Manual de instrucciones PHILIPS ACT215-00C

[. . . ] manual del producto psaplay mp3 player Portable Sport Audio by ¡IMPORTANTE! salve sus archivos. asegúrese de conservar los archivos originales descargados a su psa. Philips y Nike no se hacen responsables de ninguna pérdida de contenido debida a daños producidos en el producto o a que el disco duro no pueda leerse. PHILIPS se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño y en las especificaciones sin previo aviso para mejorar el producto. índice 3 información general ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 5 controles y conexiones, accesorios ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 6-7 requisitos mínimos del equipo informático ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 8 sobre el psa ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 9 instalación del software para usuarios de Windows y Mac ­­­­­­­­­­­­ 10 sobre el cd rom de instalación de software ­­­­­­­­­­­­­­­­­ 10-11 apéndice Windows 98 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 12-13 utilización de su psa para almacenamiento masivo ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 14 conexión del psa a tu ordenador ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 15 desconexión del psa de su ordenador ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 16 sobre iTunes y MUSICMATCH sobre iTunes (solo para usuarios de Mac) ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 17 sobre MUSICMATCH® (para usuarios de PC) ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 17 creación y almacenamiento de listas de reproducción ­­­­­­­­­ 18 descarga de música desde su ordenador hasta el reproductor ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­19-20 Resample Rate ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 21 creación de archivos mp3 y windows media audio a partir de cds ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 22 actualización del MUSICMATCH software ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 23 funcionamiento a pilas ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 24 cargador de la pila ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 25 4 índice encendido y reproducción 2; apagado, 2; ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 26 pausa, 2; ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 26 modo de reserva para el ahorro de energía ­­­­­­­­­­­­­­­ 26 volumen, eq, Custom ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 27 crea tu propio sonido: Custom ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­27 selección de una pista diferente búsqueda rápida 5 , 6 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 28 búsqueda rápida dentro de una pista ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 28 utilización del botón de bloqueo ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 28 clip de imanes ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 29 cinta para el brazo, auriculares, cinturón ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 30 firmware de actualización ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 31-34 formateado de su psa ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 35-40 consejos útiles ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 41-42 datos técnicos ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 43-44 información general 5 ATENCIÓN el uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación. los usuarios de marcapasos u otros dispostivos implantados deben consultar con su medico antes de utilizar imanes o instrumentos que puedan generar interferencias electromagneticas. Información medioambiental se ha prescindido de cualquier material de embalaje innecesario. [. . . ] el psa se desconecta automáticamente después de 30 segundos. nota: ­ ­ aparece en lugar del número de pista si hay más de 99 pistas. apagado, 2; durante la reproducción, pulsa y mantén pulsado 2; durante 3 segundos para apagarlo. se visualiza el mensaje: OFF antes de apagarse. pausa, 2; durante la reproducción, pulsa 2; para detener con una pausa. pulsa 2; de nuevo para reanudar la reproduccción. visualizador: durante el modo de pausa, el tiempo transcurrido destella y la información sobre la pista permanece fija. modo de reserva para el ahorro de energía el psa se apaga de modo automático cuando se produce una pausa en la reproducción durante más de 30 segundos y no se pulsa ninguna tecla. volumen, eq, Custom 27 volumen pulsa - /+ para disminuir / incrementar el volumen. la barra del volumen aparece brevemente cuando se ajusta el volumen y cuando se enciende. nota: el volumen se ajusta automáticamente a un nivel óptimo por defecto cada vez que el reproductor se apaga y se vuelve a encender. opciones del sonido eq - ¡realza los graves o aumenta los agudos! pulsa eq una y otra vez para seleccionar tu opción de ecualizador para graves altos, sordos, todas las notas altas, etc. . visualizador: Hiphop, Funk, Rock, Techno, Off o Custom crea tu propio sonido: Custom si has seleccionado Custom, a continuación el visualizador muestra 4 barras de frecuencia del eq. 1 utiliza 5 / 6para seleccionar la barra de frecuencia que deseas ajustar. 2 3 utiliza - /+ para ajustar el nivel de frecuencia. pulsa eq de nuevo para confirmar el ajuste deseado. visualizador: vuelve a mostrar los detalles de la pista 28 5 / 6, selección de una pista diferente 5 , 6 pulsa 5 / 6 para seleccionar la pista deseada. búsqueda rápida dentro de una pista durante la reproducción, pulsa y mantén pulsado 5 / 6 brevemente. el psa reproduce la pista a alta velocidad hasta que se deja de pulsar el botón. utilización del botón de bloqueo desactiva los demás botones para que no se pulsen accidentalmente. para activar / desactivar el bloqueo de botones, pulsa y mantén pulsado visualizador: durante 2 segundos. aparece si se activa el bloqueo de botones. clip de imanes 29 sujeta el cable de los auriculares con el broche imantado de "mariposa". nota: ¡EVITA EL PELIGRO DE INGESTION O ASFIXIA!CUANDO NO SE UTILICEN, GUARDA LOS IMANES EN UN LUGAR SEGURO LEJOS DE NIÑOS PEQUEÑOS. MANTEN LOS IMANES LEJOS DE LAS TARJETAS DE CREDITO, LOS CASETES Y CUALQUIER ARTICULO SENSIBLE A LOS IMANES. 30 cinta para el brazo, auriculares, cinturón lleva puesto tu reproductor mp3 audio digital durante la realizacion de actividades deportivas sujetandolo con la cinta para el brazo suministrada. 1 ajusta el psa en la hebilla de plástico alineando la clavija de los auriculares con el orificio para la clavija. 2 colócate la cinta alrededor del brazo. pasa la tira y ajústala para que quede bien ceñido. nota: mantenga su aparato limpio y seco extraiga el aparato de la cinta para colgar siempre que no lo utilice. frote su aparato y la cinta para colgar de goma con un paño suave humedecido para eliminar el sudor y el exceso de humedad. 3 conecta el extension para auriculares y los auriculares según se muestra. cinturón ¿quieres llevar el psa alrededor de la cintura?utiliza la cinta extensible para abrocharla a tu cintura. firmware de actualización 31 puede Vd. visitar www. nike-philips. com para conocer y descargar el último firmware, si está disponible. utilice la aplicación Upgrader para actualizar su psa con el nuevo firmware. actualizando mediante el firmware de www. nike-philips. com, asegúrese de descargar el archivo para su modelo específico. además, guarde y recupere su archivo de firmware mediante la misma localización. ¡IMPORTANTE! salve sus archivos. asegúrese de conservar los archivos originales descargados a su psa. [. . . ] visualizador del psa: "Battery too low. Upgrade Refused" ­ si también ve este mensaje desplazándose por la ­ pantalla de su psa tras el FUpgrade, esto indica que debe repetir la actualización debido a insuficiente energía en las pilas. utilice siempre una pila nueva para efectuar la actualización. ­ la conexion usb se ha roto durante la descarga. [. . . ]