Manual de instrucciones PHILIPS 52TA1472

[. . . ] Instalación Acción Resultado . Comentario Español 1 Los televisores con pantalla de pequeño tamaño están equipados con una antena interior. En ciertas condiciones, la recepción puede ser difícil. Usted puede mejorarla haciendo girar y variando el ángulo de antena. 2 3 4 Conecte el cable de alimentación en el enchufe (220-240 V / 50 Hz). [. . . ] hay 1 tecla de Men u y teclas de - y + para eligir el programa y ajustar los menus. En la versión con 4 teclas: hay 2 teclas de VOLUMEN - y +, y 2 teclas de PROGRAMA - y +. En la versión con 3 teclas: Conexión con otros aparatos Utilice la toma de Euroconector situada en la parte posterior. Para reproducir la imagen de los aparatos conectados, pulse el botón (En la pantalla aparece AV ). Para la conexión de un vídeo, consulte su información. Auricular : (solamente en ciertas versiones) La toma de auricular se encuentra en la parte delantera del televisor (según los modelos, puede encontrarse bajo una tapa, por debajo, por encima o al lado del tubo). Cuando el auricular está conectado, el sonido del televisor se corta automáticamente. Utilice el botón a del mando a distancia para ajustar el volumen. Consejos Instalación: Para evitar cualquier situación peligrosa y fallo de funcionamiento, no colocar nada sobre el televisor y dejar un espacio libre de al menos 5 cm en torno al aparato. Mala ima gen o ausencia de la misma: La proximidad de montañas o de edificios altos puede ser la causa de una doble imagen, de eco o de sombras. En tal caso, modifique la orientación de la antena. ¿Ha conectado correctamente la antena?Stand-by: Para ahorrar energía y mantener una calidad óptima de la imagen (gracias a la desmagnetización del tubo), es aconsejable apagar el televisor con el botón de arranque-parada situado en la parte frontal del televisor. 4 Directivas para el reciclado: Las pilas suministradas con el aparato no contienen ni mercurio ni cadmio níquel, con el objeto de respetar el medio ambiente. Asegúrese de no arrojar sus pilas usadas, sino de utilizar los medios de reciclado puestos a su disposición (consulte a su distribuidor). Su televisor utiliza materiales reutilizables o que pueden ser reciclados. Para reducir al mínimo la cantidad de residuos en el medio ambiente, hay empresas especializadas que recuperan los aparatos usados para desmontarlos y reunir los materiales reutilizables. En caso de avería, no trate nunca de reparar usted mismo el televisor. Consulte al servicio técnico. Instalação Acção: Resultado . Comentário Portugues 1 Os televisores com écran de pequeno formato estão equipados com uma antena interior. Em certas condições, a recepção pode ser difícil, situação que poderá ser melhorada se virar e alterar o ângulo da antena. Se a recepção continuar medíocre, deverá ser utilizada uma antena exterior. Ligue o fio de alimentação para o sector (220-240 V / 50 Hz). Utilize as 2 pilhas do tipo LR03 juntas e respeite os pólos. Para ligar o televisor, prima a tecla ligar-desligar. Se o televisor continuar em modo de espera (indicador horizontal luminoso), prima as teclas P do controlo remoto. 2 3 4 Busque os canais: Acção: Memorização Manual. Resultado . [. . . ] Para a função temporização ()), deverá ajustar a duração ao fim da qual o aparelho passará automaticamente à posição de «em espera» (de 0 a 24 horas). Se colocar o televisor em espera, este iluminar-se-á automaticamente assim que a duração termine. Em primeiro lugar, mostre um menu: a, 0, 1, £, ou 2, depois prima as duas teclas NQ. A indicação STORED (memorizado) aparece. [. . . ]