Manual de instrucciones PHILIPS 57925-31-16

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret Data zakupu, Numer modelu i numer seryjny A data de compra, número do modelo e número de série , Dátum zakúpenia, císlo modelu a sériové císlo Fecha de compra y número del modelo y número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number North America Canada 1-800-661-6162 (Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish) 1-888-744-5477 11 4544 2047 0800 701 02 03 (Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo) 600 744 5477 01 800 504 6200 Free Date of Purchase, Model number and Serial number USA Free Tarifa local Grátis Preço local Tarifa local Gratis Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Argentina Brazil Chile Mexico Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie Asia China Hong Kong Korea Thailand 4008 800 008 2619 9663 02 709 1200 66 2 652 8652 ii Índice 1 2 2. 1 2. 2 Información de seguridad importante Su nuevo reproductor Contenido de la caja Registre su producto 4 8 8 8 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 3 3. 4 3. 4. 1 3. 4. 2 Introducción Información general acerca de los controles y las conexiones Menú principal Navegación con la banda táctil vertical Instalar Conectar y cargar Use el cable USB suministrado Indicación de nivel de batería 9 9 10 10 11 12 12 13 3. 5 3. 6 3. 7 3. 7. 1 Transferencia de música y fotografías Transferencia de vídeo Disfrutar Encendido y apagado 13 14 15 15 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 Organizar y transferir música y fotografías con el Reproductor de Windows Media 11 16 Acerca del Reproductor de Windows Media 11 16 Antes de realizar la instalación del Reproductor de Windows Media 11 (opcional) 17 Instalación del Reproductor de Windows Media 11 18 Volver a una versión anterior del Reproductor de Windows Media21 Más información acerca de volver a una versión anterior del Reproductor de Windows Media 22 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 Transferencia de música y fotografías Agregar archivos de música y fotografías a la Biblioteca del Reproductor de Windows Media Alternar entre la biblioteca de música y de fotografías en el Reproductor de Windows Media y su reproductor Copiar canciones de un CD Comprar música en línea 22 23 24 25 27 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 4. 3. 5 4. 3. 6 Sincronizar el contenido del Reproductor de Windows Media con su reproductor 28 Configuración del reproductor 28 Alternar entre sincronización automática y sincronización manual 29 Seleccionar y asignar prioridad a qué se sincroniza automáticamente29 Selección de archivos y listas de reproducción para la Sincronización manual 30 Sincronización manual de elementos al azar de su reproductor 32 Copiar archivos del reproductor al equipo 33 4. 4 4. 4. 1 4. 4. 2 4. 4. 3 4. 4. 4 Gestionar su lista de reproducción del Reproductor de Windows Media 33 Creación de una lista de reproducción normal Creación de una lista de reproducción automática Editar lista de reproducción Transferencia de listas de reproducción al reproductor 34 34 35 36 1 Índice 4. 5 4. 5. 1 4. 5. 2 4. 5. 3 4. 5. 4 4. 5. 5 4. 5. 6 Gestionar sus archivos y listas de reproducción en el Reproductor de Windows Media 37 Buscar música o fotografías a través del Reproductor de Windows Media 37 Eliminar archivos y listas de reproducción de la biblioteca del Reproductor de Windows Media 37 Eliminar archivos y listas de reproducción de su reproductor 37 Agregar o cambiar la carátula del álbum 38 Editar información de la canción mediante el Reproductor de Windows Media 39 Dar formato al reproductor a través del Reproductor de Windows Media 40 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 1. 3 5. 1. 4 Funcionamiento detallado Modo Música Controles Encuentre su música Carátulas de álbum Modo de reproducción 41 41 41 42 43 43 5. 2 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 5. 3. 4 5. 3. 5 Ajustes de sonido Lista de reproducción durante la reproducción 44 44 Agregar canciones a la lista de reproducción durante la reproducción 45 Reproducir Lista de reproducción durante la reproducción 46 Guardar Lista de reproducción durante la reproducción 46 Borrar Lista de reproducción durante la reproducción 46 Quitar canciones de la Lista de reproducción durante la reproducción 47 5. 4 5. 5 5. 5. 1 5. 5. 2 5. 5. 3 Más reproducidos Otras listas de reproducción Eliminar listas de reproducción de su reproductor Califique sus canciones En reproducción 47 48 48 48 49 5. 6 5. 6. 1 5. 6. 2 Vídeos Buscar sus vídeos Controles 50 50 51 5. 7 5. 7. 1 5. 7. 2 5. 7. 3 5. 7. 4 5. 7. 5 5. 7. 6 5. 7. 7 Fotografías Transferir fotografías de su ordenador a su reproductor Transferir fotografías de su reproductor a su ordenador Buscar fotografías en su reproductor Presentación Comenzar la visualización de diapositivas Personalizar ajustes de la presentación Música de la presentación 52 52 52 53 53 53 54 54 5. 8 5. 9 5. 9. 1 5. 9. 2 5. 9. 3 5. 9. 4 5. 9. 5 5. 9. 6 Eliminar medios Radio Conecte los auriculares Seleccione su región FM Recherche automatique de station Écoute d'une station de radio préréglée Recherche manuelle de station Enregistrement en tant que station préréglée 55 55 55 55 56 56 56 57 2 Índice 5. 10 5. 11 Ajustes 57 Utilizar su reproductor para almacenar y portar archivos de datos 60 6 6. 1 Actualización del reproductor Preguntas más frecuentes Datos técnicos Glosario 61 62 65 67 Comprobación manual de si su firmware está actualizado 61 7 8 9 3 1 Información de seguridad importante Mantenimiento general Para evitar averías o un mal funcionamiento: · No lo expongas a excesivo calor procedente de aparatos de calefacción o de la luz directa del sol. · No deje caer el reproductor ni deje que caigan objetos sobre él. · No sumerja el reproductor en el agua. [. . . ] De lo contrario, la sincronización comienza inmediatamente. > Se mostrará el progreso en la parte inferior derecha del Reproductor de Windows Media. 5 Para detener la sincronización, haga clic en la flecha abajo que aparece junto a la ficha Sincronizar y seleccione Detener sincronización de "Philips Streamium SA93xx". 32 4. 3. 6 Copiar archivos del reproductor al equipo Su reproductor admite sincronización inversa, función que le permite copiar archivos desde el reproductor al equipo a través del Reproductor de Windows Media. 1 Ejecute el Reproductor de Windows Media. 2 Encienda el reproductor y conéctelo al equipo utilizando el cable USB suministrado. 3 Haga clic en Philips Streamium SA93xx en el panel de navegación izquierdo. > Puede examinar el contenido de su reproductor de diversas formas, como Recientemente agregadas, Artista, Álbum, Canciones, etc. El contenido del reproductor aparecerá en el panel Contenido. Sugerencia Para alternar entre la biblioteca de música y de fotografías en su reproductor, simplemente haga clic en la flecha de la parte inferior izquierda del Reproductor de Windows Media y seleccione la categoría que desee visualizar. 4 Desplácese hasta el archivo o lista de reproducción que desee copiar del reproductor al equipo. 5 Haga clic con el botón derecho en el archivo o lista de reproducción y seleccione Copiar desde dispositivo. 4. 4 Gestionar su lista de reproducción del Reproductor de Windows Media Las listas de reproducción le permiten mezclar combinaciones de canciones y fotografías, para que pueda disfrutar de horas de escucha o visualización. 3 Desplácese hasta el archivo o lista de reproducción que desee eliminar. 4 Haga clic con el botón derecho en el archivo o lista de reproducción y seleccione Eliminar. 5 Seleccione Eliminar sólo de mi biblioteca o Eliminar de la biblioteca y de mi equipo y haga clic en Aceptar. 4. 5. 3 Eliminar archivos y listas de reproducción de su reproductor También puede utilizar el Reproductor de Windows Media para gestionar los archivos almacenados en el reproductor. Al conectar el reproductor al equipo, aparecerá el contenido del reproductor en el Reproductor de Windows Media. Posteriormente podrá eliminar los archivos o las listas de reproducción, tal y como haría con cualquier otro archivo que apareciera en el Reproductor de Windows Media. 1 Haga clic en Philips Streamium SA93xx en el panel de navegación izquierdo. > Puede examinar el contenido de su reproductor de diversas formas, como Recientemente agregadas, Artista, Álbum, Canciones, etc. El contenido del reproductor aparecerá en el panel Contenido. 2 Para eliminar archivos de música, haga clic en la flecha de la parte superior izquierda del Reproductor de Windows Media y seleccione Música. Para eliminar fotografías, seleccione Imágenes. 37 3 Desplácese hasta el archivo o lista de reproducción que desee eliminar. 4 Haga clic con el botón derecho en el archivo o lista de reproducción y seleccione Eliminar. [. . . ] ++ La velocidad de transferencia real puede diferir según el sistema operativo y la configuración de software. 66 9 Glosario A Álbum Una lista de canciones/fotografías. Administración de derechos digitales (DRM) Tecnología que ofrece un nivel persistente de protección sobre el contenido digital cifrándolo con una clave criptográfica. Los destinatarios autorizados (o usuarios finales) deben adquirir una licencia para desbloquear y consumir el contenido. B Banda táctil vertical Las teclas de control que se utilizan para permitir desplazarse hacia arriba y hacia abajo en una lista. [. . . ]