Manual de instrucciones PHILIPS AD7050W/10 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] € No ponga nunca la mano ni ningún objeto extraño en el puerto situado en la parte trasera del altavoz, ya que podría ocasionar lesiones personales o el altavoz podría resultar dañado. € Cuando transporte el altavoz no lo sujete por el orificio ya que puede provocar heridas y/o daños al altavoz. € Cuando utilice un amplificador con una potencia de salida nominal más alta que la potencia de entrada nominal de el altavoz, debe tener cuidado para no superar la entrada máxima de los altavoces. € No limpie el altavoz con disolventes químicos porque podría dañarse el acabado. [. . . ] € No limpie el altavoz con disolventes químicos porque podría dañarse el acabado. Utilice para la limpieza un paño limpio y seco. • No intente modificar ni arreglar el altavoz. Póngase en contacto con el personal del servicio técnico de Yamaha cuando necesite sus servicios. en ningún caso deberá abrirse la caja. € La elección de un lugar de colocación o instalación seguro es responsabilidad exclusiva del usuario. Yamaha no se hace responsable por ningún accidente provocado por una instalación incorrecta del altavoz. deutsch Español 1 Es SITUACIÓN DE LOS ALTAVOCES Coloque los altavoces sobre una superficie resistente y libre de vibraciones , o sobre una base bien construida. Base de altavoz Yamaha SPS-900 (opción) Puede utilizar esta unidad como altavoz con base en el suelo cuando la instala en una SPS-900. Vista de la parte inferior (Lado delantero) ■ Empleo como altavoces estéreo de 2 canales Se obtendrán mejores imágenes estéreo cuando se ponen los altavoces un poco girados hacia los oyentes. Cable de puente Agujero de terminal* Cable pelado Recubrimiento aislante * El agujero de terminal tiene 5 mm de diámetro. 3 Es <Conexiones de doble cable> Cuando conecte el cable del altavoz deberá quitar el cable de puente. Para conectar el altavoz a las Cuando su amplificador sólo tenga un terminales de salida del juego de terminales de salida de altavoces. amplificador , en vez de conexiones estándar se utilizan dos pares de cables para cada altavoz de graves y agudos. Este tipo de conexión disminuye la distorsión de Amplificador modulación causada por la resistencia eléctrica de los cables y la corriente circulante de los altavoces. Por lo tanto, se puede SPEAKERS esperar una calidad de sonido pura. R L Cuando su amplificador tenga dos juegos de terminales de salida de altavoces. Para colocar la tapa frontal, alinee los cuatro salientes (imanes) del lateral trasero de la tapa frontal con las cuatro pinzas correspondientes. 9, 7 kg English Español Notas • Cuando se extraiga la cubierta, tenga cuidado de no tocar la parte vibrante de los altavoces con las manos ni de ejercer fuerza excesiva con herramientas. € En el lateral trasero de la tapa frontal hay unos imanes. [. . . ] Para colocar la tapa frontal, alinee los cuatro salientes (imanes) del lateral trasero de la tapa frontal con las cuatro pinzas correspondientes. 9, 7 kg English Español Notas • Cuando se extraiga la cubierta, tenga cuidado de no tocar la parte vibrante de los altavoces con las manos ni de ejercer fuerza excesiva con herramientas. € En el lateral trasero de la tapa frontal hay unos imanes. Cuando no coloque la tapa frontal, no la ponga cerca de objetos que puedan resultar afectados por los imanes, como por ejemplo, televisores, relojes, tarjetas magnéticas, disquetes, etc. [. . . ]