-B-$5-4)5<5+<$@($9a3()3'$:-$E-5;)3)'7$ 21$A@H$0-+)D5'1'$0'(-5$-($>@(3)'(<A)-(4'$-+$<0<5<4'$1)($+<$4<0<$ 0'14-5)'57$XB, -4'$:-$-14<$:-3+<5<3)F(G$3@A0+-$3'($+<$('5A<4);<$ 1)D@)-(4-_ P54)3@+'$Q7!7 Contenido 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 Índice Introducción 4 Presentación del televisor 4 Montaje 10 Botones del televisor 16 Registre su televisor 18 Ayuda y asistencia técnica 19 Uso del televisor 20 Mando a distancia 20 Menús 23 Ver televisión 27 Ver un dispositivo conectado Ambilight 32 Net TV 34 Más información. . . 38 Texto 38 Televisión interactiva 40 Multimedia 41 Bloqueos y temporizadores Subtítulos e idiomas 44 Acceso universal 45 Configuración 46 Imagen, Sonido, Ambilight Canales 48 Red 50 Dispositivos 51 Software 53 31 43 46 Conexiones 54 Primeras conexiones 54 Sobre los cables 55 Conexión de dispositivos 57 Conectar más dispositivos 65 Red 69 Tarjeta SD 71 Common interface CAM 72 3D 73 Solución de problemas 74 Información de contacto 74 Mando a distancia del televisor Canales de TV 76 Imagen y sonido 77 Dispositivos 78 Multimedia 79 Red 80 Accesorios 81 Software 81 Medio ambiente 82 Potencia y recepción 83 Pantalla y sonido 84 Resoluciones de pantalla 85 Multimedia 86 Conectividad 87 Dimensiones y pesos 88 89 75 Contenido 3 1 Introducción 1. 1 Presentación del televisor Mando a distancia Para abrir o cerrar el menú de inicio h . Desde el menú de inicio, puede iniciar o detener una actividad, como ver la televisión o reproducir una película de DVD. Para ajustar el volumen. Para abrir o cerrar el menú Explorar e. Desde el menú Explorar, puede acceder al teletexto, la lista de canales o la guía de programa. [. . . ] Si desea obtener más información sobre cómo seleccionar, visualizar y reproducir archivos, consulte Ayuda > Más información. . . > Multimedia > Explorar red de PC. Puede consultar la lista de formatos de reproducción compatibles en Ayuda > Especificaciones > Multimedia. Scenea Scenea le permite utilizar sus fotos como fondo de pantalla del televisor. Simplemente, elija la foto favorita de su colección. Para abrir Scenea, pulse h , seleccione Scenea y pulse OK. Si no ha seleccionado ninguna foto previamente, se mostrará una imagen predeterminada. Para cerrar la foto de Scenea, pulse cualquier botón del mando a distancia. 41 Selección de una foto en Scenea 1 Seleccione una foto de un PC o dispositivo USB conectado. 2 Con la foto resaltada en la lista Explorar USB o Explorar red PC, pulse o (Opciones), seleccione Establecer como Scenea y pulse OK. Al confirmar la sustitución de la fotografía actual se establecerá la nueva fotografía. Scenea lounge light Si desea desactivar Ambilight mientras Scenea está activado, pulse s (Ajustes) o bien, pulse J (Ambilight) en la parte frontal del televisor. Ahorro de energía Para activar en el televisor los ajustes de ahorro de energía, pulse s (Ajustes), seleccione Ajustes imagen y pulse OK. Datos específicos Cuando Scenea esté activado, el televisor cambiará automáticamente al modo de espera después de 4 horas. El televisor mostrará un mensaje 1 minuto antes de cambiar al modo en espera. Al cambiar a dicho modo se evita el consumo innecesario de energía en caso de que se le olvide que Scenea está activado. Si el temporizador está configurado, el televisor también cambiará a modo de espera cuando pase el tiempo establecido. Scenea no ofrece sonido. 42 Más información. . . / Multimedia 3. 4 Bloqueos y temporizadores Bloqueo infantil Si desea impedir que sus hijos vean un programa o un canal determinados, puede bloquear canales o programas con clasificación por edades. Clasificación parental Algunas emisoras digitales clasifican sus programas. Si la clasificación es igual o superior a la que usted ha establecido para la edad de su hijo, el programa se bloqueará. Para ver un programa bloqueado, debe introducir el código de bloqueo infantil. El control de padres se aplica a todos los canales de satélite. Establecimiento de una clasificación por edades Pulse h y seleccione Configuración > Ajustes de canal > Bloqueo infantil > Control de padres. [. . . ] Open Source Team, Philips Electronics High Tech Campus Bld HTC-44 5600 AE Eindhoven Países Bajos Dirección de correo electrónico: open. source@philips. com Consulte las licencias de código abierto en Ayuda > Introducción > Licencias de código fuente abierto. Accesorios / Software 81 7. 2 Medio ambiente Ahorro de energía Sensor de luz Para ahorrar energía, el sensor de iluminación ambiental incorporado disminuye el brillo de la pantalla del televisor cuando se reduce la iluminación existente. Ahorro de energía El ajuste de imagen inteligente Ahorro de energía combina varios ajustes del televisor que permiten ahorrar energía. Consumo de energía bajo en modo de espera Los circuitos de alimentación altamente avanzados y que son los mejores de su clase reducen el consumo de energía del televisor a un nivel extremadamente bajo, sin que esto afecte en modo alguno a la funcionalidad continuada del modo de espera. Gestión de la energía La gestión avanzada de la energía de este televisor garantiza el consumo de energía más eficiente posible. [. . . ]