Manual de instrucciones PHILIPS 52PFL8605H

[. . . ] -, . %'/, 012)301#0)43(/15641. , /1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!, &()*, CD !"#$"%&'(&$)$"*+, 789:;<=>?H 7A9:;<=>?H B>9:;<=>?H B=9:;<=>?H ?89:;<=>?H !"#"$%$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787 9':'1$+'1$:-5-3/'1$5-1-5;<:'17$=<1$-10-3)>)3<3)'(-1$-14?($1@, -4<1$<$3<AB)'1$ 1)($05-;)'$<;)1'7$=<1$A<53<1$3'A-53)<+-1$1'($05'0)-:<:$:-$&'()(*+), *-$. /)+)01$ 2+-345'()31$6787$'$:-$1@1$5-10-34);'1$05'0)-4<5)'17 . /)+)01$1-$5-1-5;<$-+$:-5-3/'$<$A':)>)3<5$+'1$05':@34'1$-($3@<+C@)-5$ A'A-(4'$1)($-14<5$'B+)D<:<$<$<, @14<5$+'1$1@A)()145'1$<(4-5)'5-1$3'($<55-D+'$ <$-++'7$2+$A<4-5)<+$)(3+@):'$-($-14-$A<(@<+$:-$@1@<5)'$1-$3'(1):-5<$1@>)3)-(4-$ 0<5<$-+$@1'$<+$C@-$-14?$:-14)(<:'$-+$1)14-A<7$E)$-+$05':@34'$'$1@1$AF:@+'1$'$ 05'3-:)A)-(4'1$)(:);):@<+-1$1-$-A0+-<($0<5<$>)(-1$:)>-5-(4-1$<$+'1$ -10-3)>)3<:'1$-($-14-$:'3@A-(4'G$:-B-5?$'B4-(-51-$@(<$3'(>)5A<3)F($:-$ C@-$1'($;?+):'1$H$<04'1$0<5<$-++'17$. /)+)01$D<5<(4)I<$C@-$-+$A<4-5)<+$-($1J$('$ )(>5)(D-$()(D@(<$0<4-(4-$:-$214<:'1$K():'17$6'$1-$'>5-3-$()(D@(<$D<5<(4J<$ <:)3)'(<+$-L05-1<$()$)A0+J3)4<7 !"#"$%&" 6)(D@('$:-$+'1$3'A0'(-(4-1$0@-:-$1-5$5-0<5<:'$0'5$-+$@1@<5)'7$6@(3<$ <B5<$()$5-4)5-$+<1$3@B)-54<1$()$)(1-54-$(@(3<$'B, -4'1$-($+<1$5<(@5<1$:-$ ;-(4)+<3)F($()$4<A0'3'$)(1-54-$'B, -4'1$C@-$('$1-<($<04'1$0<5<$+'1$ 3'(-34'5-1$-10-3J>)3'17$=<1$5-0<5<3)'(-1$1F+'$0':5?($++-;<5+<1$<$3<B'$+'1$ 3-(45'1$:-$1-5;)3)'$H$-14<B+-3)A)-(4'1$:-$5-0<5<3)F($'>)3)<+-1$:-$. /)+)017$M-$ +'$3'(45<5)'G$3@<+C@)-5$D<5<(4J<$-L05-1<$'$)A0+J3)4<$C@-:<5?$)(;<+):<:<7$ N@<+C@)-5$>@(3)'(<A)-(4'$05'/)B):'$:-$A<(-5<$-L05-1<$-($-+$05-1-(4-$ A<(@<+G$'$3@<+C@)-5$<, @14-$'$05'3-:)A)-(4'$:-$A'(4<, -$('$5-3'A-(:<:'$'$ ('$<@4'5)I<:'$-($-+$05-1-(4-$)(;<+):<5?($+<$D<5<(4J<7 '"#"(%)#&*%+("*, -), . &/)0)* 214-$05':@34'$=NM$0'1--$@($-+-;<:'$(OA-5'$:-$0JL-+-1$-($3'+'57$P@(C@-$ 0'1--$0JL-+-1$->-34);'1$:-$@($QQGQQQR$'$A?1G$0':5J<($<0<5-3-5$:-$>'5A<$ 3'(14<(4-$-($+<$0<(4<++<$0@(4'1$(-D5'1$'$3+<5'1$S5', 'G$;-5:-$'$<I@+T7$E-$45<4<$ :-$@(<$05'0)-:<:$-145@34@5<+$:-$+<$0<(4<++<$S:-(45'$:-$+'1$-14?(:<5-1$ /<B)4@<+-1$:-$+<$)(:@145)<T$H$('$:-$@($><++'7 123%4"#), -), (5-+62, 37)$%), "8+)#%2 214-$4-+-;)1'5$)(3+@H-$1'>4U<5-$:-$3F:)D'$>@-(4-$<B)-54'7$. '5$+<$05-1-(4-G$ . /)+)01$'>5-3-$+<$-(45-D<$'$0@-14<$<$:)10'1)3)F(G$3@<(:'$1-$1'+)3)4-G$:-$@(<$ 3'0)<$3'A0+-4<$:-+$3F:)D'$>@-(4-$3'55-10'(:)-(4-G$C@-$-+$-C@)0'$0@-:<$ +--5G$-($@($1'0'54-$@4)+)I<:'$:-$>'5A<$/<B)4@<+$0<5<$-+$)(4-53<AB)'$:-$ 1'>4U<5-G$0'5$@($05-3)'$('$1@0-5)'5$<+$3'14-$:-$5-<+)I<3)F($:-$+<$:)145)B@3)F($ >J1)3<$:-+$3F:)D'$>@-(4-7$214<$'>-54<$1-5?$;?+):<$:@5<(4-$@($0-5J':'$:-$V$ <W'1$<$0<54)5$:-$+<$>-3/<$:-$3'A05<$:-+$05':@34'7$. <5<$'B4-(-5$-+$3F:)D'$ >@-(4-G$-135)B<$< X0-($E'@53-$9-<AG$. /)+)01$2+-345'()31 Y)D/$9-3/$N<A0@1$Z+:$Y9N[\\ ]^""$P2$2)(:/';-( 9/-$6-4/-5+<(:1 2[A<)+_$'0-(71'@53-`0/)+)0173'A '79. 0+9+)$%2, -), 0", $2#9"%+:", *28#), ';< &'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$><B5)3<$H$;-(:-$A@3/'1$05':@34'1$ :)5)D):'1$<$3'(1@A):'5-1$C@-G$<+$)D@<+$C@-$3@<+C@)-5$<0<5<4'$-+-345F()3'G$ 4)-(-($-($D-(-5<+$+<$3<0<3):<:$:-$-A)4)5$H$5-3)B)5$1-W<+-1$-+-345'A<D(a4)3<17$ K('$:-$+'1$05)(3)0)'1$-A05-1<5)<+-1$A?1$)A0'54<(4-1$:-$. /)+)01$-1$<:'04<5$ 4':<1$+<1$A-:):<1$:-$1<():<:$H$1-D@5):<:$(-3-1<5)<1$0<5<$C@-$(@-145'1$ 05':@34'1$3@A0+<($4':'1$+'1$5-C@)1)4'1$+-D<+-1$<0+)3<B+-1$H$5-10-4-($ <A0+)<A-(4-$4':<$('5A<4);<$<0+)3<B+-$1'B5-$N2b$-($-+$A'A-(4'$-($C@-$ 1-$05':@3-(7$. /)+)01$-14?$3'A05'A-4):<$3'($-+$:-1<55'++'G$05':@33)F($H$ 3'A-53)<+)I<3)F($:-$05':@34'1$('$0-5, @:)3)<+-1$0<5<$+<$1<+@:7$. /)+)01$ 3'(>)5A<$C@-$1)$+'1$05':@34'1$1-$A<()0@+<($:-$>'5A<$3'55-34<$0<5<$-+$@1'$ <+$C@-$-14?($:-14)(<:'1G$1-DO($+<1$05@-B<1$3)-(4J>)3<1$:-$+<1$C@-$1-$:)10'(-$ <34@<+A-(4-G$1-5?$1-D@5'$@4)+)I<5+'17$. /)+)01$:-1-A0-W<$@(<$<34);<$>@(3)F($-($ -+$:-1<55'++'$:-$('5A<1$:-$1-D@5):<:$H$1'B5-$N2b$)(4-5(<3)'(<+-1G$+'$C@-$ +-$0-5A)4-$<(4)3)0<51-$<$>@4@5'1$<;<(3-1$-($+<$-14<(:<5)I<3)F($0<5<$+<$05'(4<$ )(4-D5<3)F($:-$1@1$05':@34'17 =)670"(+5$, ;1> 214-$<0<5<4'$3@A0+-$3'($+'1$35)4)-5)'1$:-$>@(3)'(<A)-(4'$P$0<5<$2EM7$ 2($3<1'$:-$C@-$-+$<0<5<4'$('$1-$5-14<B+-I3<$-($A':'$M=6P$:-B):'$ <$@(<$:-13<5D<$-+-345'14?4)3<G$1-5?$(-3-1<5)<$+<$)(4-5;-(3)F($:-+$ @1@<5)'7 '2. ?#+6@%* 82EPG$cMbd$H$-+$+'D'4)0'$:-$A'(4<, -$3'A0<4)B+-$3'($82EP$1'($A<53<1$ 3'A-53)<+-1$:-$8):-'$2+-345'()31$E4<(:<5:1$P11'3)<4)'(7 c<B5)3<:'$3'($+)3-(3)<$:-$M'+BH$=<B'5<4'5)-17$eM'+BHfG$e. 5'$='D)3f$H$-+$ 1JAB'+'$:-$:'B+-$M$1'($A<53<1$3'A-53)<+-1$:-$M'+BH$=<B'5<4'5)-17 g)(:'U1$b-:)<$-1$@(<$A<53<$5-D)145<:<$'$A<53<$3'A-53)<+$:-$b)35'1'>4$ N'50'5<4)'($-($227KK$Hh'$-($'45'1$0<J1-17 M=6PiG$-+$+'D'4)0'$:-$M=6P$H$M6=P$N-54)>)-:j$1'($A<53<1$ 3'A-53)<+-1G$A<53<1$:-$1-5;)3)'$'$A<53<1$:-$3-54)>)3<3)F($:-$+<$M)D)4<+$=);)(D$ 6-4U'5*$P++)<(3-7 9':<1$+<1$:-A?1$A<53<1$3'A-53)<+-1$5-D)145<:<1$H$('$5-D)145<:<1$1'($ 05'0)-:<:$:-$1@1$5-10-34);'1$05'0)-4<5)'17 <AB, C<DE=FGHF; =<$4<0<$0'14-5)'5$O()3<A-(4-$:-B-$5-4)5<5+<$@($9a3()3'$:-$E-5;)3)'7$ 21$A@H$0-+)D5'1'$0'(-5$-($>@(3)'(<A)-(4'$-+$<0<5<4'$1)($+<$4<0<$ 0'14-5)'57$XB, -4'$:-$-14<$:-3+<5<3)F(G$3@A0+-$3'($+<$('5A<4);<$ 1)D@)-(4-_ P54)3@+'$Q7!7 D=#0, " DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:, +*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3', #01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ()*+&, ' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 9$5:)"&;?-. /"0/%& (2#'+2', #O-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2, , 2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-, 0-*3*0/-', "#3*/"/3"-'9"'+2' 9*#"53*1"'@AAABCBED7 1)2). $/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'923'9"R"' 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$", 2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !&3/45$ (0#':"9*0'9"'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:, +"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%' 5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-, 0-*5*0/"-'2, +*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2' ?*#"53*12'@AAABCBED7 6+/$%/"5 E0/'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9*5)*2#2' 5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"' 2+3#"'9*-, 0-*R*0/*', "#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7 d*=0'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-' 75. +*#*8& ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#' "-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-' 9*-, 0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787 @AAABCBDE7 A&$)"&;/ 9:)"&;/ !G#:"9'*/3%I2#'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'233'9"//2' X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2, -F#21' 05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1' @AAABCBDN7 15. &; ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3' X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 (/"&; ]/9"#3"I/"9"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#' )"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 9*5<% ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G' 3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G' F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7 75$&;% X)*-'"<=*, :"/3':2%'$"'0, "#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0, "2/ I"#f2#'"#='b'3*+-F*, =/'@AAABCBDE7 ?*#"F3%10-'/=0-3232-7 >/$+% !2;/)"FF&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/' =-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 9$5:)"&;5 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' 9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 !)&+% cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' -"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ', W)*/W="3"+"'Q2' /*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' -G3"3"+"7 @/+:%&;% >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' 6+/$%/"5= _*-3":2'X8';*#"+"-. />0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2, , +*52$*+* ("#'*+':"#5230'*32+*2/0 -, "5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' , =$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*', =$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' "+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' I"/"#2+"', "#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)" 4X LD LN E!HM NL NM !] . D . _ . X hX 6i (X Mi _D _c XM @AAABCBDE7 50=/3#*"-7 Contenido 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 Índice 90 Introducción 5 Presentación del televisor 5 Montaje 11 Botones del televisor 17 Registre su televisor 19 Ayuda y asistencia técnica 20 Uso del televisor 21 Mando a distancia 21 Menús 24 Ver televisión 28 Ver un dispositivo conectado 32 Ambilight 33 Net TV 35 Más información. . . [. . . ] Si la red no se encuentra instalada al seleccionar esta opción, la instalación se iniciará automáticamente. Para cerrar Explorar red PC, pulse h y seleccione otra actividad. Si desea obtener más información sobre cómo seleccionar, visualizar y reproducir archivos, consulte Ayuda > Más información. . . > Multimedia > Explorar red de PC. Puede consultar la lista de formatos de reproducción compatibles en Ayuda > Especificaciones > Multimedia. Scenea 42 Más información. . . / Multimedia Scenea le permite utilizar sus fotos como fondo de pantalla del televisor. Simplemente, elija la foto favorita de su colección. Para abrir Scenea, pulse h, seleccione Scenea y pulse OK. Si no ha seleccionado ninguna foto previamente, se mostrará una imagen predeterminada. Para cerrar la foto de Scenea, pulse cualquier botón del mando a distancia. Selección de una foto en Scenea 1 Seleccione una foto de un PC o dispositivo USB conectado. 2 Con la foto resaltada en la lista Explorar USB o Explorar red PC, pulse o (Opciones), seleccione Establecer como Scenea y pulse OK. Al confirmar la sustitución de la fotografía actual se establecerá la nueva fotografía. Scenea lounge light Si desea desactivar Ambilight mientras Scenea está activado, pulse s (Ajustes) o bien, pulse J (Ambilight) en la parte frontal del televisor. Ahorro de energía Para activar en el televisor los ajustes de ahorro de energía, pulse s (Ajustes), seleccione Ajustes imagen y pulse OK. Datos específicos Cuando Scenea esté activado, el televisor cambiará automáticamente al modo de espera después de 4 horas. El televisor mostrará un mensaje 1 minuto antes de cambiar al modo en espera. Al cambiar a dicho modo se evita el consumo innecesario de energía en caso de que se le olvide que Scenea está activado. Si el temporizador está configurado, el televisor también cambiará a modo de espera cuando pase el tiempo establecido. Scenea no ofrece sonido. Más información. . . / Multimedia 43 3. 4 Bloqueos y temporizadores Bloqueo infantil Si desea impedir que sus hijos vean un programa o un canal determinados, puede bloquear canales o programas con clasificación por edades. Clasificación parental Algunas emisoras digitales clasifican sus programas. Si la clasificación es igual o superior a la que usted ha establecido para la edad de su hijo, el programa se bloqueará. [. . . ] . . . Cuando vea este símbolo de contenedor de ruedas tachado en un producto, significa que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC. Gracias al esfuerzo que hemos realizado en métodos respetuosos con el medio ambiente, a este televisor se le ha otorgado la etiqueta ecológica europea (la flor): (www. ecolabel. eu). Puede encontrar información detallada sobre el consumo de energía en modo de espera, la política de garantía, las piezas de repuesto y el reciclaje de este televisor en el sitio Web de Philips de su país en www. philips. com Infórmese del sistema local de recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos. Cumpla la legislación local y no deseche los productos usados con la basura normal del hogar. El desecho correcto del producto usado ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. [. . . ]